湖州市电信虚拟银行管理系统的实现。
于此同时，四位美国银行管理人员承认“走国际化”为将来大势所趋。
Meanwhile, America's four banking regulators have conceded that "going international" is the way of the future.
被传唤的银行管理人士必须出席，可以按照调查条件要求宣誓。
Bank officials summoned are required to appear and can be examined under oath, under the conditions of the probe.
世界银行管理层于2月18日发文对此事做出的回应亦表露悔意。
The bank management’s response, in a document dated February 18th, is also contrite.
世界银行管理层于2月18日发文对此事做出的回应亦表露悔意。
The bank management's response, in a document dated February 18th, is also contrite.
“这是终生憾事呀”，一个高级银行管理人员如是说，华尔街很多人也普遍这么看。
"It was the mistake of a lifetime," says one senior bank executive, echoing the view across Wall Street.
目前，信用风险测算模型研究已成为商业银行管理中最具挑战性的工作。
At present, credit risks measure model is become commercial bank management most challenging work already to study.
中央银行管理是一项微妙的艺术，在很大程度上有赖于央行让自己显得无往不利的能力。
Central banking is a subtle art that rests largely on the institution's ability to convey an aura of invincibility.
正在修补风险管理范式的银行管理层，在补足资本金以便放贷方面步子迈得很大。
Bank managements, currently repairing their flawed risk management paradigm, have been moving aggressively to build adequate capital to enable them to lend.
他们指出，银行管理不善由来已久，过去，银行CEO们个个都是是欺骗股东和董事的高手。
Banks had always been badly managed, they argued. And banking CEOs were past masters at bamboozling shareholders and directors.
不仅如此，那些熟悉上次危机的银行管理阶层正促使银行增加资本，提高他们的放款损失备抵。
Moreover, bank regulators, mindful of the last crisis, are forcing Banks to raise capital, and increase their loan loss provisions.
银行管理层取得了很大进步，这一点值得肯定，但是该银行依然需要漫长的恢复阶段。
Management deserves credit for the good progress that has been made, but it remains a long journey of rehabilitation.
经济资本管理是商业银行管理的前沿理论，代表了未来银行业风险和价值管理的核心。
Economic capital management is frontier theory of commercial Banks' risk management and symbols the core of risk and value management for future.
经济资本管理是商业银行管理的前沿理论，代表了未来银行业风险和价值管理的核心。
Economic capital management is the management of commercial Banks the latest theory in the way of the future value of the banking sector risks and the management of the core.
商业银行采取何种组织模式管理不良资产是银行管理体制改革需要探索和讨论的新课题。
Which organizational patterns to manage bad assets commercial Banks should adopt in banking management regime reform is a new topic needed probing and discussing.
“他们承认他们明知违背了我们公平贷款的政策和控制，”银行管理人布莱克威尔先生说。
"They acknowledged that they knowingly worked to defeat our fair lending policies and controls," said Mr. Blackwell, the bank executive.
为什么它会突然消失？央行和银行管理者怎么样才能保证它的消长不致于造成经济不稳定呢？
But what is liquidity, why does it suddenly evaporate and what can central Banks and regulators do to ensure that its ebb and flow does not destabilise economies?
巴塞尔银行管理使用II类数据：是收集，储存与可有可无的内部方法计算出的数据和评价？
Bank management using Basel II-data: is the collection, storage and evaluation of data calculated with internal approaches dispensable?
在国内银行业中，排队等待问题是困扰银行管理、影响银行服务质量和服务水平的重要因素。
In the domestic banking industry, waiting troubled bank management problems affecting the level of banking service quality and service an important factor.
银行管理者应负责杜绝这种做法，但他们可能不愿意承认过去的错误，因为银行就是他们自己。
Bank supervisors should be responsible for stamping out this practice but they may be as loth to admit to past mistakes as the Banks are themselves.
如果银行管理者不能预先拿出合理的解决方案，那么它们必须简化自身运营，有可能出售部分业务。
If bank managers couldn't write a will that made sense, they would have to simplify their operations, and possibly sell some of them off.
银行监管部门担心的是银行业的安全问题，而银行管理人员担心的是如何为股东创造价值的问题。
The regulators are mainly concerned with the safety and soundness of the banking system and the bank managers are worried about how to create shareholders' value.
美国银行管理者早在2004年就已经接受并支持巴塞尔协议，当时他们参加了签约构建协议框架。
American regulators had broadly accepted Basel 2 back in 2004, when they signed up to its framework.
同一天早晨，美国四家联邦银行管理机构向银行发出一个异乎寻常的警示：增加放贷，否则后果自负。
The same morning, America’s four federal bank regulators issued an unusual warning to banks: lend more or else.
得到资金后，谷物银行收购了1360吨小米和稻米，此外还新建了仓库，对银行管理人员进行了培训。
With the funding, the banks were able to acquire 1360 tons of millet and rice, construct storehouses, and train managers.
银行公司治理既为利益相关者参与银行管理提供了渠道，也推进了银行公司治理结构本身的不断完善。
Banking corporate governance provides a channel for stakeholders to participate in banking management and helps to keep banking corporate governance improved.
银行公司治理既为利益相关者参与银行管理提供了渠道，也推进了银行公司治理结构本身的不断完善。
Banking corporate governance provides a channel for stakeholders to participate in banking management and helps to keep banking corporate governance improved.
应用推荐