厨师炒菜前先在锅底涂上一层油。
我点的是清汤锅底而不是麻辣锅底。
I opted for the clear broth instead of the sinus-clearing spicy broth.
③酒尾加入锅底复蒸产生的污染物等。
The pollutant produced by the steaming of ending liquor in bottom pot etc.
用黄油涂一下锅底，或者用不粘锅的喷油。
Oil the griddle with butter, or spray it with non-stick cooking spray.
锅底水的直接排放会引起严重的环境污染。
The direct drainage of bottom pot water would induce seriously environmental pollution.
并用夹子将土豆切口翻到对着锅底的位置。
Using tongs, arrange the potatoes so the cut sides are down.
会往边缘处跑，由于锅底有孔，水就会飞出去。
The water will work its way to the edge but there are holes, so the water will come out.
研究了火锅底料熬煮过程中油脂质量的变化。
The quality of cooking oil in the process of repeated boiling of huoguo (hot pot) seasoning mate - rial was monitored.
让水里的颗粒沉淀至锅底，或者用纸巾或干净的布过滤。
Let any particles in the water settle to the bottom of the pot, or filter them through a paper towel or clean cloth.
该服务不仅送上菜品、火锅底料，还有免费提供的电磁炉、锅和碗。
The hot pot delivery service includes not only dishes and the hot pot base, but also an induction cooker, pot and bowls all for free.
不过铝制锅底的不锈钢锅还不错，因为厚铝底的传热效果很好。
Stainless steel with a cast aluminum bottom, on the other hand, is good, as the thick aluminum spreads the heat.
一定要用宽大的锅子让面条接触锅底，水少后盐量也要减少。
Be sure to use a pot broad enough for the noodles to lie flat on the bottom, and to reduce the salt for smaller volumes of water.
我们点哪种锅底呢？菜单上说有清汤、麻辣和鸳鸯三种锅底。
What kind of broth shall we order? There are three choices on the menu: plain, spicy, or "Yuanyang" style.
恒温油预热锅与输油管的连接部分在靠近恒温油预热锅底部；
The connection part of the preheating pan of constant temperature oil and the oil conveying pipe is near the bottom of the preheating pan of constant temperature oil;
焊锅底部和顶部以及回火采用暖温机械方法，目的是改善维修。
The top and bottom of the solder pot and drawing out adopt the warm mechanism method, and aim at the improvement of maintenance.
比赛中期的一个极其重要的方面，是翻牌前就拿下很多的锅底。
That said, one aspect of mid-tourney play that's extremely important is picking up pots pre-flop.
食品包装袋压平机，涉及一种食品特别是火锅底料的包装机械。
A flat pressing machine for food packaging bags relates to a packaging machine for food, particularly hot pot flavouring.
查克搅拌蛋清作为浇头，而谢丽尔则仔细地在锅底摆放香草片。
Chuck beat the egg whites for the topping while Cheryl carefully lined the pan with vanilla wafers.
调整火苗的燃烧范围，使其不超过锅底外缘，取得最佳加热效果。
Adjustment of the combustion flame, the outer edge of the bottom of the pot so that it would not exceed, the best heating effect.
将一个大号平底盘倒扣在锅上方，将锅底朝上翻，圆饼直落进盘。
Place a large flat plate on top of the pan and invert the pan. The tortilla should come right out.
元件：高效加热系统，整个锅底覆以铝铸型加热层，热分布均匀。
Elements: High Efficiency Heating System with even heat distribution via Heating Elements cast into Aluminum, covering entire pan bottom.
于是他从货车上拽下一口大铁锅，往里盛满水，并在锅底下生了火。
He pulled an iron cauldron from his wagon, filled it with water, and built a fire under it.
于是他从货车上拽下一口大铁锅，往里盛满水，并在锅底下生了火。
He pulled an iron cauldron4 from his wagon, filled it with water, and built a fire under it.
要选用羊群中最好的，把柴堆放在锅底下，使锅沸腾，把骨头煮在锅中。
Take the choice of the flock, and burn also the bones under it, and make it boil well, and let them seethe the bones of it therein.
坩锅底部采用了导热性良好的陶瓷棒作支座，以增强晶体中心部位的散热。
A ceramic rod with favorable heat conductivity is arranged on the bottom of a crucible to be used as a support seat to enhance the heat dissipation of the central position of crystal.
白天，太阳将地表加热，空气团上升到天空中，如同一锅沸水锅底的气泡。
During the daytime, the sun heats the surface and bubbles of air form and rise into the sky, like the bubbles on the bottom of a pan of boiling water.
在肯定镬或平底锅底被油覆盖后，倒下鸡蛋，旋动炒锅，以致鸡蛋形成薄饼。
Make sure that the bottom of the wok or pan is coated with oil and add the eggs, swirling the pan so that the eggs form a thin pancake.
盖上盖子，将内胆放入慢炖锅底座，以高档慢炖4小时或者以低档慢炖8小时。
Cover, place stovetop-safe cookware on slow cooker base, and cook on HIGH for 4 hours or low for 8 hours.
盖上盖子，将内胆放入慢炖锅底座，以高档慢炖4小时或者以低档慢炖8小时。
Cover, place stovetop-safe cookware on slow cooker base, and cook on HIGH for 4 hours or low for 8 hours.
应用推荐