卡卡和帕托铁定是我们一线的球员。
日元看来铁定要不断升值。
美国将继续对该地区的盟友保持“铁定的”承诺。
The United States will keep its "ironclad" commitment to allies in the region, he added.
既然有这么多铁定的规律，父母们又应该做些什么呢？
这就是说，如果你现在把钱抓住不放，从长远看你铁定要亏。
That pretty much means you're guaranteed to lose money if you lock it up for the long term now.
我告诉你的每一件事都是铁定的，我许诺，没有必要怀疑我。
Everything I'm telling you is ironclad , I promise! You have no need to doubt me.
你是管理者的时候，员工铁定会不断地试着把自己的问题变成你的问题。
When you're a manager, your employees are guaranteed to constantly try to make their problems your problems.
如果以传统的姿势站的话，那就不是被打得向后退，而是铁定会受伤。
If one stands in a classical stance, he will not be thrown back as far... but it will definitely hurt more.
薇薇：也许，不过那些人大部分都很正常。动物园那家伙铁定是疯了吧。
Viv: Maybe, but most of those people are sane. The guy at the zoo had definitely lost his marbles.
如果他努力带领红衣主教队获得超级碗冠军，那就会让他铁定进入名人堂。
And if he manages to lead the Cardinals to the Super Bowl title, that could seal the Hall of Fame deal.
巴萨主教练瓜迪奥拉确认普约尔几乎铁定因伤无缘周三冠军杯客战阿森纳。
Barcelona coach Pep Guardiola has confirmed that defender Carles Puyol is almost certain to miss Wednesday's Champions League tie against Arsenal due to injury.
在比哈尔邦和泰米尔纳都邦，国大党的两个最大的地区性盟友铁定要失败。
In Bihar and Tamil Nadu, Congress's two biggest regional Allies look set for a beating.
无论身处酒吧包间，还是教堂地下室，此话一出，铁定能引起大家的关注。
Wherever he delivered it, in backroom bars or church basements, it got attention.
其中3个新的决胜城市位于太平洋流域。日本和盟军的争夺铁定要激烈得多。
With 3 new victory cities in the Pacific there is a guarantee that things are going to heat up between Japan and the allies.
当然，你用不着拿暖气让应聘者出汗——只要面试一开始，他们铁定会汗流浃背。
You don’t need a heater to make your candidates sweat—they’ll do plenty of that anyway as soon as the interview starts.
当他们看到巨人一跤倒下去，躺在地上一动不动了，他们知道这家伙铁定是死翘翘了。
When they saw the Giant tumble down and lie quite still, they knew he must be dead.
这并不是对沃特福德的不尊重，他们是一支在赛季结束的几周前就铁定降级了的球队。
No disrespect to Watford but they're a team that was relegated a few weeks before the end of the season.
不然我们添加一些会变得难闻的物质，如果牛奶既难闻又难看，那铁定没有人会喝了。
Maybe we could add something that would make it smell bad too. If it smells bad and looks bad, that might make sure they don't drink it.
铁定战术是一个快节奏，卡为主的策略游戏供选择历史内战设置-蒸汽为动力的军用机器人！
Ironclad tactics is a fast-paced, card-based tactics game set in an alternate history Civil War - with steam-powered military robots!
电子控制的悬浮磁铁贯穿车辆的两侧，这些磁铁使车辆被吸往安装在导轨下方的磁铁定子原件。
Electronically controlled support magnets located on both sides along the entire length of the vehicle pull the vehicle up to the ferromagnetic stator packs mounted to the underside of the guideway.
电子控制的悬浮磁铁贯穿车辆的两侧，这些磁铁使车辆被吸往安装在导轨下方的磁铁定子原件。
Electronically controlled support magnets located on both sides along the entire length of the vehicle pull the vehicle up to the ferromagnetic stator packs mounted to the underside of the guideway.
应用推荐