将海螯虾在铁板上短暂炙烤一下。
我们晚上去吃铁板烧怎么样？
那老板总是对工人摆出一副铁板的脸。
铁板烧新鲜的碎番茄、洋葱、橄榄和鸡蛋。
Pan cooked fresh chopped tomatoes, onions, olive and egg served on hot plate.
俄罗斯并非铁板一块。
阿莫斯通常是曼联的第三门将，曼联的铁板凳。
Amos, usually the third-choice goalkeeper at Old Trafford, was a virtual spectator.
当他需要印刷的时候，他将铁架子放到铁板上。
When he wished to print, he took an iron frame and set it on the iron plate.
你不该去碰那铁板！
美雪有自己的寿司、铁板烧表准备正宗的日本料理。
Miyuki has its own sushi bar and teppanyaki tables for preparing authentic Japanese delicacies.
中型钢琴完全铸铁板和非常严格环了许多层次的硬木。
Medium size grand piano with complete cast iron plate and very rigid rim made by many layers of hardwood.
与钢铁板块不同，航天工业走的是一条专业化重组和实体化整合之路。
And iron and steel plate, taking the aerospace industry is a specialized entity and re-integration of the road.
人们在一个外形像牛一样的铁板上涂上食用油，然后用煤气把它烧得嘶嘶作响。
A cast iron sizzle plate none-too-subtlely shaped like a cow has a heavy slug of oil applied to it before being placed on a ferocious gas flame.
因为铁板周围的地理构造差异，使得每一个声音听起来都是独一无二的。
Every sound was unique, in part because of small variations in the geology surrounding the plates.
他开始把自己往上拉，当生锈的铁板刮到他的衣服或者皮肤的时候疼得抽搐。
He began pulling himself out, wincing as the rusty tin tore cloth and skin.
一套只需用长柄锤击打铁板就能起作用的新设备，正被用于发现塌方事故中的被困矿工。
Indeed, a proposed new system for finding miners trapped by an underground collapse is activated simply by hammering on an iron plate with a sledgehammer.
接下来的半年，参议员都在医院中度过，他被悬挂固定在一个类似对开式铁板的框架上。
The senator was hospitalized for the next six months, suspended immobile in a frame that resembled a waffle iron.
此外到1月13日，约4万6千块镀锌铁板被运往灾区用于搭建临时避难所。
As of January 13, about 46,000 pieces of galvanized steel sheet have been sent to those areas to build makeshift shelters.
新概念铁板烧餐厅，设有6间可容纳6-20人的贵宾以及幽静典雅的大厅。
The new concept of Teppanyaki restaurant, can accommodate 6-20 people 6 VIP rooms and halls with quiet elegance.
点一杯热奶茶，或者品尝一下融合了粤式和西式烹饪特点的美食，比如罗宋汤，铁板牛排。
Order a hot milk tea or sample the city's hybrid Canto-Western cuisine like Russian Borscht or a steak on a sizzling cast iron hotplate.
我们选择了几个不常用的材料，以铁板作主语，软帘作定语，一棵真树作为谓语。
We have chosen a few uncommon materials, with "iron board" as subject, "soft curtains" as attributive, and "a real tree" as the main verb.
在地面上，他清除了一块铁板上面的碎石，铁板上的字显示为“公用设施通道”。
On the ground, he clears the rubble away from a panel that reads, “UTILITY SYSTEM ACCESS.”
然后，他用灰烬、树脂和蜡将他们粘在一块铁板上，并把它们固定到一个铁框架中。
Then he stuck them on an iron plate using a mixture of ash, resin and wax, and held them in place with an iron frame.
双壁开沟犁，犁头后部有两块曲面铁板的犁，可翻开犁沟两边的泥土，常附有播种机。
A plow equipped with a double moldboard that turns up the soil on each side of the furrow, often having an attached drill for seed planting.
我们认为过去已经铁板钉钉，而未来还等待自己去把握。对自由意愿的观念就与此密切相关。
Our concept of free will is intimately related to the idea that the past may be set in stone, but the future is up for grabs.
这套系统既可以探测铁板的敲击声，又能分辨出具体被击打的铁板，从而指示敲击者所处位置。
The system could detect if a plate was being hammered and which one, thus indicating the location of the person hitting it.
测验办法是，地感红灯闪耀时，用铁板放在线圈上，红灯长亮时取走铁板，闸杆主动落下则正常。
The test solution is to sense light shine, put the coil with the plate, a long red light when taking iron, brake rod fall automatically is normal.
测验办法是，地感红灯闪耀时，用铁板放在线圈上，红灯长亮时取走铁板，闸杆主动落下则正常。
The test solution is to sense light shine, put the coil with the plate, a long red light when taking iron, brake rod fall automatically is normal.
应用推荐