建筑的墙壁和地板被称为嵌板，是在水平或垂直的位置铸造的。
The walls and floors of the building, called panels, are cast in a horizontal or vertical position.
八个巨大的弯曲的花岗岩楼梯，上面有超过4000个单独铸造的青铜栏杆，顶部是天窗圆顶和两个彩色玻璃圆顶。
Eight monumental curving staircases of granite with over 4000 individually cast bronze balusters are capped by for skylight domes and two stained glass rotundas.
该城在1325至1864年间自行铸造钱币。
1979年至1981年间，美国共铸造了约8.57亿美元的银色“苏珊·安东尼”币，但这种硬币并不受欢迎，因为它看起来和感觉上都太像25美分硬币了。
The United States minted about 857 million silver-colored "Susan Anthony" dollars between 1979 and 1981, but the coin proved unpopular because it looked and felt too much like a quarter.
重点介绍了新的铸造技术，包括无熔剂熔炼和非铬化阳极处理。
New casting technologies including fluxless melting and nonchromated anodisation surface treatments are emphasised.
我们铸造了一枚徽章来纪念这个发现。
We caused a medal to be struck in commemoration of this discovery.
铸造这些奖牌是一个艰辛的历程。
这意味着它可以根据你的选择而被铸造。
甚至连可收藏的美国硬币也能铸造假的。
陈的动力和慈善雄心是在家里铸造出来的。
Yet Chen's drive and charitable impulses were forged at home.
包括他的雕塑《背影》，是一系列石膏浮雕铸造的铜像。
His sculptures included "Back", a series of plaster reliefs cast in bronze.
当然，美国将一直会铸造百万富翁和亿万富翁。
Of course, America will always be minting millionaires and billionaires.
专家对将不再铸造戈比这一现实并非十分情愿。
Experts are not very glad with the fact that the copeck is not going to be minted any more.
无需2个月或更长的时间来进行铸造和加工，只用1到2周便可完成。
It can give lead times of one or two weeks, instead of two months or more that would be needed for castings.
那些喜欢他们的决定是基于证据或许应该等待一位前铸造投票地球工程。
Those who prefer their decisions to be based on evidence should probably wait a bit before casting their vote on geoengineering.
你们不可偏向虚无的神，也不可为自己铸造神像。我是耶和华你们的神。
Do not turn to idols or make gods of cast metal for yourselves. I am the Lord your god.
他们铸造了新的联合体就像神经元形成神经键来创造新的想法。
They forge new combinations almost as neurons form synapses to create new thoughts.
美国官方铸造的黄金纪念章也强调了人民拥有黄金权利的重要性。
The minting of U.S. gold medallions hasemphasized the importance of the people's right to own gold.
每台iRetrofone均用聚氨酯树脂手工雕刻和铸造而成。
Each individual iRetrofone is hand-sculpted and hand-cast in urethane resin.
俄罗斯央行在停止铸造小硬币，即1戈比和5戈比上已经坚持了许久。
The Central Bank of Russia has been long insisting on ceasing the minting of small coins, that are one and five copecks.
自18世纪后半段以来，戈比的铸造得以常规化，戈比变得更小也更轻。
Since the second half of the 18th century the copeck minting became regular, the copeck has become smaller and lighter.
1704年，彼得一世决定用铜铸造戈比，同样是因为节省金钱的原因。
In 1704 Peter the First decided to make the copeck from copper, because of the same money-saving reasons.
沈阳数百家工厂倒闭，包括铸造厂、农机生产商等等，数以千计的工人下岗。
Hundreds of Shenyang's factories were closed, from foundries to farm-equipment manufacturers, and thousands of workers laid off.
不锈钢可以不需要那么多镍来进行铸造，但是这样的产品会更难生产并且更贵。
Stainless steel can be milled without much nickel, although the end-product is harder and more expensive to work.
以产于南美的银铸造的西班牙古银币跨越了太平洋，被往返于亚洲沿岸的人所使用。
Pieces of eight, minted out of South American silver, crossed the Pacific and were used up and down the coast of Asia.
有人制造耶和华所憎恶的偶像，或雕刻，或铸造，就是工匠手所作的，在暗中设立，那人必受咒诅。
Cursed is the man who carves an image or casts an idol — a thing detestable to the LORD, the work of the craftsman's hands — and sets it up in secret.
有人制造耶和华所憎恶的偶像，或雕刻，或铸造，就是工匠手所作的，在暗中设立，那人必受咒诅。
Cursed is the man who carves an image or casts an idol — a thing detestable to the LORD, the work of the craftsman's hands — and sets it up in secret.
应用推荐