别冲我生气—这不是我的错！
不必那样跟我拿腔拿调的。我们来晚了，可不是我的错。
There's no need to take that tone with me—it's not my fault we're late.
我不认为喜欢回忆过去经历有什么错。
I don't see anything wrong with being fond of remembering past experiences.
生物学对体重影响极大——发胖并不是个人的错。
Body weight is strongly influenced by biology—it is not an individual's fault if they develop obesity.
我妈妈通常会在我的校服上绣上我的名字，以防别人错拿了。
My mother would usually sew my name on my school uniform in case others take it by mistake.
最后是双胞胎，他们无法被描述，因为我们肯定会描述错一个。
Last come the Twins, who cannot be described because we should be sure to be describing the wrong one.
他们像孩子一样咯咯地笑着，因为他们睡觉要迟到了；都是温迪妈妈的错！
They chuckled, boylike, because they would be late for bed; and it was all mother Wendy's fault!
把做你喜欢的事并和你爱的人在一起这类事推迟至退休后再做，这可能是错的。
Postponing doing what you love and being with people you love until retirement can be a mistake.
面对一系列令人不舒适的事实，人们往往更加坚持他们目前的立场，而不是公开承认自己是错的。
When confronted with an uncomfortable set of facts, the tendency is often to double down on their current position rather than publicly admit to being wrong.
在早期，没有折中办法：（语法）用法不是对就是错，并且语法学家的任务不是简单地记录备选词，而是对它们作出判断。
In early period, there were no half-measures: usage was either right or wrong, and it was the task of the grammarian not simply to record alternatives, but to pronounce judgement upon them.
这些变化很正常，我们不应把生活看作是运营一家高风险公司，一步错就步步错，而应把生活视为一个持续发展和变化的过程，这将会大有裨益。
These variations are normal, and it's more useful to think of life as something that is ever evolving and changing, rather than a high risk enterprise where things could go wrong with one misstep.
如果有人说了你认为是错的的话，最好通过这样的方式指出来：“我不是这么想的，但我可能是错的，让我们看看事实。”
If someone makes a statement that you think is wrong, it's better to point it out by saying, "I thought otherwise but I might be wrong, let's look at the facts."
如果千里迢迢去澳大利亚而不在悉尼停留，那就是大错特错。
It would be a crime to travel all the way to Australia and not stop in Sydney.
人工智能主播可以24小时工作，并且不会出任何错。
The AI anchor can work 24 hours and doesn't make any mistakes.
很难说阅读诗歌的方式是对是错，但阅读练习会丰富你的体验，增加你的享受，加深你对诗歌的理解。
It is hard to say whether there's a right or wrong way to read poems, but reading practices will enrich your experience, increase your enjoyment, and deepen your understanding of any poem.
错视画最初在古希腊得到使用，后在罗马壁画家中也很流行。
First employed by the ancient Greeks, trompe l'oeil was also popular with Roman muralists.
我希望你们用直觉，不要害怕它是错的。
And I would like you to use your intuition and don't be afraid that it's wrong.
在我们的生活中维护尊严和保持谦逊有什么错？
What is wrong with having decency and humility in our lives?
我知道这应该是错的，但我从未感觉如此对味。
I know this is meant to be wrong but I've never felt anything so right.
也许，爱情从来没分对与错，也没有谁亏欠谁。
Maybe you can never tell that love is correct or wrong, and there is no one owing to the other.
故事本身的目的并不是去判断对与错，或者善和恶。
The proper goal of a story is not to judge what is right and what is wrong, what is good and what is evil.
体贴回应—不要责备或咒骂，不要指责成对方的错。
R is for Respond with consideration - don't apportion blame and condemn, don't make it about the other person being wrong.
错时上下班方案需更多公交和地铁列车配合。
More buses and trains are needed for staggered rush hour plan.
我一直都在努力，即使犯了错，我还是会继续努力。
I am trying, and if I make a mistake, I am going to continue trying. I can handle making a mistake.
万一将来你也犯了错，你会得到同样的宽恕。
And in the unlikely case that you too should blunder in the future, you'll be deserving of the same mercy.
“如果我没猜错，”她说，“你一定是没睡好。”
"If I didn't know better," she said, "I'd swear you weren't sleeping well."
我犯的最大的错就是我什么都没做，因为我害怕犯错。
The biggest mistake I can make is doing nothing because I’m scared to make a mistake.
我犯的最大的错就是我什么都没做，因为我害怕犯错。
The biggest mistake I can make is doing nothing because I'm scared to make a mistake.
我犯的最大的错就是我什么都没做，因为我害怕犯错。
The biggest mistake I can make is doing nothing because I'm scared to make a mistake.
应用推荐