她用链子把自行车锁在大门上。
他喜欢戴金链子，穿花哨衣服，以此制造轰动。
更好的办法是把钱包栓在绳子上或链子上，再系在皮带上。
Even better, keep wallets attached to a cord or chain that is fastened to a belt.
一名男学生曾经问乔治·丹尼尔斯，他那根伸进衣袋的链子末端有什么。
A schoolboy once asked George Daniels what he had at the end of the chain that led to his pocket.
亲爱的，遛狗的时候记得给狗拴上链子！
Remember to keep the dog on a leash while you walk it, honey!
他的忠诚使我的女儿们像一条仁慈的链子，当她们小跑时，这条链子静静地挂在她们身边，但偶尔会把她们拉回安全、坚实的地面。
He's devotion keeps my girls on a benevolent leash, one that hangs quietly at their side as they trot along but occasionally yanks them back to safety and solid ground.
是他们把我撵出了门，用铁链子扣了起来。
又作一百石榴，安在链子上。
He also made a hundred pomegranates and attached them to the chains.
特雷福看着自己的双手，它们全被链子锁在了椅子上。
Trevor asked, seeing his strapped arms onto the chair with chains.
又照圣所内链子的样式作链子，安在柱顶上。
He made interwoven chains and put them on top of the pillars.
Lincoln坐在地面上，锁住他的链子连在墙上。
要用链子捆他们的君王，用铁镣锁他们的大臣。
8 to bind their Kings with fetters, their nobles with shackles of iron.
餐馆外面的露天平台上空无一人，椅子用铁链子拴在桌子上。
The terrace was empty, the chairs were chained to the tables.
大殿的墙都用松木板遮蔽，又贴了精金，上面雕刻棕树和链子。
He paneled the main hall with pine and covered it with fine gold and decorated it with palm tree and chain designs.
用黑色链子做成的帘子被设计成所有布景的背景并可以反射灯光。
Curtains made from dangling black chains are a backdrop to the set and reflect light.
老虎拉着你跑的时候，通常的办法是把链子绕到某个经过的物件上。
This is generally done by wrapping the chain around something that you pass, as the tiger drags you away.
毕竟，这个由链子和T型铁组成的连接物品已经有50年没有进步了。
After all, the chain and T-bar fastening had not really advanced for 50 years.
又要把链子的那两头接在两槽上，安在以弗得前面肩带上。
And the other two ends of the two wreathen chains thou shalt fasten in the two ouches， and put them on the shoulderpieces of the ephod before it.
所罗门用精金贴了殿内的墙，又用金链子挂在内殿前门扇，用金包裹。
Solomon covered the inside of the temple with pure gold, and he extended gold chains across the front of the inner sanctuary, which was overlaid with gold.
因此，我请你们来见面说话。我原为以色列人所指望的，被这链子捆锁。
For this cause therefore have I called for you, to see you, and to speak with you: because that for the hope of Israel I am bound with this chain.
狗绝不是可以弃之户外，无论寒冷，潮湿，或炎热，日复一日被栓在链子上。
Dogs were never meant to be left outside, tied to chains by themselves in the cold, wet, or heat, day in and day out.
我们本来是关在笼子里的，现在是停在了树枝上，可还是带着链子。
We had been in a cage, and were now on a perch, but the chain was still there.
而火箭助力的架空所吊运机能用链子使流浪者轻轻着陆在火星表面。
Instead, the rocket-powered sky crane will gently lower the rover to the surface using a tether.
我低下头看着闪闪发亮的玻璃珠和已失去光泽的金色链子，然后抬起头望着她。
I looked down at the shiny piece of glass and the tarnished golden chain, then back at the giver.
当结婚戒指戴在小拇指上都显小时，我就用一个便宜的链子在它挂在脖子上了。
When my rings became too small even for my pinky finger, I hung them around my neck on a cheap chain.
这些乘客的武装有“铁棒，棍子，链子和弹弓，有迹象表明他们还使用了刀子”。
These passengers were "armed with iron bars, staves, chains and slingshots, and there is some indication that they also used knives".
在开始的栅格他来回踱步了，不断地擦亮他风镜，链子抽烟的香烟或者狂热嚼一团胶。
On the starting grid he paced to and fro, endlessly polishing his goggles, chain-smoking cigarettes or feverishly chewing a wad of gum.
我并不需要每分每秒都在最佳状态，但关键时刻我的发球和追球不能掉链子。
I wasn't necessarily playing my best tennis the whole way throughout, but I served well when I needed to and I chased the ball down.
凯莉的系列收藏包括吊坠，水晶蝴蝶耳坠，皮毛绒面靴，莱茵石凉鞋和缠绕链子的尼龙靴。
Carey's collection features items like pendants, crystal butterfly earrings, fur-trimmed suede boots, rhinestone sandals and chain-wrapped nylon boots.
凯莉的系列收藏包括吊坠，水晶蝴蝶耳坠，皮毛绒面靴，莱茵石凉鞋和缠绕链子的尼龙靴。
Carey's collection features items like pendants, crystal butterfly earrings, fur-trimmed suede boots, rhinestone sandals and chain-wrapped nylon boots.
应用推荐