整体空间结构是以链状的形式组织而成的。
长链状的聚电解质分子内部的协同作用增加了其各个单体在胶体颗粒表面的吸附量。
The polyelectrolytes with long chain length present a cooperativity effect for the adsorption of the polyelectrolytes on the surface of the macroions.
按照原计划，OCO将和其他五颗卫星构成链状的A字形，那五颗卫星分别用于监测臭氧、二氧化氮、甲烷以及其他的温室气体，并且在监测时间上它们与oco同步。
The plan was for OCO's measurements to be synchronised with an analysis of ozone, nitrogen dioxide, methane and other greenhouse gases by the rest of the fleet.
正是这些串珠状的DNA 链的结构决定了它们所在细胞的命运。
It is the structure of these beaded DNA strings that guide the fate of the cells in which they are located.
目的是在棒状链霉菌的发酵过程中，去除产物头霉素C。
The objective is to delete cephamycin C in the fermentation of Streptomyces clavuligerus.
这些链状或环状的碳原子被氢原子包围。
These are chains or rings of carbons atoms surrounded by hydrogen atoms.
为了确定拱顶的链状曲线，他会用大头针将基座草稿钉到天花板上，吊上几圈绳子，在绳子上加重，与向下的力相符。
To determine the catenary curves of arches, he would tack a sketch of a foundation plan on the ceiling, hang loops of string, and attach weights along the loops in proportion to down forces.
如果圆球变为椭圆状的，研究者认为那可能是因为支撑碳原子链的石墨与电子间的相互作用。
If the round blob looks elliptical, that's perhaps due to interaction with the graphite tip that supports the carbon chain, the researchers think.
现在有一个笔记工具，能让玩家在结构上挂上标签，供其他人参考，还有一个工具可以改变某个氨基酸所处的结构状态（螺旋、链状和片状）。
There's now an annotation tool, which allows users to tag a structure with notes for others to view as well as a tool that rotates structural elements.
当“环”这个前缀出现时我们就知道这个烷烃的分子结构不同于普通链状烷烃，他是环装的，因此也有着更高的熔点。
That cyclo prefix means that unlike standard alkanes, which come in chains, this one's a ring. The shape gives cycloalkanes a higher melting point.
那种变化从Kiser博士的果冻状固体的分子链上夺走质子，留下暴露的负电荷以便与水分子成键。
That shift RIPS protons from the molecular chains of Dr Kiser's jelly-like solid, leaving exposed negative charges primed to form bonds with water molecules.
链状执行(Chained execution)是一个流程(片断)，其中的一系列步骤是由同一个人来完成。
Chained execution is a process (fragment) where a sequence of steps is executed by the same person.
由链状亚历山大藻(Alexandrium catenella)引发的有毒海藻繁殖或赤潮持续时间可能延长。
Toxic algae blooms, or red tides, caused by the species Alexandrium catenella could last longer.
这种针迹的主要特点是链状，这说明了这种针迹是自身打圈形成的。
The main characteristic of this stitch is the chain formation which indicates that it is formed by looping into itself.
片状闪电照亮整个天空。它没有什么特殊的形状。片状闪电实际上是发生在很远的地方的链状闪电的光。
Sheet lightning lights up the whole sky. It has no special shape. Sheet lightning is actually the light from a chain lightning flash that occurs very far away.
最近的实验发现，用该方法制造的新组织可以缓解帕金森病小鼠和链状细胞性贫血小鼠症状。
More recent experiments have shown that fresh tissue derived in this manner can alleviate the symptoms of Parkinson's disease and sickle-cell anemia in mouse models.
在闪石类石棉中，组成的原子呈链状排列。
In amphibole asbestos the constituent atoms are arranged in chain-like conformation.
数值结果表明，链状外地代理的分层移动IP方案适用于家乡切换门限值较小时的移动场景。
Numerical results show that the chained foreign agent hierarchical mobile IP scheme outperforms the other two under small home handoff threshold.
结果表明：蜡状芽孢杆菌和短短芽孢杆菌只对原油中高碳链的饱和烷烃具有生物降解作用；
The laboratory result indicates that HP and HT can only degrade saturated hydrocarbons with high carbon chain.
效用价值是环境经济价值的物质承担者，效用价值关系呈链状或网状结构。
Utility value is the matter agent of environmental economics value, utility value relation assumes catenoid or netlike structure.
以二茂铁甲酸根为配体合成了一维链状结构的锰配位聚合物。
A one-dimensional structure coordination polymer of manganese with ferrocenecarboxylato as ligand has been synthesized.
基于微扰理论及方阱流体配位数模型，建立了适用于链状流体的微扰方阱硬球链状态方程。
Based on the perturbation theory, the Perturbed Square Well chain Equation of State (PSWC EOS) for chain like liquid system has been developed.
一种由念珠状链杆菌引起的疾病，症状为皮肤发炎，腰痛，关节痛，头痛和呕吐。
A disease caused by the bacterium Streptobacillus moniliformis and characterized by skin inflammation, back and joint pains, headache, and vomiting.
初步研究了索状链的一些性质。
鼠咬热是一种由念珠状链杆菌或小螺菌感染所引起的急性传染病。
Rat - bite fever is an acute illness caused by two different organisms , Streptobacillus moniliformis and Spirillum minus.
比较单频率与双频率载波通道的纵联距离保护和环状与链状连接光纤通道的差动保护方案。
It compares the pilot distance protection with power line carrier (PLC) in the single or double frequency and the differential protection with optical fiber in the loop or chain connection.
在闪石类石棉中，组成的原子呈链状排列。
In amphibole asbestos the constituent atoms are arranged in chain -like conformation.
线形-树状体杂化嵌段共聚物是由树枝状高分子嵌段(d)与线形高分子链(L)通过化学键连接而成的一类特殊拓扑结构的共聚物。
Linear-dendritic hybrid copolymers are a special type of copolymers composed of both dendritic (d) and linear polymer blocks (l) which are linked together by covalent bonds.
线形-树状体杂化嵌段共聚物是由树枝状高分子嵌段(d)与线形高分子链(L)通过化学键连接而成的一类特殊拓扑结构的共聚物。
Linear-dendritic hybrid copolymers are a special type of copolymers composed of both dendritic (d) and linear polymer blocks (l) which are linked together by covalent bonds.
应用推荐