详细说明请从当地的康斐尔公司销售处索取。
Detail brochure is available from the local Camfil Farr Sales Office.
隔壁是另一家豪车销售处，专卖各式各样的高档欧式轿车。
Right next door is another luxury car dealership selling a variety of other high-end European rides.
该公司正准备在慕尼黑开设一个销售处，并且正在申请欧洲飞行认证。
It is preparing to open a sales office in Munich and is seeking air certifications for the jet in Europe.
一次，当我在销售处帮忙时，一名挑头盔的妇女坚持要买最好的一种。
Once, when I was helping out on the sales staff, a woman looking at head gear insisted on the best available.
继中原圣起北京销售处成立之后，保定销售处、唐山销售处相继成立。
The sales offices are established successively in Baoding and Tangshan after the Beijing offices of Zhongyuan.
这些销售处的成立，标志着公司为拓展整个华北市场打下了良好的基础。
The establishment of the offices indicates that favorable bases has been built up for extending the markets of north China.
本产品属易碎物品，消费者购买时一定当着销售处人员检查物品是否完整。
This product is a fragile article, so it is necessary for consumer to check the integrity of article before sales person during purchasing.
我敢肯定你一定会喜爱我们的最佳销售处，那里你可以读到不错的简明英语小说。
I'm sure that you will love our best seller, where you can read some good novels in simple English.
这些产品通过世界各地的销售处和渠道中心销往全球各大零售商、批发商和OEM客户。
All these products are delivered to our sales offices and sold to leasing retailers, wholesalers all over the world and our OEM customers.
上海世博会开幕之后，上海世博园区将开设10个门票销售处，门票销售窗口达到232个。
According to Chen, once the Expo kicks off, there will be 10 ticket offices at the entrance of the Shanghai World Expo Park with 232 ticketing windows.
这些航空公司常常共用销售处和乘客休息室等设施以节省成本，还可以调整飞行时刻表，优化航运网络。
They often trim their costs by sharing facilities such as sales offices and passenger lounges. They can also coordinate their flight schedules, optimizing their networks.
他将指出伊利诺斯州和印第安纳州地区销售处的工作并通过本公司驻新加坡办事处协调海外销售工作。
He will direct the Illinois and Indiana district sales offices and coordinate overseas distribution through the company's Singapore office.
即使这样，今年仍将销售处2.7亿部这样的移动设备，这比2009年高出了55%，IDC公司表示。
Even so, nearly 270m of these devices will be sold this year, 55% more than in 2009, says IDC.
当你抵达一个新的城市时，立即出门找到最近的超市（或者街角商店或者任何其它的），在水果销售处，快快进购水果吧。
When you arrive in a new city immediately go out and find the nearest market (or corner store or anything) that sells fruit and stock up.
现在，随着起重机重返某些城市的建设工地，一些最好地段的房地产销售处也重新充满了要购房的客户，房地产的萧条看似有所缓解。
Now that slump appears to be easing, as construction cranes return in some cities and real estate offices in some of the best neighborhoods fill up again with buying customers.
考虑下面一个例子，有一家公司在美国、欧洲和亚洲都有销售办事处。
Consider the following example of a company that has sales offices in the US, Europe, and Asia.
你的顾客是否相信——真心诚意地相信——你的产品值得他们的金钱？或者他们从你处购买是出于秘密销售策略所带来的压力？
Do your customers believe - truly, honestly believe - that your product is worth their money? Or are they buying from you under pressure from underhanded sales tactics?
正如我从销售办事外处拍到的照片所描述，我被两名保安叫住并要求检查我的相机，并坚持让我删除了一部分建筑物的照片。
As I took pictures of the outside of the sales office, I was approached by two security guards who demanded to look at my camera and insisted I deleted any pictures of the building.
当房产市场开始放慢脚步，放款机构通过戏剧性的放宽信用标准来刺激销售的步伐，每处房产放宽更多，却不需要证明文件。
When the housing market began to slow, lenders pepped up the pace of sales by dramatically loosening credit standards, lending more against each property and cutting the need for documentation.
每个销售办事处保存本地区的销售记录。
Each of the sales offices keeps a record of sales in its region.
德勤公司正计划推出面向所有办事处的应用程序，还开发了以此为基础的向客户销售的应用程序。
Deloitte is planning to roll out the app across all of its offices and has also developed a service based on it that it is selling to its customers.
美国丰田发动机销售公司，也分别收到来自同一办事处要求有关丰田车型，以及公司信息披露政策方面文件的传票。
Toyota Motor Sales U.S.A. separately received a subpoena from the same office for related documents on Toyota models, including the company's disclosure policies.
这四名员工先前就职于力拓驻上海代表处市场销售部门。
All four worked at Rio's sales and marketing office in Shanghai.
在富士康园区中，管理层最煞费苦心用来鼓舞员工斗志的创举莫过于一处并不起眼的电子商场，它的右边是一家销售新鲜水果的商家。
But the most ambitious effort to address worker morale is a modest-looking electronics store on the Foxconn campus, right next to a shop selling fresh fruit.
你是否曾去过目标公司的产品销售点或是办事处呢？
Have you used any products, do you have a hobby that involves the company's products, have you visited company stores or branch offices?
你是否曾去过目标公司的产品销售点或是办事处呢？
Have you used any products, do you have a hobby that involves the company's products, have you visited company stores or branch offices?
应用推荐