要挑爱玛的错处，一百件事难挑一件。
进行阶段性自我检查，发现错处及时纠正。
Self - checking regularly is also needed for discovering and correcting error in medical records.
简短地你会如何处理一个VB应用的出错处理。
Briefly explain how you would go about error handling in a VB app.
组件层出错处理的第二个部分就是要做适当的日志。
The second part to component level error handling is to do appropriate logging.
我敢肯定你计算有误，只是我不能明确指出错处。
I am sure there is a mistake in your calculations but I can't quite put my finger on it.
每次交的作文，老师总是给我指出错处并加以改正。
My teacher always points out and corrects my mistakes whenever I hand in my composition.
愚蠢的本质是只看到别人的错处而忘却了自己的过失。
It is the nature of folly to see the faults of others and forget his own.
交错处理指的是以两个栏位显示png画面格的过程。
Interlacing refers to the process of displaying a PNG frame in two fields.
这一层所提及的许多出错处理的方案也可以应用于组件层。
A lot of error handling considerations mentioned for this layer is also possible to be implemented in the component layer.
基于OFDM的数字电视传输系统由纠错处理和数字调制等组成。
Digital television transmission system based on the OFDM consists of Error correction processing and digital modulation parts etc.
而同样的任务，带有改进的健壮性和出错处理，可以使用3行代码实现。
The same task, with improved robustness and error handling, can be accomplished in three lines of code.
他们总是为每一件事去责备你，我的孩子，他们总是平白无故的寻人错处。
For every little trifle they blame you, my child. They are ready to find fault nothing.
提出了腐蚀机理，光照激发位错处产生电子空穴对，加速位错处的腐蚀速率。
It is also demonstrated that the light source induces electron-hole pairs and enhances the etching rate at the dislocation sites.
研究了系统可靠性理论，分析了设计的嵌入式安全容错处理器的可靠性与安全性。
Based on the research of system reliability theory, the author analyzes the reliability and the safety of kernel processor design.
详细阐述了该系统设计与开发的目标、系统结构、业务流程、关键技术和容错处理。
The object of design and development of this system, system's structure, system's procedure, key technologies, mechanism in mistake are emphasized.
探讨了程序运行中可能发生错误的容错处理技术，包括对错误的检测方法和处理方式。
Fault - tolerant processing technique during running programs is investigated which includes detecting procedure and processing mode of errors.
咖苔琳夫人差不多一直都在讲话，不是指出另外三个人的错处，就是讲些自己的趣闻轶事。
A great deal more passed at the other table, Lady Catherine was generally speaking — stating the mistakes of the three others, or relating some anecdote of herself.
并着重分析了消息队列、通讯机制、消息压缩算法、消息持久化方式和容错处理等实现要点。
Furthermore, it analyzed the technical points of message queues, communication mechanism, message compression algorithm, message persistent manner and fault-tolerant processing.
对冗余容错技术、故障诊断技术进行了研究，给出了嵌入式安全容错处理器的软硬件实现方法。
The fault-tolerant technology and fault diagnosis technology are studied in detail, and presents the realization method for hardware and software of embedded safety fault-tolerant processor.
位错处存在晶格畸变，杂质易于在此处聚集，达到一定浓度就会抑制晶体在此处生长而形成V缺陷。
There were lattice distortions in the dislocations, impurities concentrated here easily, V defects appeared on the dislocation sites.
录音脚本与其说是好好翻译的，还不如说是生拼硬凑的，我们都不确定是否应该试着改正上面的错处。
We weren't sure whether we should try to correct errors in the recording script, which had not so much been translated as converted by brute force.
考狄利娅父亲眼中的珍宝，我知道你们是怎样的人；因为碍着姊妹的情分，我不愿直言指斥你们的错处。
The jewels of our father, I know you what you are. And, like a sister, I am most loath to call your faults as they are named.
人们都纷纷指责他的错处，今天说他有这个错处，明天又说他有那个错处，可是这一个才是他真正的错处。
He has been accused of many faults at different times, but this is the true one.
通用操作有设备的动态连接与移去、设置地址、信息配置、数据传送、电源管理、请求处理及出错处理等。
The common operations are dynamic attachment and removal, address assignment, configuration, data transfer, power management, request processing, request error.
基于CAN总线的测试系统在容错处理、数据交换、系统管理、抗环境干扰等方面都比传统仪表组成的系统功能强。
The error-delaying and data-switching and system-managing and anti-jamming of test system based on CAN bus instruments are better than the system based on traditional instruments.
位错由于可以改变两个相对长大的有序畴之间的相位关系，因而可以作为反相畴界的“陷阱”，使反相畴界终止在位错处。
Dislocations can change the antiphase relationship of the two growing domains and thus can act as a trap to APB, making APB terminate at the dislocation.
碳氮化物析出相有弥散析出、相间析出、纤维状析出及等温转变温度较低时，碳氮化物在铁素体晶内沿位错处弥散析出等形态。
It has been found that interphase precipitation, fibrous precipitation, precipitation on dislocation, precipitation from supersaturated ferrite at lower isothermal transformed temperature.
异常处理是现代程序设计语言的一个重要特征，它为检测和恢复软件系统在运行时的错误、构建系统的容错处理提供了强有力的支持。
Exception handling. an important feature of modern programming languages, provides a strong support for detecting and recovering runtime errors, and structuring fault-tolerant activities in a system.
本算法在高性能计算机集群MPI环境中并行实现时，采用主从模式设计程序，合理调配各节点的计算负载，并应用容错处理手段，达到了较高的并行效率。
The method was realized in powerful cluster MPI computing environment using master-slave model. Strategies of load relocation on different nodes and fault-tolerance were adopted.
本算法在高性能计算机集群MPI环境中并行实现时，采用主从模式设计程序，合理调配各节点的计算负载，并应用容错处理手段，达到了较高的并行效率。
The method was realized in powerful cluster MPI computing environment using master-slave model. Strategies of load relocation on different nodes and fault-tolerance were adopted.
应用推荐