此不锈钢管道工程已完成，以高标准测试检验过了。
The stainless steel pipework has been constructed, tested, and inspected to very high standards.
这种加热器装有充满水的钢管，在反射面前头曲折布置，反射面将太阳光聚焦在钢管上。
The heaters have water-filled steel tubes that zigzag in front of a reflective surface, which concentrates the sun's rays on the tubes.
通用钢管管系评估得出的结论是该方案是经济可行的。
The STPG appraisal concluded that the scheme is economically viable.
我们把钢管按粗细和长短分类。
这些钢管应该用夹子固定起来。
立管：直径四英尺的钢管(称为“立管”)将船和钻孔连接起来。
Riser pipe: a four-foot-diameter steel pipe called a riser connects the ship to the borehole.
他希望率先打破性别限制，成为世界上第一个官方认可的钢管舞之王。
He hoped to become a gender pioneer: the world's first official king of pole dancing.
为了突破第一层地壳，船员们使用底部装有11英寸宽的钻头的钢管。
Assemble drill to break through the first layer of crust, the crew deploys a steel pipe with an 11-inch-wide drill bit at the bottom.
工业废料、腐锈的钢管、废弃的铁块、木料与石料是他雕塑的主要原料。
His statues are made of industrial debris, rusty pipes, lumps of iron, of wood and stone.
钢管舞是一种强调个性的运动，你可以灵活的去尝试最适合你的运动方法。
Pole dancing is a sport that accentuates the individual, and you have the flexibility (no pun intended) to try things that work best for you.
在压水式反应堆里，热水在高压下通过钢管循环，金属离子不断从管壁上溶解到水中。
In a pressurised-water reactor, hot water circulates at high pressure through steel piping, dissolving metal ions from the walls of the pipes.
据悉，此车由现年 29岁的沃特收集来的钢管、自行车组件和拖拉机轮胎等拼装而成。
It is made from steel tubes, bicycle parts and a tractor tyre.
这些钻进土壤的冷却钢管有7.6米长，里面装有氨水，能够吸收土壤中的潜在热量。
These cooling sticks are 7.6-meter-long steel tubes drilled into the soil; they contain ammonia, which draws latent heat out of the soil as it evaporates.
船员们从这根钢管的顶部，一根一根地装上更多管道，直到这根“钻柱”足够长，能碰到海底。
The crew attaches new lengths of pipe one by one from the top until the “drill string” is long enough to hit the seafloor.
船员们从这根钢管的顶部，一根一根地装上更多管道，直到这根“钻柱”足够长，能碰到海底。
The crew attaches new lengths of pipe one by one from the top until the "drill string" is long enough to hit the seafloor.
来自波斯湾底部的甲烷气体在未完全燃烧后，经过那些像意大利面缠绕在一起的钢管来进行过滤。
Methane from the bottom of the Persian Gulf is part-combusted and filtered in a spaghetti-like tangle of steel pipes.
美国还对原产于中国的钢管加征了关税，而中国则对从美国进口的肉鸡、汽车和汽车部件启动了调查。
The US has also placed duties on Chinese steel pipes, while China has opened an inquiry into US imports of poultry, cars and auto parts.
即使是这些废弃房屋也有了临时访客——不仅是抢铜线和钢管的拾荒大军，偶尔还有打牌和饮酒的人。
Even abandoned houses have temporary visitors-not just the armies of scavengers snatching copper wire and steel pipes, but also the occasional card players and drinkers.
FBI的飞机布局不同于商务客机，机舱里没有成排的座位，只有些钢管椅——这架飞机里有一打左右。
The FBI aircraft was not laid out like a commercial airliner. There were no rows of airline seats, only clusters - about a dozen in all.
北美石油和天然气行业对钢管的需求比较强劲，但监管机构将调查研究，以决定此项收购是否对能源安全产生影响。
Demand is strong for steel piping in the North American oil and gas industry, but regulators will study the deal to see if there are any implications for energy security.
这是一本面向钢管舞爱好者的杂志，这个群体包括了将钢管舞视为健身运动的女士们以及对此表示支持的男士们。
It's a magazine for pole dancing enthusiasts. That includes women who have taken it up for fitness reasons and men who are supportive of that choice.
注册的消费者每天会收到当地企业提供服务的电子邮件。从饭店订餐到钢管舞课程，折扣最高可打到1折。
Consumers sign up to receive offers from local firms by E-mail each day, ranging from restaurant meals to pole-dancing lessons, at discounts of up to 90%.
随即这些离子要么重新回到钢管管壁中，致使钢管本身产生放射性，要么继续在水中循环，导致水也带有放射性。
The ions then either settle back into the walls of the pipes, making the pipes themselves radioactive, or continue to circulate, making the water radioactive.
随即这些离子要么重新回到钢管管壁中，致使钢管本身产生放射性，要么继续在水中循环，导致水也带有放射性。
The ions then either settle back into the walls of the pipes, making the pipes themselves radioactive, or continue to circulate, making the water radioactive.
应用推荐