这座花岗石雕塑是中国雕塑家雷宜锌的作品。
The granite sculpture is the work of Chinese sculptor Lei Yixin.
一些研究结果显示：锌的鼻腔喷雾剂和含片能缩短感冒病程、缓解感冒症状。
In some studies, zinc nasal sprays and lozenges have been shown to reduce the duration of a cold and the severity of symptoms, but overall, the research is inconsistent.
包含二氧化钛或者氧化锌的更新的油基配方很有前景，研究者称，但还未对婴儿人群进行测试。
Newer oil-based formulas that incorporate titanium dioxide or zinc oxide are promising, the authors say, but they haven't been tested in babies.
对患病儿童进行口服补液盐与锌补充剂相结合的治疗，即安全、经济有效，又可拯救生命。
Treatment for sick children with Oral Rehydration Salts (ORS) combined with zinc supplements is safe, cost-effective, and saves lives.
其标准配置包括一个太阳能集热系统，它不露痕迹地与锌表层融为一体，以及一个拥有高效热泵的地热系统。
Its standard configuration includes a solar thermal system which is invisibly integrated into the zinc facade, as well as a geothermal system with a high-efficiency heat pump.
如果锌如此缺乏，硅藻是如何生存的呢？
铝期货和锌期货的价格也同样有急剧增长。
Aluminum and zinc futures contracts have also seen a jump in prices.
这种状况给那些寻找黄金，红宝石，钻石，锌，铁等等的矿业公司增加了成本。
That raises costs for mining companies, seeking gold, rubies, diamonds, zinc, iron and more.
中国拥有丰富的铁矿石、铝土矿、锌、镍、煤炭和原油储量。
China is rich in iron ore, bauxite, zinc, nickel, coal and crude oil deposits.
与铜、铝、锌和镍等贱金属一样，特种金属也受到工业活动的推动。
Like the base metals of copper, aluminium, zinc and nickel, speciality metals are driven by industrial activity.
一旦患有腹泻的儿童因腹泻造成脱水，有必要用口服补液盐和锌补充剂给予快速治疗。
When a child with diarrhoea becomes dehydrated, rapid treatment is necessary with Oral Rehydration Salts (ORS) and zinc supplements.
摄取足够的锌正是一个解决方法(建议男性每日摄入11毫克，超过40毫克则会威胁到健康)。
Getting adequate zinc is sometimes the answer (11 mg per day is recommended for men; more than 40 mg can pose risks).
你需要做的只是将一个柠檬切成两半，一半放在铜钉上，另一半放在锌钉上，这样就可以了！
All you need to do is cut a lemon in half and place each piece on both spikes of copper and zinc and you're good to go.
铜（29），镍（28），锌（30）在化学周期元素表中紧挨着彼此，并且它们还拥有一些相同的特性。
AS WELL as being close to each other on the periodic table, copper, nickel and zinc share several traits.
它含有锌、抗氧化剂、维生素b以及其他极其重要的维生素和矿物质。
It has zinc, antioxidants, and B vitamins among other vital vitamins and minerals.
比如，过量的锌会妨碍铁和铜等其他营养成分吸收。
An excess of zinc, for example, can interfere with absorption of other nutrients, including iron and copper.
在大西洋中，有一处含有铜，铁，锌，金还有银的沉淀区域长达600英尺，高达120英尺，和休斯敦巨蛋体育馆一样大。
One deposit of copper, iron, zinc, gold, and silver sulfides in the Atlantic is, at 600 feet across and 120 feet high, as big as the old Houston Astrodome.
科学家们通过一种名为“原子层沉积”的化学方法在普通的蜘蛛丝上镀上锌原子、钛原子或者铝原子。
The scientists used a process called atomic layer deposition to coat some spider silk with zinc, titanium or aluminum.
Lasserre先生估算，以这种衡量方式，石油的价格会被高估50%，而且，锌和铜的价格也会被高估大约40%。
By that measure, Mr Lasserre calculates, oil is overvalued by 50%, and zinc and copper by almost 40%.
伦敦商品交易所和纽约商品交易所的铜金属价格双双下滑，锌、镍、铅、锡等金属的价格有所下降。
Copper resumed a decline in London and New York. Aluminum, zinc, nickel, lead and tin also fell.
我们对保健看护者进行了培训，为干预区患有急性腹泻的婴儿补充锌和口服补液盐，而对对照区的婴儿则只提供口服补液盐。
Care providers were trained to give zinc and ORS to children with acute diarrhoea at intervention sites, and only ORS at control sites.
科学家认为抗氧化剂（例如维生素C、E以及各种类胡萝卜素、锌等）能降低视网膜的氧化破坏，但是尚未有足够证据证明食物中的抗氧化剂能防止黄斑衰变。
Antioxidants (such as vitamin C, vitamin E, various types of carotenoids, and zinc) are thought to reduce oxidative damage to the retina.
缺锌与男性不育有关，并且锌具有抗病毒作用，尽管科研人员不能解释其中的机理。
Low zinc levels have been associated with male infertility. And zinc appears to have some antiviral effect, although researchers can't explain why.
锌参与身体的各项机能，从产生DNA到细胞修复。
Zinc is involved in hundreds of body processes, from producing DNA to repairing cells.
锌还会帮助新细胞的形成以及死皮的脱落，从而使肌肤容光焕发。
Zinc also assists in new-cell production and the sloughing off of dead skin, which gives the skin a nice glow [source: Self].
锌还会帮助新细胞的形成以及死皮的脱落，从而使肌肤容光焕发。
Zinc also assists in new-cell production and the sloughing off of dead skin, which gives the skin a nice glow [source: Self].
应用推荐