灯光像钻石一样闪闪发亮。
他眼巴巴地盯着这些钻石。
王冠上镶嵌着稀世珍宝—有钻石、红宝石、绿宝石。
The crown was set with precious jewels—diamonds, rubies and emeralds.
他身上戴满了红宝石、绿宝石和钻石。
黄昏时分,阳光照在洪泽湖上,湖面像钻石一样闪闪发光。
At dusk, the sunshine reflects on Hongze Lake, making it shine like a diamond.
最近开发的一种新材料的抗拉强度比钻石还高,而且柔韧性更好。
A new material developed recently has a tensile strength higher than diamond, yet it's much more flexible.
诸如璀璨的钻石或筑巢的鸟等现象都被归于数据的作用,成为形成或检验新理论的手段。
Such phenomena as a brilliant diamond or a nesting bird are relegated to the role of data, serving as the means for formulating or testing a new theory.
它所带出的一些固体物质可能来自所谓的钻石稳定场,那里的压力和温度条件有利于钻石的形成。
Some of the solid material it brings up may come from a so-called diamond-stability field, where conditions of pressure and temperature are conducive to the formation of diamonds.
凭着本身强烈的光束,激光可在钻石上钻一个洞,而且可以被很好地控制,因此能用于精密的眼部手术。
The laser, with its beam of strong light, can drill a hole in a diamond, and yet can be so well controlled that it can be used in delicate eye operations.
最初的Kindle以尼尔·斯蒂芬森的科幻小说《钻石时代》中的一个人物命名,代号为“菲奥娜”,终于准备在2007年秋季上市。
That original Kindle, code-named "Fiona" after a character in Neal Stephenson's futuristic novel The Diamond Age, was finally ready to go in the fall of 2007.
她告诉那位肖像画家说:“画带着钻石耳环、钻石项链、祖母绿手镯,还有红宝石垂饰的我。”
She told the artist, "Paint me with diamond earrings, a diamond necklace, emerald bracelets, and a ruby pendant."
我们可以把一块粗糙的石头变成钻石。
事实上,它根本不是一块普通的石头——它是一颗美丽的钻石。
It was, in fact, not a common stone at all—it was a beautiful diamond.
蒂芙尼公司推出六爪戒指“ 蒂法尼式镶嵌”,旨在最大程度地提高钻石的光彩。
Tiffany & Co. introduces the "Tiffany setting," a six-prong ring designed to maximize a diamond's brilliance.
钻石硬度的秘密在于它的原子排列。
The secret to a diamond's hardness is its atomic arrangement.
她的钻石在亮光下闪闪发光。
天空是蓝宝石,星星是钻石。
Ellen耳垂上的钻石耳钉闪闪发光。
这颗钻石的前任藏家为珠宝商哈利·温斯顿。
这颗枕形鲜彩深灰蓝钻石重达35.56克拉。
A cushion-cut fancy deep grayish blue diamond weighing 35.56 carats.
她左手无名指上戴的钻石戒指在火光下闪闪发亮。
A ring with diamond on the third finger of her left hand twinkled in the fire-light.
该项拍卖创造了鲜彩蓝钻石拍卖单价最高的记录。
The sale broke a record for price-per-carat for any fancy vivid blue diamond sold at auction.
有人形容他的妻子“被钻石装饰得犹如冰川一般闪耀。”
His wife has been described as "so bedecked with diamonds as to look like a glacier".
每个女人都梦想着收到一颗闪闪发光的、价值连城的大钻石。
Every woman dreams of receiving a huge, sparkling and priceless diamond.
通过操纵钻石中的原子,科学家开发出一种信息存储的新方法。
By manipulating atoms inside diamonds, scientists have developed a new way to store information.
由于钻石储量的耗竭,博茨瓦纳面临实现经济多元化的艰巨挑战。
In view of the depletion of diamond reserves, Botswana faces a tremendous challenge to diversify its economy.
该国令人印象深刻的经济增长的主要基础是矿产财富,尤其是钻石。
The country's impressive economic growth has largely been based on its mineral wealth, diamonds in particular.
盖迈希公司还可以生产蓝钻石,这是一种世人争相追求的珍贵宝石。
Gemesis is making blue diamonds — rare and sought-after gemstones.
盖迈希公司还可以生产蓝钻石,这是一种世人争相追求的珍贵宝石。
Gemesis is making blue diamonds — rare and sought-after gemstones.
应用推荐