最后，这些铅字可以用于印刷。
书上的铅字总使小霍勒斯着迷。
手墨辘：压印铅字稿样时，用手推加墨的小墨辘。
Brayer: Small hand roller for applying ink to type when proofing.
拖盘里每个小格子里的铅字排序也是有规律的。
The types in the grids of the tray are also arranged regularly.
报纸大量报道暴风雪的详情，用大号铅字渲染穷人的疾苦。
Great attention was given to the details of the storm by the newspapers, which played up the distress of the poor in large type.
你向后将现在是在性质选择屏上，你的铅字应当是可识别的。
You will now be back on the character selection screen and your fonts SHOULD be legible.
雅基：已淘汰的一种外文铅字大小单位名称，相当于5.5点。
Agate: The name of an obsolete size of type equivalent to 5.5 point (about 2mm).
我们的印刷铺常常需要整套的铅字，而在美洲还没有浇铅字的人。
Our printing-house often wanted sorts, and there was no letter-founder in America;
加州碎件字盘：英文铅字字盘的一种它盛载着大写和小写英文字母。
California job case: a kind of type case which accommodates both upper and lower case letters.
行型活字排版机一种商标，用于指利用键盘操作排成铅字条的排字机。
A trademark used for a machine that sets type on a metal slug, operated by a keyboard.
铅字条：一条铅字金属，比标准高度的铅字矮，比铅条厚，用于占空。
A strip of type metal, less than type-high and thicker than a lead, used for spacing.
十分平滑的哑粉纸，用它压印铅字版或电版所得的稿样，可作复制照相稿用。
Baryta paper a very smooth matt-coated paper used to make repro pulls of type or blocks required for subsequent reproduction.
这一新作的真正本质「不到那些打乱的卡片变成铅字」，是不会被惠允见教的。
The true nature of the new book would not be vouchsafed "until those shuffled cards are typed into a manuscript".
从铅字、电波到比特、字节的改变，已经使力量均衡倾向那些整合和分发数字内容的一方。
This change from type and airwaves to bits and bytes has caused the balance of power to shift to those who aggregate and distribute digital content online.
勒德罗排铸机：标题字排铸机的专利名称。它用手工执排字模，然后铸成单个铅字。
Ludlow: Proprietary name of a display-size typesetting machine for which the matrices are assembled by hand and the type is cast in line slug.
在伦敦时我在詹姆士的铺子里曾经见过人家浇铸铅字，可是没有十分注意它的方法。
I had seen types cast at James's in London, but without much attention to the manner;
最后，让你的药剂师将药放在大的，容易打开的容器里，并贴上用大号铅字排印的标签。
And, ask your pharmacist to put your medicine in large, easy-to open containers with large-print labels.
改变常规X线照片用铅字经X射线照射获得检查日期、检查号（片号）等信息的传统方法。
The printer changes the traditional method acquiring the check-up date and number by lead letters radiated by X-ray in routine radiograph and makes check-up date and number regular and clear.
在印刷技术中，给定尺寸的铅字所占有的表面积。这样，一个8点的铅字则占有8点em的印刷面积。
In printing, the surface area taken up by type of a given size. Thus an8point type occupies a print area of8point EM.
铅字排版时，排版人员使用的是一个一个的小铅字，将其逐个按文字顺序摆放拼成可用于印刷的铅版。
During typesetting of types, the typesetting operator shall adopt a number of small types and arrange them according to a word sequence to form a stereotype for printing.
我知道当我开始研究印刷术的时候，所有杂志或者博客专栏在我眼中看来似乎都变成了铅字面，行高和字体大小。
I know when I start studying something like typography it seems like every magazine or blog post is about typefaces and line-height, and measure.
计算机排版时，文字是用键盘输入的，这与过去铅字排版时代使用铅字拼合在一起的排版方法有着本质的差别。
During computer typesetting, words are input via a keyboard, which is substantially different from the typesetting method of combining types in the past typesetting period.
1988年《著作权、设计和专利法》将著作权从那些本身不是艺术作品的商品和铅字字体的运用中排除了出去。
The CDPA 1988 removes artistic copyright from goods which are not in themselves artistic works and from the use of typefaces.
大约有174000人参观了2006年的巴黎书展，比去年多了百分之五。即使有互联网的影响，人们对于铅字历久不衰的兴趣，从此处可见一斑。
In a sign of the continued interest in the published word despite the influence of the Internet, some 174,000 people, five percent more than last year, visited the 2006 book fair.
大约有174000人参观了2006年的巴黎书展，比去年多了百分之五。即使有互联网的影响，人们对于铅字历久不衰的兴趣，从此处可见一斑。
In a sign of the continued interest in the published word despite the influence of the Internet, some 174,000 people, five percent more than last year, visited the 2006 book fair.
应用推荐