英国在都铎王朝时代处于全盛期。
爱德华·都铎说:“你看上去又累又饿,一定是受到了虐待。”
Edward Tudor said, "Thou lookest tired and hungry: thou'st been treated ill."
韩铎强调道:“他才是你应该努力打动的人。”
于是他打电话向谷歌社交业务负责人维克•刚铎抱怨。
钢铎和洛汗的子孙们!我的兄弟们!
阿拉贡:你将无法进入刚铎的国境。
刚铎和洛汗的好男儿,我的好兄弟。
它摇了摇颈上的铃铎。
都铎时期,英国中央财政机构发生了重大变革。
In the Tudor Ages, England central finance institution changed greatly.
对于策略交易者最好的例子是保罗-都铎-琼斯。
本文从三个方面对都铎时代城市经济的特点进行论述。
This thesis explains the characteristic of Tudor urban economy from three aspects.
还有一种可能是,将这座都铎式庄园搬到拉斯维加斯去。
Also a possibility is transporting the Tudor - style Neverland house to Las Vegas.
英国的文艺复兴通常被认为开始于1485年都铎家族的继位。
In England, the Renaissance was usually thought of as the beginning with the accession of the House of Tudor to the throne in 1485.
过了十四年,我同巴尔纳伯再上耶路撒冷去,还带了弟铎同去。
Then, after fourteen years, I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me.
桑德灵厄姆宅邸是一座19世纪都铎风格的建筑,现仍是皇家行宫。
Sandringham House, a 19 th - century Tudor - style building, remains a royal residence.
当地建筑既有现代的设计作品,也有维多利亚、工匠和都铎风格的老宅。
Architecture is a mix of contemporary designs and older houses built in the Victorian, Craftsman and Tudor styles.
亨利·都铎出身于威尔士的古老家族,其母系则是兰开斯特家族的后裔。
Henry Tudor was born in an ancient family of Welsh and his mother was a descendant of the Lancaster family.
王铎草书在明代晚期、清代前中期及现当代的国内外书坛有重大的影响。
The Cursive Script of Wang Duo has significant effect on the Calligraphy Circle home and abroad in the late Ming Dynasty, the early and middle Qing Dynasty as well as the contemporary times.
上述伦敦证券交易所发言人周一说,罗瑞铎预计国际板将在明年年底前准备就绪。
The LSE spokesman said Monday that Rolet expects the international board to be ready by the end of next year.
最能明确体现这一点的地方是美墨边境的圣·易西铎(San Ysidro)。
The place to see it all most clearly is at San Ysidro, on the Mexican border.
彼得·杰克逊的孩子们在影片中出现过两次:在刚铎彪骑出城时,还有萨姆的婚礼上。
Peter Jackson's children appear twice in the film: in Gondor, when the horsemen leave the city, and in Sam's wedding.
钢铎和洛汗的子民们!我的兄弟们!在你们的眼中,我能看到和我一样发自内心的那种恐惧。
Sons of Gondor , of Rohan , my brothers ! I see in your eyes , the same fear that would take the heart of me .
摘要: 260年,只为打造出最合适的酒杯。让我们一起走近醴铎家族,读读他们的故事。
ABSTRACT: For over 260 years, Riedel Family has been committed to making outstanding wine glasses. Let's read the article to know about their perseverance and achievements.
水手长的皮肤、头发、眼睛等细节部分是通过研究都铎时代人物风格以及他长期在户外生活这一情况建立起来的。
Details of the bosun's skin, hair and eyes are conjecture, based on research on Tudor styles, and his outdoor life.
到目前为止的结论是“好消息,但不是极好的消息,”休斯顿都铎皮克林霍尔特公司的一位金融分析家大卫.珀塞尔说。
The result so far is “good news, not great news, ” David Pursell, a financial analyst at Tudor Pickering Holt &Co. in Houston, said.
许多英国人压根就没听说过这个地方:在他们的历史课本上,从1066年一直到都铎王朝开始的400年间是一片空白。
Many Britons have never heard of it: school history tends to skip the 400-or-so years between 1066 and the start of the Tudor era.
许多英国人压根就没听说过这个地方:在他们的历史课本上,从1066年一直到都铎王朝开始的400年间是一片空白。
Many Britons have never heard of it: school history tends to skip the 400-or-so years between 1066 and the start of the Tudor era.
应用推荐