钢铁工人要求提高工资百分之十。
The steel workers demanded that their wages be increased by 10 per cent.
《支援成渝铁路的钢铁工人》。
Steel works in support of Chengdu-Chongqing Railway Construction.
相对而言，钢铁工人对国有化的议题并不太关心。
The steel workers were relatively indifferent to the issue of nationalization.
然而，这种转变的代价是在两年中裁掉一半的钢铁工人。
However, this was achieved at the expense of a halving of the workforce in the space of two years.
我在威斯康星长大，我父亲家是钢铁工人，但是我父母都是嬉皮士。
I grew up in Wisconsin. My dad's family worked in steel, but my parents were hippies.
纽约市的高空中，两位侍者正在给钢铁工人提供午餐服务。 1930年11月。
Two waiters serve two steel workers lunch on a girder high above New York City, November, 1930.
上个月，托马斯这位退休的钢铁工人被斯旺西刑事法庭裁定他勒死57岁的妻子无罪。
Last month Thomas, a retired steel worker, was acquitted at Swansea Crowncourtof strangling Christine, 57.
她的祖父法兰克是一个船夫，而她的父亲，特伦斯是一个钢铁工人和一家医院的搬运工。
Her grandfather Frank was a boatman while Belinda's father, Terence, was a steelworker and a hospital porter.
我的意思是我实际的父亲，一个来自波士顿的退休钢铁工人梳着马尾看起来很像女同的家伙。
I mean my actual father, a retired ironworker from Boston who makes a ponytail look positively butch.
美国有150 000个钢铁工人，和7百万个建筑工人，其中有1.5百万的工人失业。
There are about 150, 000 steelworkers in the United States, and 7 million construction workers, 1.5 million of them unemployed.
他含着鳄鱼的眼泪，假装这很糟糕，但他把工作给了中国钢铁工人，而不是美国钢铁工人。
So he goes around with crocodile tears about how terrible it is, but he has given jobs to Chinese steelworkers, not American steel workers.
我的邻居是个退休的老太太（80多岁对我那个年纪的年轻人来说够老的了），一位已故钢铁工人的遗孀。
My neighborwas an elderly retired woman (80+ seemed ancient to me at that age) whowas the widowed wife of a retired steel worker.
钢铁工人联合协会出台了一本56页的规则手册，用来限制雇主的权利，工人们将之奉为“法典”。
The union had a rulebook with fifty-six pages of what workers called “legislation” limiting the power of employers.
钢铁工人最感兴趣的东西莫过于金属的热处理，因为我们得了解焊接与切割时产生的热对金属的影响。
As Steelworkers, we are interested in the heat treatment of metals, because we have to know what effects the heat produced by welding or cutting has on metal.
可参考1952年版陈旧刊物《钢铁与钢铁工人》中“你能锤炼的新闻”一节：“我们被克莱斯勒了！”
Reference spotted in 1952 editions of obsolete periodical 'Steel and Steelmen,' under the 'News You Can Smelt' section: 'We just got Chryslered!'
但一些人因自由贸易而遭受的惩罚，比如俄亥俄州的钢铁工人或马萨诸塞州的纺织工人，是极其巨大的。
But the penalties to the person involved, the steel worker in Ohio or the textile worker in Massachusetts are very, very extreme.
有人批评说，作为产能过剩的迹象，中国钢铁行业给钢铁价格施加了下行压力，让美国钢铁工人面临失业风险。
And signs of overcapacity in the industry exert downward pressure on steel prices and, critics say, put at risk the jobs of U.S. steelworkers.
当然抱怨随之而来，全美钢铁工人联盟认为，中国轮胎的大幅进口，已经使得美国丧失了数以千计的工作岗位。
The complaint was brought by the United Steelworkers union, which said a surge of Chinese tire imports have cost thousands of U. s. jobs.
除此之外，诸如警察、消防员以及钢铁工人这些职业，自然要比其他类别的职业更加危险，从而导致一个人的寿命可能缩短。
In addition, some occupations such as a policeman, firefighter or steelworker are naturally more dangerous than others, leading to a possibly reduced life span.
除此之外，诸如警察、消防员以及钢铁工人这些职业，自然要比其他类别的职业更加危险，从而导致一个人的寿命可能缩短。
In addition, some occupations such as a policeman, firefighter or steelworker are naturally more dangerous than others, leading to a possibly reduced life span.
应用推荐