司钻把钻具坐在卡瓦或吊卡上。
这种电视机很容易安装——你只需要一把和一把冲击钻和螺丝刀即可。
Under-cabinet TVs are easy to mount - all you need is a drill and a screwdriver.
因为有长钟摆，最初的时钟是放在墙上的搁板上，再在搁板上钻个洞把长钟摆穿过去。
At first this meant that clocks were set on shelves high on the wall with a hole cut in the shelf for the pendulum to hang through.
一旦你在冰面上，整齐的地钻一排冰洞都由Wilcraft内部完成，随后按一个双向开关把船体拖放到冰面上。
Once you're on the ice, you drill your holes, line up the holes that are inside the Wilcraft, and press a couple switches to drop the hull onto the ice.
囚犯把牙刷改成了一把方便钻。
钻刀库可以存放120把刀每个钻轴，在钻孔时可以自动的更换钻刀。
Tool management system provides storage for up to 120 drills per spindle, automatic tool change when maximum hits reached.
司钻检查新大绳的快绳头，如有任何损伤或缺陷，就用液压切绳器把它切掉。
The driller checks the end of the new drilling line for damage, and cut off any defective section by using of a hydraulic line cutter.
当起钻到BHA，扶正器到达钻盘面时，司钻必须刹住刹把，让钻工移开方补心。
While pulling the BHA through the rotary table, the Driller must stop when stabilisers reach the table and have the Floormen remove the bushings.
看着井架工或钻工的手势，司钻慢慢的把游车或顶驱挂住。
The driller slowly hangs off the traveling block or top drive in accordance with the derrickman's or floorman's signal.
在墨西哥湾，一个高度秘密的钻油平台把一个休眠的外星生物从深渊里带了上来。醒来后，那生物疯狂地杀戮。
A top secret drilling platform in the Gulf of Mexico raises a dormant alien creature from the depths. Once loose, the creature goes on a murderous rampage.
他把最心爱的妈妈的耳钻送给你，这份意义有多重大，难道你不晓得吗？
He gives you his most important mummy's ear diamond. How meaning it is! Don't you know?
如果你把通过在一米厚的冰上钻个洞然后整天坐在那儿希望食物游过来的方式获得食物称作一项运动，那你是住在安大略省。
If you consider it a sport to gather your food by drilling through 36" of ice and sitting there all day hoping that the food will swim by, you live in Ontario ."
这位巨人把一百只手都同时用上了，迅速解开绳结给主神以自由。因为是赫拉领导了这场阴谋活动，宙斯便用金手镯铐住她的手腕，把她吊在空中，脚踝上还绑上铁钻。
Because it wag Hera who had led the conspiracy against him, Zeus hung her up from the sky with a gold bracelet about either wrist and an anvil fastened to either ankle.
用切绳器把大绳割断之前，司钻一定要把做切割记号的两边用铁丝或打包带绑好。
The driller ensures that the drilling line is wrapped with the soft wire or tape at both sides of the mark before cutting the drilling line with the hydraulic line cutter.
司钻启动绞车正转，把油门调到最低限度，挂上低速离合器，慢慢的把大绳缠到绞车辊筒上。
The driller engages the drawworks in forward drive and sets the throttle at minimum speed. And engages the low clutch and slowly spools the drilling line on the drawworks drum.
让一个钻工站在大绳储备筒旁边，用对讲机把大绳的松紧情况通知司钻。
One floor man should stand close to the spool to inform the driller with a two-way radio when there is no loose drilling line coming off the spool.
他似乎并没有把卡钻问题放在心上。
在那些日子里的有些问题是解决与喷嘴除了喷洒雾状水，把钻孔成泥提出的尘埃钻，但这种抑制挖掘工作。
The problem in those days was somewhat resolved with an addition of a nozzle to the drill which sprayed a mist of water, turning dust raised by drilling into mud, but this inhibited mining work.
杰克，我真不明白你是怎样把自己弄得这么脏的，你看上去就像是从放学的回家的这一路上被人拖着钻了脏篱笆似的。
Jack, I just don't know how you manage to get yourself so untidy. You look as if somebody's been dragging you backwards through hedges all the way home from school.
他先在厨房门框上钻上巨大的螺栓，接着到外面把秋千装置搬进屋。
He went to work drilling the 14 heavy duty 15 bolts into the frame of the kitchen doorways.
随钻导向、实时优化、井下动态诊断及其集成技术是解决这些难题的有效途径，基于智能钻柱，提出了把上述三项技术集成为一个整体的集成化的SOD系统；
The structural diagram of SOD system was given, and the functions of this system were described. This system can make the geological un-certain parameters clear and simplify the drilling process.
随钻导向、实时优化、井下动态诊断及其集成技术是解决这些难题的有效途径，基于智能钻柱，提出了把上述三项技术集成为一个整体的集成化的SOD系统；
The structural diagram of SOD system was given, and the functions of this system were described. This system can make the geological un-certain parameters clear and simplify the drilling process.
应用推荐