铬补充剂成功地用在了糖尿病的治疗上(参见第4章)。
Chromium supplements were used successfully in the treatment of diabetes (see Chapter 4).
铱存在于陨石和火山物质中，但在火山物质中同时包含高浓度的镍和铬。
Iridium occurs in meteorites and volcanic material, but in the latter case it is accompanied by elevated levels of nickel and chromium.
我们镇上的工业污染应该已经把学生们变成了活生生的科学实验品，他们每天都要吸入相当于实验室含量的锰、铬和镍等重金属。
Industrial pollution in our town had supposedly turned students into living science experiments breathing in a laboratory's worth of heavy metals like manganese, chromium and nickel each day.
例如，G10石榴石，一种通常发现于富含钻石的管道中的石榴石，与无钻石管道中的石榴石相比，其钙含量较低，铬含量较高。
For example, G10 garnets, a type of garnet typically found in diamond-rich pipes, are lower in calcium and higher in chrome than garnets from barren pipes.
艾琳认为饮用水中的铬导致人们生病。
Erin believed that the people were sick because of the chromium in their drinking water.
所有的人都住在一个大工厂附近，她在当地的水里发现了一种叫做铬的化学物质。
All the people lived near a big factory and she discovered that there was a chemical called chromium in the local water.
重点介绍了新的铸造技术，包括无熔剂熔炼和非铬化阳极处理。
New casting technologies including fluxless melting and nonchromated anodisation surface treatments are emphasised.
用吸附了铬离子的针铁矿进行的二次吸附实验（条件同前）去除率达到80％左右，表明该针铁矿可以重复利用。
Re-adsorption under the conditions ibidem got the removal ratio 80% indicated that the material can be utilized for several times.
“为什么是铬？”那个人问道。
吸入6价铬向来被认为会导致肺癌。
鞣革产生的铬污染-超过180万。
Chromium pollution from leather tanning (more than 1.8 million).
明年将推出铬操作系统。
制作磁隧道结的通用材料有二氧化铬和铁钴合金。
Common materials for the MTJ include chromium dioxide and iron-cobalt alloys.
看来似乎我要再给你安个假牙托了，不过这次是铬做的。
It seems as though I'll have to install a new plate, but made out of chrome this time.
怀斯先生在实验室将铬应用于健康鲸鱼细胞，观察其效果。
Mr Wise applied chromium to healthy whale cells in the laboratory to study the effect.
“该报告严重评价应该规范铬-6”机构的一个议员称。
The agency is “taking the report seriously and is in the process of evaluating at what level chromium-6 should be regulated, ” one senator said. [The Hill]
6价铬在电影《永不妥协》中扮演了重要角色。
Chromium-6 plays a starring role in the movie "Erin Brockovich."
最终Ehrlich输了，铜，铬，镍，锡和钨的价格下跃。
Ehrlich lost when copper, chrome, nickel, tin and tungsten dropped in price.
再分析这个样本，他们确定了油画颜料的铬化合物的具体变化。
Analyzing that sample, they identified specific changes in the paint's chromium compounds.
浮石产自意大利，给“塞子”上色的颜料则是硫化铬。
The pumice comes from Italy; and the pigment which gives "the plug" its color is cadmium sulfide.
Chrominium：产生带光辉和火花的铬合金logo。
铬合金：用一块蘸有伏特加的软抹布擦洗，然后它就会再现光芒。
而超合金——钴、钛和铬——则用于飞机引擎等特种工程制造行业。
Super alloys - cobalt, titanium and chrome - are used in such specialised engineering manufacturing as jet engines.
绿宝石其实是一种铍铝硅酸盐，而它的颜色则来自于微量的铬元素。
Beryl is a beryllium-aluminum silicate, and its color comes from small amounts of chromium.
中心称污水样本中包含的6价铬超出国家允许排放标准20倍以上。
The center said a sewage sample contained more than 20 times the amount of chromium-6 allowed by national standards.
其他重要的非洲出口商品是铁矿石和木材，其次还有锰、钴、铜和铬。
Other important African export commodities are iron ore and timber, followed by manganese, cobalt, copper and chromium.
这家公司最近推出了自己的浏览器铬，铬多半用来抑制微软。
The company recently introduced its own browser, Chrome, largely as a check on Microsoft.
就像今天的煤灰一样，这些颗粒中可能也含有一些有毒金属，如铬和砷。
And like coal ash produced today, the particles would have been loaded with toxic metals such as chromium and arsenic.
当这一漏洞利用得以正名之际，谷歌也更新了正在开发中的铬浏览器版本。
Google updated its version of Chrome in development when word of this exploit came out.
当这一漏洞利用得以正名之际，谷歌也更新了正在开发中的铬浏览器版本。
Google updated its version of Chrome in development when word of this exploit came out.
应用推荐