她将它折起来，塞进钱包里。
她找遍了整个房间，但没有找到钱包。
She looked all over the room for the wallet, but she couldn't find it.
木偶打开钱包一看，里面是五十枚金币！
The Marionette opened the purse to find the money, and behold--there were fifty gold coins!
我一走进房间就发现我把钱包忘在商店里了。
No sooner had I walked into the room than I found that I had left my wallet in the shop.
我很感激，就把钱包里所有的钱都给了他，但他拒绝了。
I was so thankful that I gave him all the money in my purse, but he refused.
她注意到骚动，从钱包里掏出一把硬糖，给了表现好的孩子们。
Noticing the commotion, she reached into her purse for a handful of hard candies and offered them to the kids in return for their good behavior.
日本将积极向海外市场推广其移动技术，尤其是该国流行的“钱包手机”。
Japan will start an aggressive push to market abroad its mobile technology, especially the nation's popular "wallet phone".
那对年轻夫妇把我丢失的钱包还给了我，我还没来得及问他们的名字，他们就走了。
The young couple, who returned my lost wallet, left before I could ask for their names.
在2005年个人储蓄率降至零之后，去年经济危机的冲击促使人们迅速捂紧钱包。
After the personal-savings rate dipped to zero in 2005, the shock of the economic crisis last year prompted people to snap shut their wallets.
法院裁定，警察在没有搜查令的情况下搜查被捕者的钱包或皮夹，并不违反第四修正案。
The court has ruled that police don't violate the Fourth Amendment when they go through the wallet or pocketbook of an arrestee without a warrant.
“钱包威胁”是指这样一种行为：人们不情愿地把自己的钱包掏出来，表示愿意为一顿原以为是他人请客的饭局买单。
"Wallet threat" is the reluctant act of pulling one's wallet out as a sign of willingness to pay for a meal that was assumed to be a treat.
玛卡太太很高兴找回了她的钱包。
约翰追上了她，并把钱包递给她。
通常，我的钱包里不会带很多钱。
回到家，她把钱包放进了她的百宝箱。
我将钱包里的小卡片递给她。
她之前弄丢了钱包，于是每天步行上学。
昨天他才发现钱包丢了。
我拿起钱包，打开了它。
安娜打开钱包，惊讶地发现里面什么也没有。
When Anna opened her wallet, she was surprised to find nothing.
梅尔跑回她的房间。她打开百宝箱，把钱包交给了妈妈。
Mel ran to her room. She opened the treasure box and took the wallet to her mother.
如果她妈妈丢了钱包，然后有人把钱包拿走了会怎么样？
What would happen if her mother lost her wallet and someone kept it?
那天晚上，她向凯文讲述了那个把钱包还给她的善良小男孩。
That evening, she told Kevin about the kind little boy who returned the purse to her.
这个人一无所有，但他没有私藏钱包；相反，他为他人着想。
This guy has nothing and yet he didn't take the wallet for himself; he thought about others instead.
这个人不仅把钱包还给了我，而且他很抱歉没有早点把钱包还回来。
Not only had this man returned my wallet but he was sorry for not bringing it back earlier.
出乎意料的是，凯文给了他一个大大的拥抱，“谢谢你昨天还了我妈妈的钱包！”
Unexpectedly, Kevin gave him a big hug, "Thank you for returning my mom's purse yesterday!"
之后，他留下一张纸条，让失主知道钱包是安全的，然后把钱包带到附近的警察局。
He then took the wallet to a nearby police station after leaving a note behind to let the owner know it was safe.
他透过摇下的车窗，在一辆停着的车的前座上发现了一个钱包，于是在雨中守了大约两个小时，等待车主回来。
After spotting a wallet on the front seat inside a parked car with its window down, he stood guard in the rain for about two hours waiting for the owner to return.
最重的行李就是一个空钱包。
应用推荐