我给你们写的是,铁的锈蚀的逆过程?
The one that I've got written down for you is it's the reverse of the rusting of iron, right?
2006年,几根输油管道锈蚀引发了阿拉斯加北坡的一次大规模的漏油。
In 2006 corrosion in its pipelines led to a sizeable spill on Alaska's North Slope.
他打开了锈蚀的烤炉门,解释了他怎样将劈柴装入烤炉,并将火点着以获得热煤。
He opens its rusty door, and explains how he loads the oven with firewood and sets them aflame to get hot coals.
由于沙漠湿度低、雨量少,很少诱发锈蚀现象,因此是存储大量钢铁的理想之地。
The desert is a perfect place to store the mass of steel, because low humidity and rainfall means very little rust occurs.
另外一个关于锈蚀的会议将在夏天召开。
An additional conference about rust is coming up during the summer.
混凝土的碳化不是钢筋锈蚀的充分条件。
Concrete carbonization is not sufficient condition of steel corrosion.
现在看起来好多了,而且也不会再锈蚀了。
优越的防锈性,加工后存放的工件也不容易被锈蚀。
Excellent anti-rust property to protect metal parts from rusting even after machining.
混凝土中的钢筋锈蚀破坏是混凝土结构失效破坏的最主要原因。
The corrosion of steel bar is the main reason to lead the destruction of concrete structure.
但由于钢索锈蚀等问题的困扰,曾一度放弃了其研究与应用工作。
Because of the corrosion of steel cables and some other problems, its study and application was once put aside.
方法采用目测法对不同腐蚀介质作用后的器械锈蚀情况进行观察。
Visual method was used to observe corrosion condition of instruments after exposure to different corrosive mediators.
根据试验结果与分析结果的统计分析,提出锈蚀钢筋的应力与应变关系。
The relationship of stress and strain of corroded steel bar based on the results of testing and analysis is presented.
你们不要在地上积聚财宝,因为地上有虫蛀和锈蚀,也有小偷挖墙偷窃。
Do not store up treasure for yourself here on earth where moth and rust destroy it, and where thieves can steal it.
混凝土内部的高碱性能使钢筋表面形成一层钝化膜,保护钢筋免受锈蚀。
The high alkalescence inside the concrete will form a passivation membrane for the rebar surface to protect it from being corroded.
打开锁闭了一个冬天的伸缩铁门,干涩的声音似乎已被锈蚀了一个世纪。
I slide open the iron door which had been locked for a winter, but the dull noise of it sounded as though it had been in rust for a century.
分析了一起起重机因锈蚀而产生裂纹的起因,提出了有针对性的解决措施。
This paper analyses the causes for rust and fissure of cranes and puts forward some countermeasures.
引起混凝土结构耐久性破坏的因素很多,究其根本,最主要的是钢筋锈蚀。
There are many factors which can cause reinforced concrete structure durability destruction, but reinforcement corrosion is the uppermost one.
研究了栓钉锈蚀后钢—混凝土组合梁的力学性能随栓钉锈蚀率的退化规律。
Study the variation rule of mechanical property of steel-concrete composite beam of the blot after its' corrosion.
混凝土的氯离子扩散系数是预测混凝土中钢筋锈蚀及结构耐久性的重要参数。
The chloride diffusion coefficient of a concrete is an important parameter in predicting the corrosion of steel in a concrete and the durability of the structures.
一套带有这种属性的铠甲永远不会失去光泽,并且免疫酸腐伤害和锈蚀效果。
A suit of armor imbued with this property never tarnishes and is immune to acid damage and rusting effects.
你们应在天上积聚财宝!那里既没有虫蛀,也没有锈蚀,也不会有贼来挖墙洞偷窃。
Store up treasure for yourself with God, where no moth or rust can destroy nor thief come and steal it.
为防止锈蚀,瞄准镜外部未涂漆的金属表面须涂以炮用润滑脂SY4019-85。
Apply lubricating grease SY4019-85 for artillery at the metal surface of exterior of sighting telescope without painting to avoid corrosion.
但该在天上为自己积蓄财宝,因为那里没有虫蛀,没有锈蚀,那里也没有贼挖洞偷窃。
But lay up to yourselves treasures in heaven: where neither the rust nor moth doth consume, and where thieves do not break through, nor steal.
本文根据钢筋混凝土结构中钢筋的锈蚀机理,介绍了钢筋锈蚀自然电位值的检测方法;
This paper introduces the method of natural potential measurement of steel bar based on the mechanism of steel bar corrosion in concrete structure.
种植大宗农作物的机械化农业计划到头来经常是废弃的机械设备在重新长起来的灌木丛中慢慢锈蚀。
Mechanised farming schemes that grow staples have often ended with abandoned machinery rusting in the returning bush.
钢筋锈蚀引起混凝土码头结构的过早破坏,已经成为全世界普遍关注并日益突出的问题。
Corrosion of steel bars in concrete port structures is a serous problem throughout the world.
钢筋锈蚀引起混凝土码头结构的过早破坏,已经成为全世界普遍关注并日益突出的问题。
Corrosion of steel bars in concrete port structures is a serous problem throughout the world.
应用推荐