她说她觉得对一个什么都没有的十五岁男孩来说，我赚的钱太多了点。
She said it was more money than she ever heard any boy of fifteen had made, starting with nothing.
她说她觉得对一个什么都没有的十五岁男孩来说，我赚的钱太多了点。
She said it was more money than she ever heard any boy of fifteen had made, starting with nothing. She didn't quite believe it was real money.
也许你外出就餐的次数超出了你的设想，或是在咖啡上花的钱太多。
Perhaps you are eating out more than you appreciate or spending too much on a cup of coffee.
有些人说在在这个项目花去的钱太多了，而这仅仅是为了建造一个等候室。
Some people say that is too much to have spent on a project that started out with the idea for a waiting room.
这项津贴现在每年要花掉美国纳税人50亿美元——我们认为这条（环保之）路需要的钱太多了，而且它也太漫长了。
That tax credit today is costing the American taxpayer about $5 billion this year — we think that is way too much money to begin with, and we think it's gone on way too long, as well.
钱太多也有会烦恼？那是一定的，起码阿里巴巴集团的CEO马云是这么想的，而且马云认为“花钱比挣钱难太多。”
It is more difficult to spend money than to earn money, said Jack Ma, the founder and CEO of Alibaba Group, during a commencement speech.
不管我们采取什么样的医疗改革措施，它都不会节省太多的钱。
However we adopt healthcare reform, it isn't going to save major amounts of money.
不要在房子上花费太多，别指望你卖掉房子时还能把这笔钱收回来。
Don't overspend on your home and expect to get the money back when you sell.
我们吃得很简单，不花费太多钱在食物上。
他们可能不会付我太多钱，如果是那样的话，我就不会替他们工作了。
They might not offer me much money, in that case, I won't work for them.
部分欧盟成员国已经足够成熟，至少在概念上能够理解这种情形，现在没有太多的钱。
Parts of the EU are now mature enough to understand, at least conceptually, that there is not much money around.
你曾经计划去一个令人兴奋的地方度假，但又担心要花太多钱或是你可能一旦到了那儿又会厌烦吗？
Have you ever wanted to go on vacation somewhere exciting but worried that it would cost too much or that you might be bored once you got there?
甚至是哈克和德雷伊富斯这样对大多数他们认为平庸却拿了太多钱的大学校长没有好感的人，他们会想要这样吗？
Is that really what we want-even what Hacker and Dreifus, who have no love for most university presidents, whom they think overpaid and mediocre, would want?
我们都想不花太多钱便得到奇遇、兴奋、美味的食品和舒适的旅馆！
We all want adventure, excitement, great food, and nice hotels without spending a lot of money!
同事间的交往很可能会产生爱情，但要避免让爱人花你太多钱或是利用你。
Romantic encounters will develop through colleagues. Do not let lovers cost you money or take advantage of you.
如今这些巨人们却陷入了他们共同创造的技术当中。他们停步不前因为他们赚了太多的钱以至于害怕被淘汰。
Such giants get Mired in the technologies that they helped create; they stagnate because they are making too much money and are afraid to obsolete themselves.
如果你在那些外出之类的事上花了太多的钱，或许你可以试着去做些开销不大的事情，或者说是免费的事情。
If you are spending a lot of money on activities such as going out, maybe try doing things that don't cost as much, or better yet, free.
她还说，如果书价上涨，她就不会买了，“我仍然喜欢去图书馆看书，那儿有很多好书还不需要花太多的钱。
I’m still a library-goer. There are enough good books out there that I don’t need to pay more than I want to.
我觉得，有人蔑视金融，因为它让人们赚了太多的钱了。
There is some contempt for finance, I believe, because it makes so much money for many people.
这种方式在不景气的年头会损失太多钱，导致客户失去信心。
Such an approach would lose so much money in bad years that clients might lose faith.
但是由于差额如此高，公司不再需要花太多借来的钱以达到目的。
But with spreads so high the firm no longer needs to use so much borrowed money to get results.
这个套路是与通胀是由太多钱引起这个观点紧密相关的，它看起来比它本该做的更古怪，但不论如何，这加强了欧洲央行拘谨的形象。
This ritual nod to the idea that inflation is caused by too much money seems more quaint than it should, but nevertheless adds to the bank's prim image.
你可以不用花太多的钱就可以做许多的事情，这里我们有些方法能够让你过一个简单的夏天。
There’s so much you can do without having to spend a ton of money, here are some ideas to give your summer a minimalist twist.
美国人知道要吃蔬菜，但是他们不愿意花太多钱去买菜、做菜再吃菜。
Americans know they should eat vegetables, but would prefer not to spend much money on them, prepare them or taste them.
美国人知道要吃蔬菜，但是他们不愿意花太多钱去买菜、做菜再吃菜。
Americans know they should eat vegetables, but would prefer not to spend much money on them, prepare them or taste them.
应用推荐