一个希望给老婆买钻戒但没钱的男人。
A man wants the money to buy his wife the diamond engagement ring he could never afford.
威廉王子甚至带着属于他母亲的18克拉钻戒向她求婚。
William even proposed with the 18-carat diamond and sapphire ring that had belonged to his mother.
我没车，没钱，没房，没钻戒，但我有一颗陪你到老的心。
I have no cars, no money, no houses, no diamond rings. But I want to grow old with you.
移动购物者已开始购买像钻戒和汽车之类的高价商品，而不仅仅是虚拟商品和铃声。
And mobile shoppers are buying high-ticket items like diamond rings and cars, not just virtual goods and ring tones.
因此，从我那固然有失偏颇的观点来看，法伊勒将婚床与钻戒相提并论似乎也合情合理。
So, from my admittedly biased perspective, it seems appropriate that Feiler compares the marital bed to the diamond ring.
彼得出现在聚会上炫耀他的钻戒。
这名商人的钻戒和跑车都是他雄厚财力的证明。
The businessman "s diamond rings and sports cars were testimony to his immense wealth."
她的纤指上戴着两只大钻戒，闪耀着红光和青光。
On her slim fingers red and blue fire danced in two large diamonds.
年轻的准新娘欣赏自己挑的白金钻戒，突然露出担心的表情。
As the young lady admired the plain platinum and diamond band she had chosen for herself, she suddenly looked concerned.
杰弗里，你姥姥把她的订婚钻戒留给了你，希望你能早日用上它。
Jeffrey, your Grandmother left you her diamond engagement ring, hoping you'll make good use of it soon.
你想给她一个漂亮的钻戒，但是设计代表了她是谁和她的个人风格。
You want to get her a diamond that is beautiful, but the design is a representation of who she is and her personal style.
两只钻戒红气球，一捧玫瑰交杯酒。爱情岁月手牵手，幸福日子天天有。
Two diamond ring red balloon, a bunch of roses. Toast. Every day there are love years hand in hand, happy days.
菲舍尔可是非常宝贝她的订婚钻戒——从来不戴着它工作，怕拍戏间隙中有人会把它偷走。
Fischer revealed that she doesn't wear her multi-faceted diamond engagement ring to work — for fear that it'll get stolen from her trailer.
这枚钻戒由钻石巨头DeBeers的手工艺师打造，展示了制作精美饰品的精湛技艺。
This diamond ring created by artisans at diamond giant De Beers exemplifies the use of gemstones in fine jewelry.
医生呷了口白葡萄酒，说道：“我夫人过生日的时候，我会给她买一件皮大衣和一枚钻戒。”
As the doctor was drinking his white wine he said, "For her birthday, I'm going to buy my wife a fur coat and a diamond ring."
一连几天，员工下班时都被搜身，两个侦探还把酒店搜了个底朝天，却一直没找到这枚钻戒。
For days the staff were searched as they left work, and two detectives searched the hotel from top to bottom, but the ring was never found.
中国摇滚歌手汪峰在浪漫的曲调中，让一架载有钻戒的白色无人机飞进求婚现场。
Chinese rocker Wang Feng sent a white drone carrying a diamond ring flying in, accompanied by romantic music.
后来他还在新闻发布会上谈论过和布吕尼的这些约会，并公布了送给布吕尼的订婚钻戒的照片。
He discussed these dates at news conferences and released photos of her diamond engagement ring.
希望没有什么贵重的东西掉在水里了(比如钻戒)，因为水流进下水道就收不回来了。
Hopefully, nothing valuable (such as a diamond ring) will be in that water, because after the water flows down the drain, it is gone forever.
情人节那天，他手捧一个钻戒和一束玫瑰花鼓起勇气向他的女朋友求婚，她接受了。
On valentine's Day, he proposed to his gf with a diamond and a bunch of rose, she accepted.
有时候双方会觉得现在结婚正是时候，于是男方通常会送女方钻戒做为互订终身的象征。
Sometimess the couple just decides together that the time is right to get married. The man usually gives his fiancee a diamond ring as a symbol of their engagement.
有时候双方会觉得现在结婚正是时候，于是男方通常会送女方钻戒做为互订终身的象征。
Sometimes the couple just decides together that the time is right to get married. The man usually gives his fiancee a diamond ring as a symbol of their engagement.
就在那时候，珍妮的男友单脚跪地，拿出一颗钻戒，并且问道：『妳愿意嫁给我吗，珍妮？』
At that moment, Jenny's boyfriend kneeled down on one knee, took out a diamond ring, and said, "Will you marry me, Jenny?"
在美国，婚床与钻戒、多层婚礼蛋糕、情侣马提尼酒一样都曾是婚姻的象征，但它们正在面临绝迹的威胁。
The marital bed, once the symbol of American matrimony on a par with the diamond ring, the tiered wedding cake and his-and-hers martinis, is threatened with extinction.
在美国，婚床与钻戒、多层婚礼蛋糕、情侣马提尼酒一样都曾是婚姻的象征，但它们正在面临绝迹的威胁。
The marital bed, once the symbol of American matrimony on a par with the diamond ring, the tiered wedding cake and his-and-hers martinis, is threatened with extinction.
应用推荐