在修剪指甲后，她用指甲锉将边缘锉平。
After cutting her nails, she used an emery board to make the rough edges smooth.
结论：在保证灭菌效果的前提下，从延长器械使用寿命考虑，快速高压蒸汽灭菌是镍钛锉理想的灭菌方式。
Conclusion: in order to reduce the autoclaving influence on the Ni-Ti files, it should be reasonable to use the rapid autoclaving sterilization cycles on the condition of reliable sterilization.
数月之前我方向他们报过钢锉的价格。
Several moths ago we quoted them a price on our steel files.
镍钛合金机用锉根管预备。
Root canal preparation with nickel titanium alloy engine file.
用细锉将两个孔锉成镶入衬套的六边形。
File off both bores to the hexagon of the insertion bushing using a needle-point file.
不锈钢锉对弯曲根管的各部位切割很不均衡。
The cutting of the stainless steel files on curved root canals was unbalanced.
莫理：你刚刚说锉齿？为什么你们要这么做？
即‘她懒得用指甲锉，历来都是用指甲钳’。
She never bothered to file her nails: she just clipped them.
是清洁丝线，锉，金属零件和铸件的理想工具。
Ideal for cleaning threads, files, metal parts and castings.
包括缺角、胚饼用错、正背面复打及模具锉痕等。
Errors include edge clips, COINS struck on foreign planchet, flip over double strikes, and filled dies etc.
她在锉指甲。
一套修甲用具通常包括剪刀、指甲锉刀和一些指甲砂锉。
A manicure set usually contains a pair of scissors a nail file and some emery boards.
通过内外铰锉，将遗留在管道切割口的长条和毛刺清除掉。
Remove all slivers and burrs left cutting the tube, by reaming and filing, both inside and outside.
感染菌可以通过指甲用具来传播，如未消毒的指甲砂锉。
Infectious particles can be transmitted on tools such as emery boards, which cannot be sterilized.
所述化学蚀刻过程形成了牙髓锉(10)的锥形部分(18)。
The chemical milling process forms a tapered portion (18) of the endodontic file (10).
目的：评价HERO 642镍钛锉预备磨牙弯曲根管的临床疗效。
Objective: To evaluate the effect of HERO642 nickel-Titanium files in preparation of curved root canals.
首次提出了多个形态用语，并试以音锉分类为6种潜蝇作出检索表。
Some morphological terms are proposed for the first time, and a key to 6 species of Agromyza applied by the characteristics of stridulatory file is given.
不锈钢K锉组（SS）采用常规手用不锈钢K锉、逐步后退法预备根管。
The third group were prepared using the stainless steel hand K-files with the step-down technique(SS group).
当锉身报废或需要换其他形式的锉身时，只要松开压板，即可更换重新使用。
The file body can be replaced and reused as long as the clamping board is loosened when the file body is broken or needs to be replaced in other patterns.
当时，乔检查了这副脚镣。作为一个铁匠，他断定这副脚镣被锉开已有一段时期了。
Now, Joe, examining this iron with a smith's eye, declared it to have been filed asunder some time ago.
目的：比较手用不锈钢锉，镍钛合金机用锉和超声根管锉在根管预备后的临床效果。
Objective: To compare the clinical effects after root canal preparation with hand use stainless steel file, nickel titanium alloy engine file and root canal ultrasonic file.
根据旋转锉刃磨运动模型和刃磨机床结构，开发了基于IPC的旋转锉数控刃磨系统。
According to the grinding motion model and the machine tool structure of rotary burrs, the IPC-based NC system of rotary burrs grinding is developed.
乔回来后在抱起她时，发现她身旁的地上有一副逃犯的脚镣，看上去是被人用锉子锉开的。
And on the ground beside her, when Joe picked her up, was a convict's leg-iron which had been filed asunder.
本实用新型属于骨科手术器械，特别是涉及一种配置于摆动式微动力手机头的摆动锉片。
The utility model relates to a swinging file sheet mounted on the head of a swinging type micro-power hand machine, which belongs to the surgical instruments of orthopaedics.
目的：探讨超声生物显微镜(ubm)对钝锉伤性低眼压的临床观察及手术治疗效果的价值。
Objective: To evaluate the value in clinical observance and operation of low-tension eyes after contusion using Ultrasound biomicroscopy (UBM).
分别预备到主尖锉30号和40号，对各组器械预备前后的根管弯曲度和预备时间进行测量。
Root canal preparation was carried out at two stages: first to size 30, then to size 40. The root canal curvatures before and after preparation as well as preparation time were measured.
对于骨质疏松患者，宜选用与髋臼锉直径相同的假体并用螺钉固定，或直接采用骨水泥型假体。
In patients with severe osteoporosis, the diameter of the acetabular components should be the same diameter as a drill and additional screws are used tox, or cemented cup is used.
本文对剁锉机噪声进行了实测及谱分析，识别出该机主噪声源为凸轮杠杆机构和剁刀剁削工件处。
The measurements and the spectral analysis of noise for a kind of file cutting machines showed that the main noise of the machine was from the cam-lever mechanism and the cutting place.
目的研究两种临床常用的根管预备器械不锈钢锉和镍钛锉预备根管对充填后根管根尖孔封闭性的影响。
Objective To evaluate the apical sealing ability of obturated root canals prepared hand ProTaper with stainless steel K files in simulated resin root canals.
目的研究两种临床常用的根管预备器械不锈钢锉和镍钛锉预备根管对充填后根管根尖孔封闭性的影响。
Objective To evaluate the apical sealing ability of obturated root canals prepared hand ProTaper with stainless steel K files in simulated resin root canals.
应用推荐