这个巨大钢件在不久之后将被置于一个大型燃汽涡轮机的中心，该涡轮机发电量足可以满足一个小城市的需要。
This enormous hunk of steel will soon be at the centre of a gas turbine big enough to meet the electricity needs of a small city.
连杆多为钢件，其主构成铰接。
Link for more steel parts, which constitute the main hinged.
各类铜件、不锈钢件大批量清洗。
The mass rinsing of all kinds of copper and stainless steel.
回火蓝色，缎面或抛光的钢件，但不能刻。
Steel parts are tempered blue, satin or polished, but not engraved.
线夹本体、压盖为铝合金件，其余为热镀锌钢件。
Clanp bodies and keepers are aluminium alloy, the other parts are steel and hot-dip galvanized.
两部分都为焊接钢件并经高精度加工中心加工而成。
Both are made of electro-welded steel and are submitted to an accurate working under extremely high precision machining centers.
本文研究了合理缩短45钢件在箱式炉中淬火加热时间。
This paper investigates the rational decrease of hardening heating time of 45 steel parts in the box furnace.
碗头挂板为可锻铸铁件，热镀锌。弹簧销为青铜件或不锈钢件。
Socket clevis is forgeable iron, hot galvanizing. spring catch bronze or stainless steel.
被加热到恰当的温度时，钢件的硬度及其它的性能会有显著的改变。
When the correct temperature is obtained, there will be a marked change in hardness and other properties.
钢件内应力的存在使钢件的承载能力下降，常常带来难以预料的事故。
As the existence of inner stress of steel decreases the bearing capacity of steel, which may lead to unpredictable accidents, therefore it's practically significant to test the inner stress of steel.
如果钢的含碳量已知，钢件合适的加热温度可参考铁碳合金状态图得到。
If the carbon content of the steel is known, the proper temperature to which the steel should be heated may be obtained by reference to the iron-iron carbide phase diagram.
采用机械混合法，经过在机烧结，获得型芯，并用型芯浇铸了不锈钢件。
After mechanical molding and sintering, the cores are gained and stainless steel parts are made with the cores.
研究了搅拌速度和搅拌方式对MH介质冷却特性及钢件淬火质量的影响。
The effect of stirring rate and stirring method on the cooling characteristics of MH quenchant and the quenching quality of steel pieces is investigated in this paper.
介绍了“钢件感应淬火金相检验”新标准的修订原则、过程和主要内容。
The revising course, principle and major content of the revised edition of "Metaloscopy of the Induction Hardened Steel Parts" are explained in this paper.
给出了轴心受压钢构件和受压钢件和受弯钢构件可靠性评估的公式和图表。
The reliability estimation of steel columns axially loaded compression members) and bended members are discussed by minimization method.
淬火就是把钢件加热到或超过它的临界温度范围，然后使其快速冷却的过程。
Hardening is the process of heating a piece of steel to a temperature within or above its critical range and then cooling it rapidly.
结果表明：采用该渗硼剂可使钢件表面获得较好的渗硼层，且稀土可以提高渗层的质量。
The results show that the better boronizing layer on the surface of steel can be obtained by using the boronizing supply agent, and re can improve the quality of boriding layer.
对刷镀修复小孔、窄槽、大型、异形批量钢件以及制备防腐装饰性镀层，效果尤其显著。
It can produce remarkable results in repairing small hole, narrow slot, and big section steel products in large batches and in preparing decorative anti-corrosion coats.
本公司主要生产各种灰铁件、球铁件、铸钢件、高猛钢件等各种建筑、工程机械用零部件。
Our products: Various gray iron, ductile iron, common cast steel, low-alloy steel, high manganese steel, etc various parts of architectural and mechanical engineering.
磨削强化技术是一种集磨削加工与表面淬火于一体的新技术，可对钢件表层进行强化处理。
The grinding strengthen technology is a new process engineering of surface heat-treatment, which USES a mass of grind heat produced in grinding process to handle workpiece materials.
文中主要针对玻璃钢件切削加工性较差的问题，采用带有金刚石磨粒磨头对玻璃柱件进行加工。
According to the problem that the remove of fiberglass is worse than metal material, grinding head with diamond abrasive is used to process the fiberglass column in this paper.
矫形时，尽量采用机械装置，或用木锤(橡皮锤)或垫橡皮垫锤击，禁止用铁锤锤击，以避免损伤不锈钢件。
For, as a mechanical device, or with a wooden hammer (rubber hammer) or cushion rubber pad hammer, prohibit hammering, to avoid damage of stainless steel.
本文叙述了新开发的医用外科植入物不锈钢的冶炼、加工工艺，测试与分析了该钢件与物体相溶性的诸项性能。
A new stainless steel was developed by means of the improvement of smelting and working process. The measurements of some properties, especially biologic-compatibility, were performed.
我们考虑在压机上安装一个可变速的驱动装置，这样我们就可以冲压铝件时降低速度，冲压钢件时恢复原来的速度。
"We looked into installing a variable speed drive on the press," explains Yager, "so we could stamp the aluminum at the slower speed and the steel at the original speed."
磨削强化处理技术是利用磨削热替代高、中频感应淬火热源对钢件表层进行强化处理，将磨削加工与表面强化合为一体。
Grinding hardening, the technology of hardening steel piece surface with grinding heat instead of high or medium frequency induction hardening heat, can integrate grinding surface hardening.
本文介绍了电刷镀技术在奥氏体不锈钢零部件表面损伤修复中的应用，提出了电刷镀修复奥氏体不锈钢件的工艺流程及条件。
In this paper the application of the brush plating technology in mending surface damage of Austenite stainless steel parts is introduced. The process and conditions of this technology are put forward.
ICT的待检材料如木材、铸件和钢件等，它们的密度一般都比较均匀或相近，因此它们的ICT断层扫描图像近似于二值化图像。
The materials such as wood, cast and steel products, because their density are more homogeneous, so their image profiles which are inspected by ICT device must be binary-value images approximately.
这个单独的巨大钢件- - -实际上是一个螺栓，在不久之后将被置于一个大型燃汽涡轮机的中心，该涡轮机发电量足可以满足一个小城市的需要。
This single, enormous hunk of steel-in essence, a huge bolt-will soon be at the centre of a gas turbine big enough to meet the electricity needs of a small city.
着重说明了车削淬火钢件时，如何通过合理地选用刀具材料、刀具几何参数及切削用量达到理想的切削效果，并提出车削淬火钢件时应注意的若干问题。
The author gave us the reasonable selection of tool materials, tool parameters and cutting parameters during turning of hardened steel in order to get the ideal cutting result.
着重说明了车削淬火钢件时，如何通过合理地选用刀具材料、刀具几何参数及切削用量达到理想的切削效果，并提出车削淬火钢件时应注意的若干问题。
The author gave us the reasonable selection of tool materials, tool parameters and cutting parameters during turning of hardened steel in order to get the ideal cutting result.
应用推荐