大坝遭到了来自环保组织和居住在伊洛瓦底江的坝址附近的克钦人的谴责。
The dam had been denounced by environmental groups and by the Kachin people who live near the site, on the Irrawaddy river.
谢钦表示,俄中两国领导人高度重视双方在能源领域的合作。
Sechin said that the Russian and Chinese leaders attach great importance to the bilateral energy cooperation.
那样的话,她也许会同安妮·哈钦逊携手并肩,作为一个教派的创始人,名标青史。
Then, she might have come down to us in history, hand in hand with Ann Hutchinson, as the foundress of a religious sect.
他发觉列夫钦科头脑敏捷并象慈父般地关怀他,在冬天的夜里,两人一谈就是几个小时。
He sensed in, Levchenko a quick mind, and took a paternal interest in him, talking to him for hours on winter nights.
列夫钦科知道,日本人从不轻易施人以友谊。
Lechenko understood that Japanese do not grant friendship casually.
列夫钦科知道,日本人从不轻易施人以友谊。
Lechenko understood that Japanese do not grant friendship casually.
应用推荐