刘浩是月光镇至南京高铁的总工程师。
Liu Hao is the chief engineer of the high-speed railway connecting Moonlight Town to Nanjing.
这些地区的铁含量特别低，海洋学家推测，铁的缺乏阻碍了浮游生物的繁殖。
These areas have particularly low concentrations of iron, and oceanographers hypothesize that this shortage of iron prevents plankton from thriving.
大约在制铁技术传到欧洲的同时，西非的森林和大草原上也开始有了制铁的知识。
Knowledge of iron making penetrated into the forest and savannahs of West Africa at roughly the same time that iron making was reaching Europe.
人体从肉类制品吸收铁元素比从植物和含铁的面包麦片等中吸收更有效。
The body absorbs iron in animal products more efficiently than it does the iron derived from plants and even iron-fortified breads and cereals.
中国高铁的飞速发展只是一个隐喻，它说明了中国完成重大工程的速度。
The amazing China rail story is just one metaphor for the speed at which the country accomplishes massive projects.
我喜欢和一个人，或几个特别铁的朋友分享某个特别的时刻，而不是和一群人。
I like to share special occasions with just one person, or a few close friends, rather than a large group of people.
如同法国和德国的运营商一样，西班牙高铁的运营商也决定颠覆人们对火车和飞机旅行的传统观念。
The creators of high-speed train service here, as they had in France and Germany, set out to turn traditional stereotypes about train travel and plane travel on their head.
用铸铁煎锅烹调食物可以增加食物中铁的含量，而在吃富含铁食物的同时吃富含维生素c的食物可改善铁的吸收。
Cooking food in cast iron skillets can increase the iron content of foods, and consuming Vitamin C-rich foods along with iron-rich foods can improve iron absorption.
万军之耶和华说，我仆人撒拉铁的儿子所罗巴伯阿，到那日，我必以你为印，因我拣选了你。这是万军之耶和华说的。
In that day, saith the LORD of hosts, will I take thee, o Zerubbabel, my servant, the son of Shealtiel, saith the LORD, and will make thee as a signet: for I have chosen thee, saith the LORD of hosts.
含铁丰富的食物最好搭配含维生素C的食物一起食用，比如橘子汁或橘子类水果，因为维生素C能促进身体对铁的吸收。
It’s important to pair your iron-rich meals with foods that contain vitamin C, like orange juice or citrus fruits, because vitamin C helps increase iron absorption, " Skolnik says.
实际上，拥有超现代化设施的高铁北京南站，其建筑模式与机场极其相似，同时高铁的另一终端站实际上就位于上海虹桥机场。
Indeed, at Beijing South station, the ultra-modern facility resembles an airport. The other terminus, meanwhile, actually is at Shanghai’s domestic airport.
你在那地不缺食物，一无所缺。 那地的石头是铁，山内可以挖铜。
a land where bread will not be scarce and you will lack nothing; a land where the rocks are iron and you can dig copper out of the hills.
老外怎么看刘铁：刘铁一天能发表三四次激动人心的球队演说，“别做温室里娇娇气的花朵，要做森林里顶天立地的大树”。
"Don't be a flower in the greenhouse," he tells the team. "Be a mighty tree in the forest."
比如，过量的锌会妨碍铁和铜等其他营养成分吸收。
An excess of zinc, for example, can interfere with absorption of other nutrients, including iron and copper.
部分专家指出：在一些候鸟上喙的细胞之中，存在铁基磁感应受体，可将磁感应信号经神经传导至大脑。
Some researchers had proposed that iron-based receptors in cells found in the upper beaks of some migratory birds sense the magnetic field and send that information along a nerve to the brain.
发明家亨利·贝塞默发现，在熔炉里对铁水直接吹一吹气，就会烧掉使铁变脆的杂质。
The inventor Henry Bessemer discovered that directing a blast of air at melted iron in a furnace would burn out the impurities that made the iron brittle.
那些拥有更少氧气和铁元素的恒星能帮助我们深刻了解银河系本身的起源。
Stars with even lower amounts of oxygen and iron offer insight into the birth of the galaxy itself.
重元素同样是生活的必需品：其证据是我们呼吸的氧气、我们骨骼中的钙、我们血液中的铁。
Heavy elements are equally essential for life: Witness the oxygen we breathe, the calcium in our bones, the iron in our blood.
相对飞机而言，高铁列车的突出优势在于准时，因为基本不受天气或者交通管制的影响。
Compared with planes, the outstanding advantage of high-speed trains is their punctuality, for it is scarcely influenced by weather conditions or traffic control.
可惜的是，下一班高铁车票已全部卖光，而10分钟后的下一班也是如此。
But the next high-speed train was sold out, and so was the next one 10 minutes after that.
这些富铁细胞是血细胞中最常见的类型，它们在给全身运输氧气的过程中起着主导作用。
These iron-rich cells are the most common type of blood cell and they play the leading role in transporting oxygen around the body.
铁茶壶在熊熊燃烧着的煤块上“嘶嘶”作响。
相对飞机而言，高铁列车的突出优势在于准时，因为基本不受天气或交通管制的影响。
Compared with the airplane, the outstanding advantage of the CRH train is punctuality, because it is basically not affected by weather or traffic control.
相对飞机而言，高铁列车的突出优势在于准时，因为基本不受天气或交通管制的影响。
Compared with the airplane, the outstanding advantage of the CRH train is punctuality, because it is basically not affected by weather or traffic control.
应用推荐