他们销毁了一切证据。
博柏利计划销毁价值数百万美元的未销售产品，引起了公愤。
Burberry's plan to destroy its unsold products worth millions of dollars aroused public indignation.
我们要确保那些带有霉菌的衣服被销毁掉，这是我们的法律责任。
It is our legal obligation to make sure that clothes that contain mould are destroyed.
不仅仅是奢侈品品牌会销毁旧库存，不太知名的时尚品牌也会这么做。
Destroying old stock is a practice not just of luxury brands but of less prestigious fashion brands.
德国人正在制造能够收集太空垃圾碎片并将其带回地球安全销毁的机器人。
The Germans are building robots that can collect pieces of space junk and bring them back to Earth to be safely destroyed.
如果那男孩销毁了他的某个魂器，他，伏地魔，肯定会知道，肯定会感觉到吧？
If the boy had destroyed any of his Horcruxes, he, Lord Voldemort, would have known, would have felt it?
一个奢侈品品牌的员工辞职了，因为她根本无法忍受看到未售出的产品被销毁。
One luxury brand employee quit her job because she simply couldn't bear to see the destruction of unsold products.
一些国家认为，销毁剩余的天花病毒库存是消除这种疾病以防止意外释放危险的终章。
Destroying the remaining stocks of variola is seen by some countries as the final chapter in eradicating the disease to prevent the risk of accidental release.
美国海关声明，如果未使用的进口商品在其监管下进行销毁，则对该商品支付的99%的关税、税费或费用可以得到赔付。
United States Customs states that if imported merchandise is unused and destroyed under their supervision, 99% of the duties, taxes or fees paid on the merchandise may be recovered.
长远目标一定是销毁所有的核武器。
The long-range goal must be to do away with nuclear weapons altogether.
销毁未售出的库存，甚至销毁成卷未使用的衣料，这种做法对于奢侈品品牌来说是司空见惯的。
The practice of destroying unsold stock, and even rolls of unused fabric, is commonplace for luxury labels.
肖尔茨说，他在销毁这两件物品之前与警方调查人员进行了核实。
Scholtz said that he checked with police investigators before destroying the two items.
重申应当销毁剩余的天花病毒储存。
Reaffirmed that the remaining stock of smallpox virus should be destroyed.
暂停、恢复、停止和销毁容器。
线程会根据需要启动或销毁。
最低限度下，它们实例化并销毁对象。
它可能被销毁并重新创建。
在销毁接收BIO之后，它会自动被释放。
It will be automatically freed when the accept BIO is destroyed.
并不是所有的退货都应当被销毁。
Items should not be scrapped just because they are returned.
程序员可以控制作用域内存区域的创建和销毁。
Scope memory areas can be created and destroyed under programmer control.
禁止擅自销毁档案。
该法还授权没收和销毁用于生产假冒产品的设备。
It also authorizes the seizure and destruction of equipment used to manufacture counterfeit goods.
他命令销毁拉尔·安德森录制这首歌所用的母带。
He ordered the original master copy of Lale Andersen's recording destroyed.
在此进程中运行着的应用程序组件也会因此被销毁。
Application components running in the process that's killed are consequently destroyed.
当它淡出(并销毁)后，从该列表中移除。
When it's faded out (and disposed), it's removed from the list.
本文要研究的是生命周期事件的创建、销毁和DI。
The items of interest in this article are the creation and destruction life cycle events and DI.
本文要研究的是生命周期事件的创建、销毁和DI。
The items of interest in this article are the creation and destruction life cycle events and DI.
应用推荐