可自由设定每个销售点的消费税率。
Can establish the consumption tax rate of each sales location freely.
销售点的电子资金转账。概念框架。作用实体和关系。
Electronic funds transfer at point of sale eft - pos. conceptual framework. guide to roles, entities and relationships.
销售点的电子资金转账。概念框架。作用实体和关系。
Electronic funds transfer at point of sale eft - pos. conceptual framework. guide to eft - pos system description.
销售点的电子资金转帐。概念框架。电子资金转帐体系描述指南。
Electronic funds transfer at point of sale eft - pos. conceptual framework. guide to eft - pos system description.
法定的矿区使用费计算方法允许扣减从估价点到销售点的运输费用。
The statutory royalty calculation may allow the transportation costs from the point of valuation to the point of sale to be deducted.
北京的自行车销售者说“根据我们销售点的记录，今年的销售额非常令人满意。”
Bicycle seller in Beijing said "According to the records in our sales spots, sales this year are very satisfying."
据我们所知，在伦敦，这个世界最昂贵咖啡在指定销售点的售价是每杯接近100美金。
Single cups of the world's most expensive coffee have been known to sell for almost $100 in specialty outlets in London.
在摩尔中出现的产品广告使接近销售点的购物者在购买的心理上认为这是非常适销的商品。
In-mall exposure to product ads provided close to the point of sale when shoppers are in a buying state of mind was noted as being highly marketable.
但是回到19世纪，生活远远不同于现在有着高速火车、通信技术和麦当劳销售点的大城市的生活。
But back in the 1800s life was very different from the world of high speed trains, communications technology and McDonalds outlets in major cities.
这也确立了可能产生双向查询报告，其中载有不断更新的数字，库存股票，商品运动或销售点的数据。
This also establishes the possibility to generate bi query reports containing up-to-date figures about inventory stocks, goods movements or point of sales data.
易观国际的卢说，HTC智能手机的官方销售点的高价，已经限制了其在中国智能手机市场获取更大份额。
However, the high pricing of HTC smartphones in official outlets has been a deterrent in gaining a larger share in the Chinese smartphone market, said Lu Libin, analyst at Analysys International.
有多个销售点的零售商可以自己根据各商店要求订制卡，甚至每个季度的风格均不同，以增加销售，创造出业务量。
Retailers with multiple locations can produce custom CARDS for each store or even create custom CARDS for each holiday season to increase sales and create traffic.
思科很快指出，对于方案商来说，选择有销售点的产品和方案可能会很快获得高利润，但如果使用思科的解决方案，可以提高产品的整体价值。
Cisco is quick to point out that for VARs selling point products and solutions, a quick and high margin may be attainable, but VARs can boost their overall value with Cisco's solution-based approach.
1995年，当我们以弗雷西亚车型再一次打入英国市场时候，我们高度重视（Importance）广告宣传，包括国内广告到各展示厅销售点的广告材料。
When we re-entered the UK with the new model, the Felicia, in 1995, we put a huge emphasis on advertising, everything from national advertising to point-of-sale material in the showrooms.
在付款前，我被要求在销售点电子转账终端系统上对我的“店铺购物体验”进行评分。
I've been asked to rate my "store experience" on the EFTPOS terminal before I can pay.
从销售点管理软件到企业财务管理的平台，对其产品的需求在不断增长。
Demand for its products, from its point-of-sale software to its enterprise financial management platform, is growing.
MessageBrokerTCP/IP节点可用于接收来自销售点设备的数据。
Message Broker TCP/IP nodes can be used to receive data from a point-of-sale device.
过去，针对零售商的店内技术包括传统的前端销售点（即收银机）、关联的收据打印机、扫描仪和显示器。
In the past, the in-store technology focus for retailers included the traditional front-end point of sale (that is, cash register), associated receipt printers, scanners, and displays.
如果这看似不切实际的话，那么请想一想，有这样一个以技术见长的公司，它在实体产品的外观、质感以及销售点上都毫不吝惜地倾注精力。
If that seems impossibly idealistic, consider one tech-savvy company that lavishes attention on the look and feel of its physical products, and the places where they are sold.
包括四个不同的因素：广告、公共关系、口碑和销售点。
Promotion has four distinct elements - advertising, public relations, word of mouth and point of sale.
由于不必开设成本高昂的实体销售点，它能够以超低折扣价提供书籍。
Since it dispensed with the need for expensive brick-and-mortar outlets it could offer reads at heavily discounted prices.
项目的关键目标将是在开拓在多个销售点能追溯食品并确定其来源或供应商的方法。
A key goal in the pilot projects will be to explore methods to track food and identify a common source or supplier starting at multiple points of sale.
“我们仍不会赶上拉美目前的水平……但把握控制权，在销售点取胜是绝对关键的，”他表示。
"We still wouldn't have caught up with where Latin America is today... But it's absolutely vital to take control and win at the point of sale," he said.
尽管通过将鸡蛋完全煮熟能够杀死这种病毒，但卫生部官员建议人们将这些召回的鸡蛋处理掉或是退回销售点。
Thoroughly cooking eggs can kill the bacteria, but health officials are recommending people throw away or return the recalled eggs.
你是否曾去过目标公司的产品销售点或是办事处呢？
Have you used any products, do you have a hobby that involves the company's products, have you visited company stores or branch offices?
一些公司，诸如欧洲的Vodafone公司，在萧条期也持续投入巨资因为其将网络质量视为重要的销售点。
Some, such as Vodafone in Europe, continued to invest heavily during the recession because they regard network quality as an important selling point.
一些公司，诸如欧洲的Vodafone公司，在萧条期也持续投入巨资因为其将网络质量视为重要的销售点。
Some, such as Vodafone in Europe, continued to invest heavily during the recession because they regard network quality as an important selling point.
应用推荐