从被洪水淹了的船的深处，一些人着实艰难地爬上铁梯来到上层甲板的安全处。
From the flooded depths of the ship, some did manage to claw their way up iron ladders to the safety of the upper deck.
的确有人设法抓住铁梯费力爬上了安全的顶层甲板。
Some did manage to claw their way up iron ladders to the safety of the upper deck.
他疾速攀下铁梯，停在梯子最后—级上，离他脚下飞速掠过的铁路路基有两英尺。
Climbing quickly down a steel ladder, he paused at the bottom, two feet above the roadbed flashing by.
由于我们是年轻的建筑师，使用铁梯不仅可以节省空间，而且能增加一些运动量。
Since we are young architects, we use iron ladders not only to save space but also increase physical activities.
我们从柱子后面出来快步走到月台前面的尽头，然后装成这种事情每天做惯了没什麽意思的样子步上铁梯，越过栅栏。
Stepping out from behind a pillar, we mounted the ladder at the end of the platform, nonchalant and disinterested, as if we did this sort of thing every day.
我深吸数口气，左思右想，决定用之前的铁梯作为辅助，但是周围又毫无人烟，我只好随便抓个游客帮我在下面扶梯子。
I took several deep breaths, trying to make use of the iron ladders as an aid. Since there was no one around, I begged a visitor to hold steady the ladders for me.
我深吸数口气，左思右想，决定用之前的铁梯作为辅助，但是周围又毫无人烟，我只好随便抓个游客帮我在下面扶梯子。
I took several deep breaths, trying to make use of the iron ladders as an aid. Since there was no one around, I begged a visitor to hold steady the ladders for me.
应用推荐