切换链接菜单吗？
每个电子邮件地址都提供一个热链接菜单，通过该菜单可以呼叫某人、传递即时消息或发送电子邮件。
Each E-mail address provides a hot link menu through which a person can be called, instant-messaged, or e-mailed.
在向所有者或管理员显示网页时，所有操作都应该可以通过菜单或链接来选择；其他用户不应该看到这些操作，或者这些操作对他们应该是不可选择的。
When displaying a Web page to an owner or an administrator, all operations should be selectable by a menu or links; others should not see those operations or they should not be selectable.
菜单是允许站点访问者访问内容页的链接的列表，在这个示例中，这些页面适用于工作、家庭、朋友和假期图片。
Menus are list of links that allow site visitors to access content pages, in our example the pages for work, family, friends and vacation pictures.
现在单击浏览器的“工具”菜单，你会看到排列搜索引擎链接的选项(如下图)，把它们放在你喜欢的位置即可，还有一些额外的功能和选择。
Now click on the Tools menu in your browser and you'll see the option to place the search engine links wherever you like on the page, as well as some additional functionality and options.
也有其它可能的程序流：举例来说，用来直接将用户送到产品列表的链接可以被加到主菜单中。
Other program flows are possible: for example, a link could be added to the main menu that sends the user directly to the item list.
现在只剩下一件小事：在应用程序的主菜单中设置一个链接以访问最新的车辆清单。
Just one minor item is left: Set a link in the application main menu for users to access the most recent vehicle listings.
这些引用将显示为链接，并提供上下文菜单和丰富的鼠标悬停提示。
These references are rendered as links and offer a context menu and a rich hover.
您还有一件小事情需要做：将主菜单中的各项与新创建的静态内容页面链接起来。
You have one minor item left: Linking the items in the main menu to the newly-created static content pages.
至此，这个WASP示例应用程序的功能已经完备，其所有菜单链接都激活了。
At this point, the WASP example application is fully functional, with all main menu links active.
自定义ui以删除链接和菜单选项的做法与基于角色的授权非常相似。
Customizing the UI to remove links and menu options is very analogous to role-based authorization.
然后还需要创建一个菜单面板；从这个菜单面板中，可以直接链接到任何特定章节的第一个面板。
We also then needed to create a menu panel; from the menu panel, you can link directly to the first panel of any particular section.
因此，应该在测试用例集中测试菜单结构的稳定性和桌面链接的有效性。
Therefore, you should integrate test cases focusing on menu structure stability and correctly working links on the desktop into your test case suite.
屏幕左侧的菜单链接以多种方式调用数据库事务代码。
The menu links on the left side of the screen call database code with transactions in various ways.
在前面修改辅助导航菜单的标记时(见清单15)，没有修改链接url。
When making markup changes earlier to your secondary nav menu (see Listing 15), you didn't change the link URLs.
具体的细节留给软件，但是我希望在右击菜单或者更有创意的浏览器中看到这种链接。
The details are left to each piece of software, but I'd expect to see this kind of link show up on a right-click menu in more-innovative browsers.
为了编辑一个已存在的链接，在视图中选中该链接，并使用视图的下拉菜单。
To edit an existing link, select the link in the view and use the view's drop-down menu.
导航菜单可以使用不寻常的文本链接到结构复杂的下拉菜单。
Navigation menus can vary from ordinary text links to the most complicated dropdown menus.
如果将RequestData业务项添加到您刚才添加的新链接，则会看到一个弹出菜单，要求您选择源输出和目标输入，如图8所示。
If you add the RequestData business item to the new link you just added, you see a pop-up menu asking you to select a source output and a target input, as shown in Figure 8.
比如说，Gmail的用户界面是一堆杂乱无章的链接、按钮、菜单和列表，一点都不像Google主页那样简约有序。
For instance, Gmail's user interface is a cacophony of links, buttons, menus and lists, with none of the pithy discipline of the Google.com home page.
提示：Controller启动后，单击“Excel”快捷方式(位于菜单栏上)启动Excel，以便能检查Excel链接。
TIP: when Controller has launched, click on the "Excel" shortcut (on the menu bar) to launch Excel, so you can check the Excel link.
通过URLAddressability,WebSphereApplicationServer提供了门户页显示单个Portlet的最简单方法，无需使用任何图标或菜单链接。
With URL Addressability, WebSphere Application Server provides the simplest way for a portal page to display a single portlet, without any ICONS or menu links.
例如，菜单或门户页将不会显示未授权用户访问的链接或Portlet。
For example, a menu or portal page will not show links or portlets that the user is not authorized to access.
在左侧菜单中选择services：Deploy链接，并输入以下信息。
Select the Services: Deploy link in the left-hand menu and fill in the following information.
该链接将一个LockReport链接添加到菜单中，可使用户转到指定的URL，然后这个 URL映射到您的 Lock Report的act和do参数。
This line adds a Lock Report link in the menu that takes the user to the URL specified, which maps to your Lock Report's act and do parameters.
该链接将一个LockReport链接添加到菜单中，可使用户转到指定的URL，然后这个 URL映射到您的 Lock Report的act和do参数。
This line adds a Lock Report link in the menu that takes the user to the URL specified, which maps to your Lock Report's act and do parameters.
应用推荐