值得注意的是在历史乐器上用作贝司的“猫头钢丝绳”。
Of note are the "catlines" used as basses on historical instruments.
光杆用一段钢丝绳固定于驴头。
The polished rod is attached to the horsehead by the bridle.
他们试图做的是一种非凡的钢丝绳表演。
使用垫板保护锋利的拐角或边缘处的钢丝绳。
Protect wire slings from sharp corners or edges with padding.
电磁检测法是目前公认的最可靠的钢丝绳检测方法。
Among those nondestructive testing methods for wire ropes, the electromagnetic testing method is recognized as the most credible one.
在阴森林场景拍摄过程中，由于钢丝绳断裂，几个演飞猴的演员受伤了。
Several actors playing Winged Monkeys were injured when the piano wires holding them up snapped during a shoot on the haunted forest scene.
吊臂的伸缩是通过伸缩油缸和钢丝绳进行，各伸缩臂同步伸缩。
Telescoping of the boom is carried out through telescoping cylinder and steel cable, and all booms telescope simultaneously.
合理选择钢丝绳是保证钢丝绳使用安全、可靠、寿命长的前提。
Rational selection of wire rope is prerequisite for ensuring safe use, reliability and long service life of wire rope.
本机为钢丝绳提升，导轨架附着固定安装，垂直升降式施工机械。
The machinery is lift by wire rope, the adhering of guiding track framework is installed fixedly, is the vertical ascending construction machinery.
当钢丝绳使用到最大长度时，卷筒上钢丝绳剩余量不得少于3圈。
When the wire rope being used to the largest length, the wire rope left on the roller is no less than 3 rings.
钢丝绳的电磁检测技术从磁化强度上分为强磁检测和弱磁检测两类。
The wire rope electromagnetism testing technology is sorted to testing of strong magnetism and testing of weak magnetism from the magnetization intensity.
它由电动机、传动机构和卷筒或链轮组成，分为钢丝绳和环链两种。
It consists of motor, drive mechanism and the drum or sprocket composition, divided into two types of wire rope and chain.
钻井用钢丝绳通过天车和游动滑车以滑轮组的形式获得机械上效益。
The drilling line is reeled over the crown block and traveling block to gain mechanical advantage in a "block and tackle" or "pulley" fashion.
避免钢丝绳暴露在可能导致有害的腐蚀和刮痕的脏的和有沙砾的环境中。
Exposure to dirt and grit can cause harmful erosion and scratching and should be avoided.
采用高压注脂技术，向运行中的钢丝绳麻芯内注入专用的钢丝绳防护脂。
Using high pressure greasing technique, the special protection grease for steel cable is poured into the flax wick of steel cable at the operation.
该装置能将钢丝绳悬挂在密闭的空间内，悬挂和取用钢丝绳都非常方便。
The device can hang wire rope in closed space, make the hanging and taking wire rope conveniently.
关于复线式的升降机，要用大绳去牵引钢丝绳，绳头绑缚一定要安全可靠。
Lift on double type, to use the rope to traction wire rope, the rope tied to the safe and reliable.
可按顾客需要，在缆芯两侧增加钢丝绳或其他承力元件(YFFBJ型)。
According to customer needs, in cable core wire rope or other, increasing force components (YFFBJ type).
松开钢丝绳是依靠重力的作用，而缠绕钢丝绳则是借助于电马达或柴油机。
The reeling out of the drilling line is powered by gravity and reeling in by an electric motor or diesel engine.
可按顾客需要，在缆芯两侧增加钢丝绳或其他承力元件（YFFBJ型）。
Steel wire cable or other suspension element can be added at both sides of the electric cable according to customers'requirements(YFFBJ type).
对不同成分的不锈钢丝绳进行海水全浸试验，对耐腐蚀性能进行分析和讨论。
To test stainless steel wire rope with different compositions immerged in seawater and to analyze and discuss anti-corrosion property.
升降机工作结束，应把吊笼放到地面，使钢丝绳放松，严禁将吊笼停留在空中。
After the work is over, the staff should put the suspension coop on the ground, loosen the wire rope, forbid stop the suspension coop in the air.
吊杆架可绕自身轴线回转，手摇起重机绳筒上缠绕的钢丝绳通过吊杆架带动吊具。
The suspension can turn winding it's axle line, the wire rope winding on the rope roller drive the suspension tools by the suspension shaft.
首次建立了旋转秋千的虚拟样机模型，自定义开发了钢丝绳索的宏命令建模程序。
The virtual prototype model of rotary swing was established for the first time, self-defining modeling program of cable wire was exploited.
总之，一个电梯，如果使用超级钢丝绳，那它的重量将比使用钢索时减少45%。
Altogether, the lift using the UltraRope would weigh 45% less than the one with the steel rope.
防止钢丝绳环因绷得过紧和扭绞而松散，不要拉出、展开已制作成型的钢丝绳环。
Prevent loops in slack from being pulled tight and kinking. If a loop is formed do not pull it out, unfold it.
当无法确定载荷的准确重量或对人员存在危险时，使用大于安全工作负荷的钢丝绳。
Use a wire sling of a greater S. W. L whenever the exact weight of the load is unknown or there is a hazard to personnel.
当钢丝绳上的10倍直径长度范围内断丝根数大于总数的5%时，必须更换钢丝绳。
When the breaking amount of wire in the 10 times of the wire rope diameter has surpassed 5%, you should change the wire rope.
钢丝绳涨紧后，防坠安全滑块松开，操纵安全插块控制手柄，使安全插块退出导轨架。
After wire rope being pulled tightly, the safety brake loosen, operate safety inserting block's handle, withdraw the safety inserting block from guiding track framework.
钢丝绳涨紧后，防坠安全滑块松开，操纵安全插块控制手柄，使安全插块退出导轨架。
After wire rope being pulled tightly, the safety brake loosen, operate safety inserting block's handle, withdraw the safety inserting block from guiding track framework.
应用推荐