他拥有相当多的伊丽莎白时期的藏书供其钻研。
我们钻研报纸合订本以查明事实。
求学的三个支柱:多观察,多吃苦,多钻研。
The three pillars of learning; seeing much, suffering much, and studying much.
另一方面,你所钻研的领域不断在变化。
You, on the other hand, actually are working on something, and it keeps evolving.
当您反复钻研某一主题时,您就具备了一些精辟见解。
Once you have drilled into a topic, you're primed for some serious insight.
首先查看站点,作出决定,然后钻研HTML和CSS中。
Look at the site first, make a decision, and then dive into the HTML and CSS.
我还将钻研像空格、cdata节以及许多其他问题的处理。
I'll also begin to delve into the handling of issues like whitespace, CDATA sections, and a lot more.
我建议您下载一份Rails的副本,并开始自己钻研它。
But I do suggest that you download a copy of Rails and start hacking away.
而我们今天正在钻研的一个重大问题就是汽车的安全性和效率。
And one of the big problems we're working on today is car safety and efficiency.
在钻研使用Quick的细节之前,您需要下载和安装该项目。
Before diving into the details of using Quick, you'll need to download and install the project.
钻研技术,你可以从你的同事那儿学习,可能甚至会比原来的更好。
Study the techniques, and you can learn something from your peers; or maybe even make it better than the original.
我们所钻研的特殊疗法所带来的长寿人生只是健康状况改善的附带影响。
The particular therapies that we are working on will only deliver long life as a side effect of delivering better health.
而这些思想丰富、活跃、爱好钻研的观众总是会得到他们想要的东西。
And the audience – in its teeming, active, probing billions – always gets whatever it wants.
尽管过去几年中文档有了很大的改进,但是有时您也必须深入钻研代码。
Despite massive improvements in documentation over the past few years, odds are you will have to dig into the code at some point.
在深入钻研SCTP之前,让我们首先简单回顾一下传统的传输层协议。
Now for a quick refresher on traditional transport layer protocols before we dive into the workings of SCTP.
工程师们努力钻研如何消音或隔音,再运用高技术材料消除环境噪音。
Engineers studied how to remove or block sounds, and applied high-tech materials to subdue ambient noise.
而是深入钻研某些更耐人寻味的ext3主题,我认为您会发现这些主题非常有用。
Instead, I'm going to delve into some meatier ext3 topics, ones that I think you'll find very useful.
我不想安定下来,能在一个地方扎根很重要,而能深入地钻研语言也是很重要的。
You don't want to be settled. It's important to be rooted in a place and it's important to be delving deeply into language.
在这一系列文章的后续部分,我将会更深入钻研和探讨这种规范的更重要的部分。
As this series continues, I will drill down further and explore some of the more important components of the specification.
我的作业不会让你们花费大量的时间,去钻研很难的问题,然后交上来让我打分。
I'm not going to have you work long hours on difficult problems to be submitted and then graded.
没准你甚至想要放弃所有的这些,单单使用程序模式拍摄,并且再也不钻研你的相机了。
Maybe you're even thinking of forgetting this whole thing, sticking with program mode, and never delving any further into the workings of your camera.
我就经历过好几次,所以我知道要想重新变得有效率、找到去钻研某件事的动力几乎是不可能的。
I've been there several times, so I know that rediscovering productivity and finding the motivation to delve into anything even remotely challenging can seem nearly impossible.
当谈到如何克服这层障碍时,我并不是鼓励人们停止钻研开发或IT运作——钻研是重要的。
When I say "break down the walls," I'm not advocating that people stop specializing in development or IT operations — specialization is important.
懂得复杂的概念。很有天赋的孩子有能力去钻研复杂的概念,理解相互的关系,进行抽象思维。
Understands Complex Concepts : Tots who are highly intelligent have the ability to understand complex concepts, perceive relationships, and think abstractly.
这位文艺复兴时代的天才,长年累月地研究破解鸟类飞行的秘密,努力钻研发明个人飞行器。
The Renaissance genius spent years deciphering the flight of birds and devising personal flying machines.
当然,现在乐队还在钻研歌曲列表的安排,下面的指南描述了一些可能最终出现在专辑中的歌曲。
Of course, the band is still hammering away at that track listing, but here's a guide to several of the songs likely to end up on the album.
当然,现在乐队还在钻研歌曲列表的安排,下面的指南描述了一些可能最终出现在专辑中的歌曲。
Of course, the band is still hammering away at that track listing, but here's a guide to several of the songs likely to end up on the album.
应用推荐