交流结束后，销售助理拿起电话，并将电话交给中国消费者，她们的要求通过一位“帮助热线”双语接线员翻译成日语。
When communication faltered, the sales assistant picked up a phone and passed it to the Chinese consumers, whose requests were interpreted into Japanese by a bilingual 'help line' operator.
广告上的一些产品还将放在原处，一些被堆在过道中间的地板上，有一些要从销售助理得到报价。
Some ad items will be in their normal locations, some will be in floorstacks in the middle of aisles, and some will need to get a quotation from a sales associate.
广告上的每一件物品都有一个特别的PLU数字，凭借这个数字，任一名销售助理都可以看看库存，帮你迅速找到你要的产品。
Each item on the AD has a specific PLU number that any associate can look up stock and locate for you very quickly.
作为销售助理他已经在这里工作了9年。在这之前他是个化妆师。
He has been a sales assistant here for nine years, before which he was a makeup artist.
Perfectech国际贸易有限公司销售经理助理约翰·卢伊说：“我们预计拉登的面具会拥有巨大的市场，人们会乐于购买这些面具参加万圣节晚会或者其它化装晚会的。”
We foresee that there will be a big market and people will buy these masks for Halloween or parties, "said John Lui, assistant sales manager at Perfectech International Trading Ltd."
这是因为员工——从仓储式会员制连锁零售店好市多(CostcoWholesale)的前台收银员到服装连锁零售店盖璞(gap)的销售助理——往往就是消费者与品牌之间首要也是唯一的互动对象。
That's because employees — from a front-end cashier at Costco Wholesale to a GAP sales associate — are often a consumer's first and only interaction with a brand.
在实时数据的帮助下，销售助理可以在忙碌中为顾客提出个性化的推荐和提议，增加销售的成功率。
With real-time data, sales associates can make personalized recommendations and/or offers on the fly to increase the chances of making a sale.
我从工作招聘广告中得知你们需要一个计算熟练并有良好人际交往能力的助理销售经理。
I know from the job AD that you are requiring in assistant sales manager who is good with figures and has excellent inter-personal skills.
譬如，一个销售助理职责可能是给潜在的顾客打电话并记录在在客户关系管理系统中。
For example, a sales associate may have duties of making outbound calls to prospective customers and documenting activity in their customer relationship management system.
销售助理也能够立刻给出建议，这让实体店在与网店的竞争中拥有了优势。
Sales associates are also able to give advice and make Suggestions in the moment, giving them a competitive edge over their online counterparts.
协助销售助理处理更复杂的查询或投诉。
Handle more complex inquiries or complaints which cannot be resolved by Sales Assistants.
销售助理要求的报告和任务能快速的反映。
React promptly to requests by the Assistant Director of Sales for reports and other assignments.
根据销售人员或大区商务行政助理提供的合同进行初步审核；
Conduct primary audit on the contract provided by the sales person or district commercial administration assistant.
销售助理责任： ---根据总公司的指示负责管理本地的销售和活动。 ---收集相关的信息发送到总公司。
Marketing Assistant Responsibility: ---Responsible for the local management of marketing and sales activities according to the instruction from the head office.
毕业生们也许能成为经理助理、管培师、监管员、销售代表或者小型企业的总经理。
Graduates may become assistant managers, management trainers, supervisors, sales reps, or owners of small businesses.
销售团队工作支持以及销售助理日常工作处理。
Support all sales team members and backup sales Assistant's daily tasks.
最近，有各种各样的人来应聘我们一个高阶的销售岗位，一次次地，这些候选人无视于我的行政助理。
Recently, we had various people applying for a high-level sales role, and time and time again the candidates would bulldoze over my executive assistant.
詹妮·罗斯：你到意大利时，助理销售司理巴伯蒂先生会在机场接你。
JENNY ROSS: When you get to Italy, Mr. Barbetti, the Assistant Sale Manager, will meet your flight.
我公司现诚聘销售助理，具有较好英语听说能力，良好的语言沟通能力，对客户管理积极负责。从事过该行业客户管理和具有化工知识者优先。
Required good ability of English skill, good capability of communication with sincere attitude to clients, sales administration experience for chemical industry have great advantage.
的翻译是：您会很高兴知道，光明世纪公司已征聘您为销售经理助理。
You will be pleased to know that Bright Century Company has recruited you as Sales Assistant Manager.
不满足于担任销售助理和汉堡脚蹼，机器人降落在邮轮的调酒师和演艺工作。
Not content with working as sales assistants and burger flippers, robots are landing jobs on cruise ships as bartenders and entertainers.
协助销售助理工作：如销售和标书制作、价格申请及会议后勤安排等。
Backup support to sales administrative work, such as sales and bidding document preparation, quotation process, meeting logistic arrangement etc.
销售助理负责订单处理、数据统计、样品管理、报销和日常其他的销售行政实务。
Sales Assistant is responsible for order operation, sales figure analysis, sample report management, reimbursement and other sales administrative daily work.
销售助理负责订单处理、数据统计、样品管理、报销和日常其他的销售行政实务。
Sales Assistant is responsible for order operation, sales figure analysis, sample report management, reimbursement and other sales administrative daily work.
应用推荐