在27个新钻的井中，16个已被证明是可开采的。
13年前，杰瑞想在客厅的墙上钻个洞。
13 years ago, Jerry wanted to drill a hole through his living room wall.
我发现钻牙的声音会使牙科患者深感忧虑。
I found that the sound of drilling can evoke deep worry in dental patients.
水通过特意钻的孔，以液体或蒸汽形态被带到地表。
The water is brought to the surface, as a liquid or steam, through holes drilled for the purpose.
在奥加拉拉钻的第一口井是在20世纪30年代早期的干旱年代。
The first wells were drilled into the Ogallala during the drought years of the early 1930s.
你必须在岩石上打钻，而那些岩石比你通常在油田遇到的要硬得多。
You have to drill into rocks much harder than those you normally encounter in oil fields.
在南极洲的其他地方，俄罗斯研究人员炫耀他们最近在钻穿数英里厚的冰层后，发现了一个面积如安大略湖的淡水区。
Elsewhere in Antarctica, Russian researchers boast of their recent discovery of a freshwater reserve the size of Lake Ontario after drilling through miles of solid ice.
这是一物多用，既是瓶塞钻，又是开瓶器。
据估计6万家公司在钻法律的空子来逃避起诉。
It is estimated that 60,000 businesses are exploiting a loophole in the law to avoid prosecution.
蚯蚓钻土很深。
他要是钻一个问题，就非钻个水落石出不可。
When he digs into a problem he does not give up until he gets to the bottom.
如果你不喜欢苦味，药剂师则正好可以给你钻个空子。
If you're not a big fan of bitter, chemists have just the loophole for you.
他没有浪费时间，而是在他周围那些森林似的人腿中钻了进去，消失了。
He wasted no time, but dived among the forest of legs about him and disappeared.
1979年，夏威夷大岛的基拉韦厄火山喷发出岩浆，一株梯蕨从裂缝中钻了出来。
A ladder fern springs from a crack in the 1979 lava flows from Kilauea Volcano on the Big Island of Hawaii.
凭着本身强烈的光束，激光可在钻石上钻一个洞，而且可以被很好地控制，因此能用于精密的眼部手术。
The laser, with its beam of strong light, can drill a hole in a diamond, and yet can be so well controlled that it can be used in delicate eye operations.
堆在收银台附近，像费雪玩具一样颜色鲜艳的它，是一个看起来不那么严肃的电动工具：一个电池驱动的锯和钻的组合。
Stacked near the checkout counters, and as colorful as a Fisher-Price toy, it is a not-so-serious-looking power tool: a battery-operated saw-and-drill combination.
这可以使用查询钻取特性来完成。
可以获取数据库的属性并钻取到文档。
You can get the database's properties and drill down to documents.
在头骨的前额上钻了一个洞。
这种“定向钻取”的优势如下
但钻这二口井将耗时数月。
这是世界上为数不多生产蓝钻的矿区之一。
This is one of the only mines in the world to produce blue diamonds.
参数的使用使穿透钻取成为真正强大工具。
What makes drill-through definitions a powerful tool is the use of parameters.
镀金铜质加一颗小钻。
在非洲莫桑比克拍摄血钻时，他腿部受了轻伤。
He suffered a minor leg injury while filming Blood Diamond in Mozambique, Africa.
下面的步骤说明如何使用查询钻取特性。
The steps below illustrate how to work with the Query Drill-Down feature.
这些细菌是从格陵兰冰川冰中钻取的矿样中提取的。
The bugs were extracted from a core sample drilled from glacier ice in Greenland.
立管内部核心是空心的(管中管)，留给钻柱使用。
The riser's inner hollow core (a pipe within a pipe) is reserved for the drill string.
从油砂中提炼石油比传统的钻取产生更多的碳排放。
Extracting oil from tar sands causes more carbon emissions than traditional drilling.
从油砂中提炼石油比传统的钻取产生更多的碳排放。
Extracting oil from tar sands causes more carbon emissions than traditional drilling.
应用推荐