随后他牵着两匹马,把它们带到马厩里去,又重新出现,目的是锁外面大门,仿佛我们住在一座古代堡垒里一样。
Then he took the two horses, and led them into the stables; reappearing for the purpose of locking the outer gate, as if we lived in an ancient castle.
这是一座又高又大的房子,旁边有一个很大的谷仓,门上挂着一把很大的锁。
This was a big house and at the side was built a granary with a big padlock.
她把我的包搬进行李箱,上好锁,然后坐在驾驶座上。这时我才松了一口气。
I breathe a sigh of relief when she puts my bag into the trunk, locks it and gets behind the wheel.
主上鞋器由主安装座、主轴、锁闭拉杆或拉绳和显示器组成。
The main shoe-fixing apparatus consists of main mounting base, main shaft, locking tie rod or pulling rope and display.
副上鞋器由副安装座、轴、锁闭销、锁闭套和上鞋弹簧组成。
The auxiliary shoe-fixing apparatus consists of auxiliary mounting base, shaft, locking pin, locking sleeve and shoe-fixing spring.
眼板,底座,底板,吊座,导锥,拉杆,底锁,扭锁,单锥,双锥,桥码,地令。
Lasing Eye, Foundation, Sockets, Plate, Guide Cone, Lashing Bar, Twistlock, BaseTwistlock, Single Stacker, Double Stacker, Bridge Fitting, D Ring.
十英里之外,莫里阿岛伫立在海面上,象是一座圣杯形状的巍峨要塞,深锁着自己的全部秘密。
Ten miles away the island of Murea, like some high fastness of the Holy Grail, guarded its mystery.
十英里之外,莫里阿岛伫立在海面上,象是一座圣杯形状的巍峨要塞,深锁着自己的全部秘密。
Ten miles away the island of Murea, like some high fastness of the Holy Grail, guarded its mystery.
应用推荐