汤姆拽着一个钮扣孔，一副害羞的样子。
领尖钉有钮扣的衬衣不是正装衬衣。
我看到浮在沙峰上的雾，钮扣甲虫和鸟儿。
I see fog suspended at dune peaks, button beetles, and birds.
重复这一过程，用红线连接随机选择的钮扣对。
Iterate this process, tying randomly chosen pairs of buttons together with red thread.
这件外衣用钮扣，那件外衣用拉链。
这件外衣用钮扣，那件外衣用拉链。
他有二十四粒钮扣，有三个便士。
风吹起了她那没有扣紧钮扣的外套折边。
什么衣服没领没袖，没有口袋也没有钮扣？
What coat has no collars, no sleeves, no pockets and no buttons?
他皮领的钮扣不在他颈后，而在他左耳上边。
The buckle of his leather stock was under his left ear instead of at the nape of his neck.
他在他的钮扣上戴著一个紫丁香的小花枝。
整理自己的腰带和钮扣，还把脚吐向外扭转。
他穿上他的袜子和鞋并且扣上他的衬衫的钮扣。
你时不时地抬高一只钮扣，看看有多少钮扣跟它一起被拉起来。
Every now and then, lift a button and see how many buttons you lift with it.
蒲公英笑容般放纵地绽开，像大地上一枚枚彩色的钮扣。
The taraxacum wantonly expressed their smiles, like the coloured buttons on the ground.
用一段一段的红色的线段，把随机选择的钮扣，一对一对地连在一起。
Break off pieces of the red thread and tie a randomly chosen pair of buttons together by the thread.
其它特征和要素包括尾巴、耳朵、眼睛和钮扣的形状和位置。
Other specific attributes and elements included the shapes and positioning of tails, ears, eyes, and buttons.
一听到这个扫兴的消息，急得我扭着背心上仅剩的那一颗钮扣。
At this dismal news, I twisted the only button on my waistcoat round and round.
包括硬币、珠宝、金属钮扣和拉链在内的任何含镍物品都会使其严重过敏。
She suffers from a severe allergy to anything containing nickel - including COINS, jewellery, metal buttons and zips.
结果，有些装箱待运的衬衫不是缺了一两粒钮扣，就是少了衣领。
As a result some of the shirts that were put in boxes for shipment were missing one or two buttons, the collar.
这些富丽的高雅的服装、五光十色的钮扣和金银小饰物，它们是从哪里来的？
Whence came the rich, elegant dresses, the astonishingly coloured buttons, the knickknacks of silver and gold?
那人穿着钉了金钮扣的轻骑兵上衣和亮闪闪的皮靴，后背支棱着一件怪模怪样的木斗篷。
He was dressed in an hussar's jacket with gold buttons, shiny leather boots and an odd-looking wooden cloak sticking out of his back. '.
羊毛大衣绣有磨损，手工编织的细节，黄铜军用钮扣，或手工缝制的皮革饰边。
Woolen coats are embroidered with frayed, handwoven DE tails, brass military buttons, or leather trims appliqued with hand stitching.
它用自己的鼻子，正像鸭子用自己的眼睑一样，整理自己的腰带和钮扣，还把脚趾向外扭转。
As a duck with its eyelids, so he with his nose Trims his belt and his buttons, and turns out his toes.
要在这相连的幔子上做五十个钮扣；在那相连的幔子上也做五十个钮扣，都要两两相对。
Make fifty loops on one curtain and fifty loops on the end curtain of the other set, with the loops opposite each other.
看到纳米布的沙丘顶峰、钮扣甲虫和鸟儿就足以使任何人想要这片地球上最古老的沙漠保持活力。
Seeing the dune peaks, button beetles, and birds of Namibia are enough to make anyone want to keep this, Earth's oldest desert, alive.
不管是一座城堡还是一颗钮扣，如果你用它作为你关系的主题，它就会召集生命力量。
Whether it is a castle or a button, if you are using it as your object of attention, it is summoning Life Force.
不管是一座城堡还是一颗钮扣，如果你用它作为你关系的主题，它就会召集生命力量。
Whether it is a castle or a button, if you are using it as your object of attention, it is summoning Life Force.
应用推荐