我们有自己的采石场：樱花红采石场和黄锈花岗岩采石场。
We have our own quarries: Oriental Cherry Red Quarry and Yellow Rust Granite Quarry.
屋子里有一台生了锈的割草机、一个破了的柳条编成的洗衣篮、一只蓝色的缺了口的陶瓷碟子，还有一把座位上破了个洞的藤制摇椅。
There was a rusty lawnmower, a broken wicker laundry basket, a blue china saucer with a crack in the house, and a cane rocking chair with a hole in the seat.
铁制工具长期不用会锈损。
她把它捡了起来。它又脏又锈。
放在露天的铁会逐渐锈成粉末。
房间中有一个长满了锈的大炉子。
在抗秆锈能力上甚至更胜一筹。
老头儿颤着声，像一支生了锈的长笛般回答说。
The old man answered in a voice that trembled like a rusty flute.
锈侵蚀了钢轨。
锈与酸都是腐蚀性的。
锈屑会堵塞转向助力泵，使助力转向系统关闭以避免过热。
Rust particles could then enter the power steering pump and cause it to shut down to avoid overheating.
女神像身上的绿色是一种被称作铜绿锈的化学反应造成的。
Her green color is caused by a chemical reaction called patination.
少年时代的探险已经过去了几十年，我的旧单车肯定也早已生满了锈。
It's been decades since those days of boyhood exploration, and I'm sure that rust has long since consumed my old bike.
让色彩过饱和或者略微去色，变成锈红色，看起来像老照片。
工业废料、腐锈的钢管、废弃的铁块、木料与石料是他雕塑的主要原料。
His statues are made of industrial debris, rusty pipes, lumps of iron, of wood and stone.
三轮车前面轮胎上双重锁上的铁链生了锈，在骑动的时候发出刺耳的声音。
The rusty iron chain that double-locked the cart to the front wheels of the cycle began to squeal as he rode.
现在新的研究已找到了一个可行的原理来解释在无液态水的条件下火星的锈红色是如何形成的。
Now new research has found a possible mechanism to explain Mars' rusty color without liquid water.
基于参议会下周要就排放限制与额度交易法案辩论，“锈带”工业及其政客们就成了争论的焦点。
With the Senate due to debate a cap-and-trade bill next month, the rustbelt and its politicians are at the heart of the battle.
在美国，恐怕只有乐观主义者才会相信，那些锈带上的旧城市的人口会重新增加或者经济会重现活力。
In America you certainly have to be an optimist to believe that the old rustbelt cities will soon regain population or economic vitality.
把混合好的清洁剂抹在锅子上，如果锈的很厉害那就用钢丝球来擦拭，最后用热水冲洗干净。
Rub the mixture over the copper, using steel wool if the pot is badly tarnished, then rinse in hot water.
应该承认，在电镀之前，原来的锈没有被清除干净，结果，镀的铬外皮也不牢固，你可以从照片上看出来。
It should be admitted that the rust was not scoured off completely before electroplating. As a result, the chrome coating would certainly not hold. You can see it from the photos.
他们在法国参加的诺曼底之战现在也淹没在历史长河，像凡尔登、盖茨堡和滑铁卢战役一样生起古锈。
The battles they fought in Normandy, France, are fading into history and acquiring the patina of Verdun, Gettysburg and Waterloo.
小麦有一种最古老的杀手——小麦秆锈菌(Puccinia graminis)，这种秆锈真菌正在全球传播。
One of wheat's oldest adversaries, Puccinia graminis, a fungus known as stem rust, is spreading across the globe.
四个人摆起姿势拍了一张照片，其间劳拉暂停了一下，检查了一下她的衣服颜色，锈红色，和米歇尔鲜艳的红色衣服对比鲜明。
The four posed for a picture, with Laura pausing briefly to check her colours - rust - against Michelle's bright red.
屋子里有一台生了锈的割草机，一个破了的柳条编成的洗衣篮，一只蓝色的缺了口的陶瓷碟子，还有一把座位上破了个洞的藤制摇椅。
There was a rusty lawn mower, a broken wicker laundry basket, a blue china saucer with a crack in it, and a cane rocking chair with a hole in the seat.
30岁的植物病理学家诺曼·博洛格(Norman Borlaug) 1944年到墨西哥帮助抵御一种引发大面积饥荒的秆锈传染病。
A 30-year-old plant pathologist named Norman Borlaug traveled to Mexico in 1944 to help fight a stem rust epidemic that had caused widespread famine.
在1980年，“航行者一号”宇宙飞船利用一次飞近探测的机会，拍下了几张“泰坦”不透明、锈色的大气层的神秘而令人沮丧的特写镜头。
In 1980, the Voyager-1 spacecraft took advantage of a flyby to take a few mysterious, yet frustrating close-ups of Titan's opaque, rusty atmosphere.
在1980年，“航行者一号”宇宙飞船利用一次飞近探测的机会，拍下了几张“泰坦”不透明、锈色的大气层的神秘而令人沮丧的特写镜头。
In 1980, the Voyager-1 spacecraft took advantage of a flyby to take a few mysterious, yet frustrating close-ups of Titan's opaque, rusty atmosphere.
应用推荐