金的磅数加上银的磅数加上葡萄干的磅数不大于8。
It's that the pounds of gold plus the pounds of silver plus the pounds of raisins is no greater than eight.
法拉第做了银的电解实验。
软银的新创意似乎包括它通过分期付款销售手机的举措。
The latest innovation seems to involve the handsets Softbank is selling on instalment.
五月份的第一周,银的价格在上个月上涨了150%之后下降了约30%。
In the first week of May, silver plunged nearly 30 percent, after climbing 150 percent last month.
银的天然杀菌能力来源于其以极慢速度释放的银离子(带电的原子或原子团)。
Silver's natural germ-killing ability stems from its extremely slow release of silver ions (electrically charged atoms, or groups of atoms).
那一对烛台,我也送给您了,那和其余的东西一样,都是银的,您可以变卖二百法郎。
I gave you the candlesticks too, which are of silver like the rest, and for which you can certainly get two hundred francs.
当你在选购时,要注意她常戴的首饰的类型和尺寸,也要注意她喜欢金的还是银的。
When making your purchase, be sure to keep in mind the type and size of jewelry the person wears most often, as well as whether she prefers gold or silver.
但是由于银的使用量很少,这种新技术只会使太阳能电池板价格增加仅仅几美分。
But so little is used that the new technique would add only a few cents to the price of a solar panel.
瑞银亚洲区负责人也警告说,由于对人才的激烈竞争,未来一两年,瑞银的利润率可能大幅下降。
UBS's regional head has given warning that its profit margins there could be depressed for "a year or two" amid fierce competition for talent.
他也的确这样做了,随后瑞银的投行部门成为这个商业领域从合并收购到配股几乎所有业务的龙头。
And build he did. It quickly became a leader in almost every branch of the business, from mergers and acquisitions (M&A) to share offerings.
自瑞银的窘境去年开始浮出水面以来,一直有传言称该公司将分拆或出售其投资银行部门,以保护财富管理业务。
Since UBS's woes began to surface last year, there has been persistent speculation that the company would split off or sell its investment-banking division to protect its wealth-management operation.
她和别的人类的任何联系——无论是花的、是丝的、是银的,还是随便什么物质的——全都断绝了。
The links that united her to the rest of human kind - links of flowers, or silk, or gold, or whatever the material - had all been broken.
找到我的银钢笔了!太好了!
肯尼亚在北京奥运会上获得了多枚奖牌:六金、四银、四铜,成为2008年奥运会上最成功的非洲国家。
Kenya won several medals during the Beijing Olympics, six gold, four silver and four bronze, making it Africa's most successful nation in the 2008 Olympics.
大陆体育代表团以113金、73银、46铜的成绩位列奖牌榜首。
The mainland delegation again ranked on top, with 113 golds, 73 silvers and 46 bronzes.
鼎为炼银,炉为炼金,人的称赞也试炼人。
As the fining pot for silver, and the furnace for gold; so is a man to his praise.
饭店位于塞纳河畔,又被称为“银塔”,是巴黎历史最久的饭店。
On the banks of the Seine, La Tour d'Argent - or Tower of Silver - is the oldest restaurant in Paris.
里头栽了郁金香、月光花以及带银点的芦荟。
It was planted with tulip-cups and moonflowers, and silver-studded aloes.
巴林王室送给卡米拉一块名表、一条项链和一个内嵌珍珠的银盒子,还送给查尔斯夫妇一把镶有珠宝的阿拉伯仪式用剑。
In Bahrain, royals there gave her a watch, bracelet and a silver box with a pearl inset while the couple was also given a jewel-encrusted ceremonial Arabic sword.
他依然穿着长袍,这次是深蓝色细条纹布料的,脚上穿着镶有银扣的黑色皮质摩托靴。
He wore long robes again, this time dark blue with a pinstripe, and black-leather motorcycle boots with silver buckles.
十九世纪早期以前,书籍都是使用笨重的材料,如木头、皮革、金、银和宝石等手工装订而成的。
Before the early nineteenth century, books were hand-bound using heavy materials such as wood, leather, gold, silver and jewels.
一边运送的是金、银、象牙、珊瑚、彩色玻璃、羊毛和马匹,另一边的货物是丝绸、胡桃、姜、大黄、竹制品和漆器。
Gold, silver, ivory, coral, coloured glass, wool and horses went one way; silk, walnuts, ginger, rhubarb, bamboo and lacquer ware came the other.
脚上是银饰假腿,腰中别着一把阔剑,嘴上的八字胡乌黑浓密——他当时的形象着实令人生畏。
With a silver-tipped peg leg, a large sword, and a dark mustache -- he was an intimidating sight.
过去数月蜂拥进入规模较小的银市的散户投资者争相退出,以保护自己的收益。
Retail investors, who have been piling into the small silver market for months, scrambled for an exit to protect their gains.
过去数月蜂拥进入规模较小的银市的散户投资者争相退出,以保护自己的收益。
Retail investors, who have been piling into the small silver market for months, scrambled for an exit to protect their gains.
应用推荐