大坝遭到了来自环保组织和居住在伊洛瓦底江的坝址附近的克钦人的谴责。
The dam had been denounced by environmental groups and by the Kachin people who live near the site, on the Irrawaddy river.
那样的话，她也许会同安妮·哈钦逊携手并肩，作为一个教派的创始人，名标青史。
Then, she might have come down to us in history, hand in hand with Ann Hutchinson, as the foundress of a religious sect.
谢钦表示，俄中两国领导人高度重视双方在能源领域的合作。
Sechin said that the Russian and Chinese leaders attach great importance to the bilateral energy cooperation.
社会批评家哈钦斯·哈普古德底气十足地写了题为《贫民区精神》的文章来回应里斯的《另一半人的生活》。
There was a good reason that the social critic Hutchins Hapgood wrote a rejoinder to Riis's “How the Other Half Lives,” which he entitled “The Spirit of the Ghetto.
卡钦斯基对和德国和俄罗斯建立友好关系表示怀疑，这表明了波兰人某种而深层的历史恐惧。
The Kaczynskis’ scepticism about rapprochement with Germany and Russia chimed with some Poles’ deep historical fears.
但是就像《高级时尚下的爱德华·史泰钦》中所证明的那样，他的照片仍然保留着使人高兴的力量。
But as Edward Steichen in High Fashion proves, his pictures retain their power to please.
部落内大约有600人(部落以外还有900多人)说Matukar语，该语种面临着官方语言皮钦语和英语的巨大压力，很多部落儿童都不再说这种语言了。
Down to about 600 speakers (out of a tribal group of 900 +), Matukar is under immense pressure from the national language Tok Pisin and from English. Many of the children no longer speak it.
该工厂位于印度南部的钦奈市，有员工8000人。
The facility, near Chennai in south India, caters to local and export markets and employs 8, 000 people.
社会批评家哈钦斯·哈普古德底气十足地写了题为《贫民区精神》的文章来回应里斯的《另一半人的生活》。
There was a good reason that the social critic Hutchins Hapgood wrote a rejoinder to Riis's "How the Other Half Lives, " which he entitled "The Spirit of the Ghetto.
他发觉列夫钦科头脑敏捷并象慈父般地关怀他，在冬天的夜里，两人一谈就是几个小时。
He sensed in, Levchenko a quick mind, and took a paternal interest in him, talking to him for hours on winter nights.
列夫钦科知道，日本人从不轻易施人以友谊。
Lechenko understood that Japanese do not grant friendship casually.
觉登、桑朋被报道已建议，在与民族集团领导人打交道，钦纽应该是一个关键的谈判代表。
Both Kyaw Thein and San Pwint are reported to have recommended that Khin Nyunt should be a key negotiator with ethnic leaders.
有数以万计的人，包括克钦族平民，玉矿工和贸易商和生意人。
There are tens of thousands of people, including Kachin civilians, jade miners and traders and sellers in Hpakant.
枪击后第二天两位民兵领导人在当地克钦浸信会对超过二百克钦民众发表人竞选演说。
The two militia leaders gave campaign speeches the day after the shootings to over two hundred Kachin people at the hall of the Kachin Baptist Church in town, according to local residents.
枪击后第二天两位民兵领导人在当地克钦浸信会对超过二百克钦民众发表人竞选演说。
The two militia leaders gave campaign speeches the day after the shootings to over two hundred Kachin people at the hall of the Kachin Baptist Church in town, according to local residents.
应用推荐