钢铁公司回收了一些旧集装箱。
BHP对钢铁公司的依赖也越来越重。
巨河钢铁公司，汉娜炼钢处，堆积的煤和铁矿石。
Hanna furnaces of the Great Lakes Steel Corporation, stock pile of coal and iron ore.
今天，它是世界最大的钢铁公司的核心，产量达到一千万吨。
Today it is the core of the world's largest steel company, with production of about 100m tonnes.
2006年，中国钢铁公司按产量排名，首钢仅位列第九。
Shougang ranked only ninth by output among China's steelmakers in 2006.
中国钢铁公司同意以高价购买西澳大利亚皮尔·巴拉地区的铁矿石。
Chinese steel makers have agreed to pay record prices for iron ore from the remote Pilbara region of Western Australia.
康力斯则拥有塔塔钢铁公司所欠缺的各式各样的钢铁技术。
Corus had expertise in fancy types of steel that Tata steel lacked.
设于卢森堡的ArcelorMittal是世界超级钢铁公司。
Arcelor Mittal, based in Luxembourg, is the world's largest steel firm.
矿业公司实力更加雄厚，钢铁公司几乎没有讨价还价的筹码。
The mining companies are bigger, and steelmakers have virtually no negotiating leverage.
如果调查表明是这家钢铁公司的问题，那么相关人士应按照规定负法律责任。
If an investigation shows it's the steel company's problem, the relevant people should be held responsible according to regulations and laws.
另一个密切关注这些数字的人，是中国最大钢铁公司宝钢集团的董事长谢企华。
Another person keeping a close watch on the figures is Xie Qihua, the chairwoman of Baosteel, China's biggest steel company.
曾经工厂林立的湖滨现已改造成公园，伯利恒钢铁公司的原址现在是赌场旅馆。
The waterfront, once lined with factories, has been transformed into parks. Bethlehem Steel's former home is now the site for a casino resort.
印度塔塔钢铁公司正考虑做出选择，尽管其沉重的债务负担可能会阻碍其投标。
India's Tata Steel is considering its options, though its heavy debts may deter it from bidding.
Harper-Tolland钢铁公司新的欧洲销售主管，在陈述后回答他人的问题。
Nick, the new European sales director at Harper-Tolland Steel, is answering questions after his presentation.
综合市场价值、销售收入和钢产量来看，此次并购将造就迄今为止世界上最大的钢铁公司。
The merger will create by far the world's largest steelmaker in terms of market value, revenue and output.
但为了应对需求不振的局面，许多对价格更敏感的小型钢铁公司上月已开始减产。
But many small mills that are more sensitive to prices began cutting production last month in response to slack demand.
起诉书还称，四人采用了“不正当”手段从钢铁公司手中获取了中国方面的商业秘密。
The indictment also alleges the four used 'improper' means to obtain Chinese commercial secrets from steelmakers.
“这是我遇到的最糟糕的时期，”江阴华西村钢铁公司总经理杨永昌说，“前景也不容乐观。”
"This is the worst situation I have experienced," says Yang Yongchang, who has been general manager of the Jiangyin Huaxi Iron and Steel Company for eight years. "it will get worse in the future."
世界第五大钢铁公司——南韩的POSCO，在巴西和澳大利亚都在寻求入股铁矿公司。
South Korea's POSCO, the world's fifth-largest steel firm, has sought stakes in ore mines in Brazil and Australia.
我国纺织公司和钢铁公司一点儿也不担心进口货，因为那时根本就没有什么进口货可言。
Our textile and steel companies never worried about imports, as there weren' t any to speak of.
他是印度公民也是伦敦居民，拉克希米米塔尔是全球钢铁公司阿瑟勒米塔尔的董事长和首席执行官。
Indian citizen and London resident, Lakshmi Niwas Mittal, is the chairman and CEO of the global steel company, ArcelorMittal.
在金融危机最严重的时期，有些钢铁公司拒绝履行合约，转而从现货市场购买价格更便宜的铁矿石。
During the depths of the financial crisis some steel mills refused to honour their contracts, buying cheaper ore in the spot market.
印第安纳州的加里曾是美国钢铁公司最值得骄傲的杰作之一，如今堪为美国谋杀率最高的地方之一。
Gary, Indiana, one of US Steel's proudest creations, now suffers from one of the highest murder rates in the country.
假设一个垄断企业形成了，比如说美国钢铁公司，它通过连续收购多个其他钢铁企业而成。
Suppose a monopoly is formed, as was U.S. Steel, by financiers who succeed in buying up many of the existing firms.
钢铁公司的总裁们今年年初说，欧洲对钢材的需求会下降四分之一还多，美国的需求则会下降36.6%。
The leading chief executives of steel companies said earlier this year that Europe's demand for steel would drop by more than a quarter and demand in the US would decline by 36.6%.
在人们通常认为是高度密集化的钢铁行业，大约有两百到三百家钢铁厂，一百到两百家钢铁公司。
In the steel industry, which is generally regarded as highly concentrated, there are between two hundred and three hundred steel mills, and between one hundred and two hundred firms.
在人们通常认为是高度密集化的钢铁行业，大约有两百到三百家钢铁厂，一百到两百家钢铁公司。
In the steel industry, which is generally regarded as highly concentrated, there are between two hundred and three hundred steel mills, and between one hundred and two hundred firms.
应用推荐