将复制操作配置为每30分钟发生一次，可以确保客户机不会因为过于频繁的复制操作而降低服务器和客户机的性能。
By configuring replication to occur every 30 minutes, you ensure that the client will not reduce performance of the server and client by replicating too often.
一般来说，对于个别测试，您应该只在最大负载级别上运行下面描述的个别测试和配置点，运行时间最多为10至30分钟。
Typically, the individual tests and configuration points that are described below should only be run at the peak load level for an individual test for a maximum of 10 to 30 minutes.
在这些配置上，测试中的可用处理器数量现在是一个分数，因为每一分钟它都要变化数次。
On these configurations, the number of processors available in the measurements is now a fractional number because in any one minute interval it can change multiple times.
申请集可以配置为事件信号触发或定时启动(从一分钟到几个小时)。
A subscription set can be configured to wake up either as a result of an event signal or timer interval-driven (anywhere from a minute to hours).
通常，更新任务每15分钟运行一次，而且这在Domino服务器上是无法配置的。
Normally, the update task runs every 15 minutes, and this is non-configurable on your Domino server.
OpenVZ宣称，大约一分钟，系统管理员就可以配置一个新的Ubuntu服务器。
OpenVZ claims that a system manager will be able to set up a new Ubuntu server in about a minute.
团队将已配置的WebSphereApplicationServer环境(包括操作系统)的提供时间从3个小时减少到20 - 30分钟。
The team decreased provisioning times for configured WebSphere Application Server environments (including the operating system) from 3 hours to just 20-30 minutes.
和其他众多PHP扩展一样，Xdebug容易构建、安装快捷且易于配置——所有这些工作10分钟内即可完成。
Like many other PHP extensions, Xdebug builds readily, installs quickly, and configures easily — all in about 10 minutes.
配置好环境之后，运行LeakyJNIApp10秒钟，并捕获stderr输出，其中包含malloc记录。
With the environment configured, run the LeakyJNIApp for 10 seconds and capture the stderr output that contains the malloc log.
我花了15分钟就安装并配置好了Xindice。
I have installed and configured Xindice within 15 minutes. Here are the required steps.
在制造期间，所有这些部件被放置在重新配置的工业烧烤架内10分钟。
During manufacture, all of these parts are placed inside a reconfigured industrial barbecue grill for 10 minutes.
尽管功能回路如此复杂，但从某种意义上说，我们每活一分钟、一秒种都是大脑大规模水平接受配置的过程；
The functional circuit, even though it is so complex, is in a sense being configured every second, every minute that we live, and on a massive scale within the brain.
海船从瘫痪状态恢复到主推进正常工作状态，必须在30分钟内完成，这是考核海船机械设施的配置及性能的一个重要指标。
Ships must recover from paralyzed state to normal main propulsion state within 30 minutes, which is an important guideline to check the disposition and performance of ship's mechanical facility.
对于这些小程序的配置，用户可以设定获取更新信息的时间间隔（以30分钟间隔）。
For configuring the applet, the user will be able to set time intervals for fetching updated information (on 30 minute intervals).
配置存储数据库，使用之前步骤创建的那个数据库。一个扫描周期设置为1到5分钟正好合适。
Configure the metrics storage database, using the one that you created in the earlier steps. A metrics scan interval of 1 or 5 minutes should be good enough.
每个居住区内配置完善的公共服务设施，并在8分钟步行半径范围内设置服务中心，满足居民日常生活需求。
Each residential area equipped for public service facilities, and within a radius of 8 minutes to set service center to meet the daily needs of life.
用于OSS的配置指令要求钟除了在曲柄安装。
Instruction for OSS configuration require the addition of a bell crank mount.
根据系统配置不同，通常需要2到10分钟。
This usually takes between 2 and 10 minutes depending on the configuration.
最后一条配置命令下发15分钟后，如果没有校验配置，就上报配置没有校验的警告。
Not-verifying warn should be submitted if there are no verification of configuration 15 minutes after last configured command is delivered downwards.
最后一条配置命令下发15分钟后，如果没有校验配置，就上报配置没有校验的警告。
Not-verifying warn should be submitted if there are no verification of configuration 15 minutes after last configured command is delivered downwards.
应用推荐