既然有这么多铁定的规律,父母们又应该做些什么呢?
有些史学家著述道,这几乎是一个铁定的事实。但其他一些史学家则反驳说,是他的兄弟,而不是杰佛逊本人,才是这些孩子的父亲。
Some historians have written that it is a virtual certainty, while others argue that it was his brother, rather than Thomas himself, that fathered the children.
你是管理者的时候,员工铁定会不断地试着把自己的问题变成你的问题。
When you're a manager, your employees are guaranteed to constantly try to make their problems your problems.
我之所以把那些戏谑的话说在前头,是因为,如果这些内容在一次真实的求职中被用人单位得悉的话,一切都无关紧要了——我铁定会因此失去工作机会。
The irony, of course, is that if this were a real job search, none of this would matter-i'd have already lost the job.
中联重科所在的工程机械产业今年铁定能够形成千亿产业集群。
The engineering machinery industry of Zoomlion is bound to forge a 100 billion-yuan industrial cluster this year.
课堂上老师讲话速度好快——铁定比我在台北的英文老师还快,所以我很难听懂他究竟在说些什么。
My teacher spoke fast - definitely faster than my English teacher in Taipei. I had a hard time understanding him.
这并不是对沃特福德的不尊重,他们是一支在赛季结束的几周前就铁定降级了的球队。
No disrespect to Watford but they're a team that was relegated a few weeks before the end of the season.
今天早些时候他作客荷兰电视台并表示:“很难说我将缺席几周,但非常明确的是伤势不容乐观,我将铁定不会在与亚美尼亚及拜仁的比赛中上场。”
Earlier today he went on Dutch television and said: "It is difficult to say how many weeks I will be out, but it is clear that it is not good. Armenia and Bayern are out of the question in any case."
磁悬浮系统依靠车辆上的电磁铁和固定在轨道上的磁铁定子之间的引力实现运行。
The magnetic levitation system is based on the power of attraction between the electromagnets in the vehicle and the ferromagnetic stator packs in the guideway.
每当我听到商业计划里这样说道“只要卖出了超过三千万台iPhone,我们的应用程序铁定能…”的时候,我总会想起这个故事。
I think of this every time I hear business plans that say, "With over 30 million iPhones sold, our app is sure to..."
无论身处酒吧包间,还是教堂地下室,此话一出,铁定能引起大家的关注。
Wherever he delivered it, in backroom bars or church basements, it got attention.
卡卡和帕托铁定是我们一线的球员。
卡卡和帕托铁定是我们一线的球员。
应用推荐