它很费钱，需要大量的钢材和其他特殊材料。
It costs a lot of money and needs a large amount of steel and other special materials.
战后日本的工业崛起，离不开钢材业的强力支撑。
Steel provided the backbone of Japan's post-war industrial rise.
设计组甚至提出去掉车门和车身用塑料取代钢材的主张。
The team even asked whether there was a need for doors and whether plastic instead of steel could be used for the bodywork.
试验研究了钢材内部结构在热作用下的电磁特性细微变化。
The trials used heat treatments to modify steel microstructures, which caused small changes in electromagnetic properties.
据估计，每栋大楼都有多达78000吨的可回收性钢材。
It is estimated that each tower had up to 78, 000 tonnes of recyclable steel inside it.
车上的内饰以蓝色织物和钢材为主，低调实用而毫无浮华虚饰。
Everything on board is either blue fabric or steel – functional and low-key, practical rather than plush.
1990年，米塔尔只不过是印尼一个不为人所知的钢材生产商。
In 1990 Mittal was an unknown producer making steel in Indonesia.
按照工程量清单计算的标价及钢材、木材、水泥等主要材料用量。
The bidding price as calculated per the volume of the construction project and the quantity of consumption of the major materials, including steel, wood and cement.
这种合成材料比被它取代的钢材更耐腐蚀，较易清洁，可浮于水上。
The composite is more resistant to corrosion than the steel it replaces, is easier to clean and floats.
漂亮的鸟巢消耗了4万2千吨钢(约莫每平方米500公斤钢材)。
The beautiful Bird's Nest consumed 42, 000 metric tons of steel (roughly 500 kilograms per square meter).
ENISO 287-1焊工资质测试—熔焊—第一部分：钢材。
EN ISO 287-1 Qualification Test of Welders-Fusion Welding-Part 1: steels.
合并后的新公司将成为世界第二大钢材企业，仅次于卢森堡的安塞乐米塔尔。
The new steel firm would be the world’s second- largest, after ArcelorMittal of Luxembourg.
合并后的新公司将成为世界第二大钢材企业，仅次于卢森堡的安塞乐米塔尔。
The new steel firm would be the world's second - largest, after ArcelorMittal of Luxembourg.
受访者表示，通胀压力主要来源于较高的原材料价格，而且钢材价格被普遍提及。
Respondents said the inflationary pressures were linked mainly to higher raw-material prices, while steel prices were also commonly cited.
取消部分钢材、化工品和粮食的出口关税，降低部分化肥出口关税并调整征税方式。
Export tariffs on some steel and chemical products and grain were rescinded, and export tariffs on some chemical fertilizers were lowered and collection methods adjusted.
炼钢炉炼出的钢材可能用来造小轿车或者摩天大楼，但不可能一块钢材两个都造。
A steel mill's ingot goes into a sedan or a skyscraper, but not both.
我们有足够的混凝土和钢材来建设上百万的风力涡轮机，而且它们都是可循环利用的。
Enough concrete and steel exist for the millions of wind turbines, and both those commodities are fully recyclable.
碳纳米管在强度和导热、导电性能方面具有优异性能，它们的强度是钢材的100倍。
The appeal lies in their strength (they are up to 100 times stronger than steel) and their ability to conduct both heat and electricity.
这整个一点一滴重铸的过程包括去除杂质，增加钢材强度，要花上12~14个小时。
The drop-by-drop melting takes 12-14 hours, removes impurities andstrengthens the steel.
随着房屋销售的下滑以及开发商纷纷削减新建项目，建筑用钢材、水泥和铜的需求走软。
As housing sales fall and developers cut back on new projects, demand for the steel, cement and copper that go into new buildings has weakened.
外壳的设计充分节约了材料，车身钢板采用日本和韩国产钢材，使得车身充满光泽质感。
The shell was designed to be rigid with less material, and the body panels are made out of Japanese and Korean steel, giving the exterior a high-gloss look and feel.
两家公司想把日益高涨的投入成本转嫁给消费者。比如，钢材的价格去年就上涨了20%。
The firms want to pass on the higher cost of inputs such as steel, which has risen by 20% in the past year.
制造一个这种新集装箱产生的二氧化碳，只相当于制造钢材集装箱产生的二氧化碳的25%。
Making one of the new containers produces 25% of the carbon dioxide that would be generated by the manufacture of its steel counterpart.
涉及商品包括部分钢材、有色金属加工材、农药、塑料及制品、橡胶及制品、玻璃及制品等。
They include some steel and non-ferrous metal products, fertilizers, and some plastic, rubber and glass products.
能源、原材料和运输需求缩减，钢材、电解铝等产品市场价格下降，产能过剩问题明显暴露。
Demand for energy, raw materials and transport shrank; prices of products such as steel and electrolytic aluminum fell; the problem of excess production capacity became apparent.
能源、原材料和运输需求缩减，钢材、电解铝等产品市场价格下降，产能过剩问题明显暴露。
Demand for energy, raw materials and transport shrank; prices of products such as steel and electrolytic aluminum fell; the problem of excess production capacity became apparent.
应用推荐