他们推越久，那个铁箱子就移动得越快。
这个铁箱子显然就是石碑上所提及的圣物箱…
上星期他用一张沙纸把铁箱表面的锈蹭掉了。
He rubbed away the rust on the surfaces of the iron tank with a piece of sandpaper last week.
他知道他们需要很用大的力的以便使那个铁箱子开始移动。
He knew that they would all need to work very hard to get the iron box to start moving.
那个聪明人知道绳子在拉着那个铁箱子虽然它还没有移动。
The wise man knew that the rope was pulling on the iron box even though it was not yet moving.
当然，加尔文并不指望所有人都住进外墙波纹起伏的钢铁箱子。
That's not to say that Galvin expects us all to live in corrugated steel boxes.
时装二重唱狼纸又来晚了，两人夹着一铁箱的头盔来到玻璃商场。
The fashion duo Wolf Paper arrive late as usual to glass emporium, sandwiching between them a metal case full of helmets.
那边有一个有轮的庞大铁箱子，大概半小时从乡村顺着铁路走的行程。
There was a huge iron box on wheels about a half hour's walk up the steel road from the village.
那个聪明人使用马具把那些驴子拖着那个铁箱子以便让它们也可以拉动。
Next, the wise man harnessed the donkeys to the iron box so that they could also pull.
有些人成功地掘到了有珠宝的铁箱子，但是一定会有令人疑惑的事件发生。
Some had succeeded so far as to touch the iron chest which contained the treasure, when some baffling circumstance was sure to take place.
相反的，就算那些沉重的石头已到地上，那些男士们还是继续推那个铁箱子。
Instead, even after the heavy rocks had reached the ground, the men kept pushing the iron box.
CPU同其它设备如磁盘驱动器、内存和开关稳压电源等被装在一个铁箱子中。
CPU is in an iron box together with other devices such as disk drives, a main memory and a switching power supply etc.
问题是有可能在他们每次只搬动那铁箱子一段很短的距离就停下来休息而造成吗？
Was it possible that the problem had been that they had stopped to rest each time after moving the iron box only a short distance?
他相信这儿既然有一把钥匙，肯定也有一把锁，他在地面深处找到了一个小铁箱。
Now he believed that where there was a key, there must also be a lock, so he dug in the ground and found a little iron chest.
到第五天，李梅亭的铁箱还没影踪，急得他直嚷直跳，打了两次长途电话，总算来了。
When by the fifth day there was still no trace of li's metal trunk, li grew so upset that he began yelling and jumping about. After two long distance telephone calls, it finally arrived.
然后他立刻打开箱子，我们只有等待他开锁并打开盖子，才能知道小铁箱里有什么贵重的物品。
Then he turned it once, and now we must wait until he has finished unlocking it and has opened the lid. Then we shall find out what kind of wonderful things there were in the little chest.
作为打击乐器的铁箱子、冬不拉的不协和音以及充满张力的吉他噪音，使他们的音乐少了一分柔美，却多了一分震撼。
The metal box that IZ uses for percussion, the discordant notes of the dombra and the massive tension in the guitar distortion make IZ's music less gently beautiful, but more forceful.
春天的伊始，那个聪明人有了一个计划。他带了四位年轻的男士跟他去到那个有轮的铁箱子。每个男士带领着他的驴子。
Early the next spring, the wise man had a plan. He took four young men with him to the iron box on wheels. Each man led his donkey.
春天的伊始，那个聪明人有了一个计划。他带了四位年轻的男士跟他去到那个有轮的铁箱子。每个男士带领着他的驴子。
Early the next spring, the wise man had a plan. He took four young men with him to the iron box on wheels. Each man led his donkey.
应用推荐