尼凯西女士说：“我看到了学校的状况，很明显，我知道他们必须花费一大笔钱来修复学校。”
"Obviously, I see the state of the school, and I know they have to spend a lot to fix it," Ms. Nicaisse said.
“当凯文觉得自己不能赚足够的钱，他退缩了，”苏珊解释道。
"When Kevin feels he's not making enough money, he retreats," Suzanne explains.
她是萨尔·玛斯家的老厨师，凯蒂每天上午都要到萨尔·玛斯家去给他家洗衣服，挣些钱来贴补家用。
She was the old cook of the Sharmas', at whose house Kanchi went to wash the clothes every morning to supplement her uncertain income.
凯文承认钱是他拿的，但他说他以为能在别人发现此事之前把钱放回去，因为当时他的处境很绝望、很无助。
Kevin admitted he took it but said he thought he could put it back before it was missed, he was desperate and no one was there to ask.
之后他发现丢了些钱，但他并没有让此事不了了之，而是直截了当地质问凯文。
The deputy noticed something missing too, but he didn"t excuse it. He confronted Kevin about some missing money.
但凯斯认为公司承担不了这么多钱，所以我们放弃了这个想法。
But Keyes felt the company couldn't afford to keep losing so much money, so we pulled the plug.
在维诺克利特餐厅，一名叫格瑞德·斯凯夫的就餐者说，“我在家从不做饭。如果在外面吃饭要花好多钱的话，我就希望别人来为我做。”
At the Vinoklet, diner Grey Schafer says, “I don’t cook at home, and if I’m going to pay good money, I want someone to do the cooking for me.”
除了从父母那里得到的钱，凯恩没有其他收入了，他将不得不恭恭敬敬地来向我们要钱。
"Kane's got no other income other than what he gets from his parents and will have to come cap in hand to us now."
凯西：没错。他人很好。而且看病几乎没有花我们什么钱。我喜欢这些老式的医生，你可以随时走进他们的诊所看病。
Yeah. She was sweet. And it hardly cost us anything. I love these old-fashioned doctors; you can just walk in their offices and see them.
从今天开始，你使用信用卡的时候可能会支付更多的钱。据NPR新闻的艾莉森·凯斯报道，这是联邦法院的裁决结果。
Starting today, you may be paying more to use your credit card. NPR's Allison Keyes reports it's the result of a federal court ruling.
凯利还十分珍视已逝名人曾给他寄的圣诞贺卡，尽管能值不少钱，但凯利说他不会卖。
Kelly also treasures CARDS from those who have passed on, and, despite their potential value, he says he has no plans to sell them.
凯文无法停下继续展开这摞钱。
Kevin couldn't stop fanning the stack of hundred-dollar bills.
要是凯文知道父母是多么辛苦的在供给他的一切，他就不会随便地花父母的钱了。
Kevin would never have played fast and loose with his parents's money if he had realized how hard his parents had tried to provide him with everything.
“瓶子碎了一地，钱撒得到处都是，他肯定是碰到了啤酒泵，还设法打开了凯菲啤酒的龙头，”布尔特告诉《西方日报》。
"There were bottles scattered around, money scattered around and he had obviously run across the bar's pumps and managed to turn on the Caffrey's tap," Boulter told Western Daily Press.
凯文：我要告诉他们如果订购T1 - 30，他们可以省下一大笔钱。
Kevin: I'll tell them that they'll save bundles of money if they order the T1-30.
他原来的饲养员，十二岁的凯斯利。钱伯理说道，“我们当时想他最后会沦落为院子里的宠物”而不是一匹参展马。
"We thought he was going to end up being a backyard pet" instead of a show horse, said Kelsey Chumbley, 12, his primary handler.
他原来的饲养员，十二岁的凯斯利。钱伯理说道，“我们当时想他最后会沦落为院子里的宠物”而不是一匹参展马。
"We thought he was going to end up being a backyard pet" instead of a show horse, said Kelsey Chumbley, 12, his primary handler.
应用推荐