指出了钟速同步与热力学第零定律的关系，以及奇性定理与热力学第三定律的关系。
The relation between the synchronization of clock rate and the zeroth law of thermodynamics, and the relation between the singularity theorem and the third law of thermodynamics are pointed out.
结果表明，在一个月测量周期中，钟速(频率)的测量精度可达到10 - 14。
The results has shown, it is possible to get measurement precision of clock rate about 10-14 during the period of one month.
结果表明，在一个月测量周期中，钟速(频率)的测量精度可达到10 - 14。
The results has shown, it is possible to get measurement precision of clock rate about 10-14 during the period...
介绍了黑洞理论和广义相对论中的几个重要疑难，涉及霍金辐射、信息佯谬、奇性定理和钟速同步，并给出了可能的解答。
Some major puzzles in black hole theory and General Relativity, including Hawking radiation, information puzzle, singularity theorem and synchronization of clock rate, are presented.
从忙碌的家庭主妇到上班族，许多美国人喜欢享受事先包装好的便餐所带来的方便，这些速餐在不到10分钟内就可上桌。
From busy homemakers to professional people, many Americans enjoy the convenience of prepackaged meals that can be ready to serve in 10 minutes or less.
在训练中，这个配速不用让你坚持很长距离，你可以以此配速跑距离(几个800米)或者跑时间(3到5分钟)。
This isn't a pace that you can maintain very long in training. You can run for distance (800 meters) or time (3 to 5 minutes).
当你的跑步感觉舒服流畅，最后5- 10分钟以“舒服的加速”的配速进行，也就是你能坚持30- 60分钟左右的配速。
On runs when you're feeling good and fluid, finish up the last 5 to 10 minutes at a "comfortably fast" pace, about the pace you could maintain for 30 to 60 minutes.
基本上说这是一种持续的艰苦俄跑步，控制你的配速(通常不超过40分钟)。
Basically, it's a sustained run at a hard, controlled pace (usually for no more than 40 minutes).
在最初几周训练中，每隔一周，在长距离跑时，加入一二段一二分钟的马拉松配速跑。
In the early weeks of training, scatter a few marathon target pace segments lasting a few minutes apiece into one long run every other week.
具体用法是把清洗剂倒入曲轴箱，怠速5到10分钟后，排出旧机油。
The usage is the cleaning agent into the crankcase, idle for 5 to 10 minutes, drain the old oil.
如果你能10分钟跑完一英里，这是你其他距离的配速。
If you can run one mile in 10 minutes, here's your pace for other distances.
开始时，轻松跑10- 30分钟，然后，提速至您的马拉松配速附近。
Start with 10 to 30 minutes of easy running, then pick up the pace to around your marathon pace.
在音乐家演奏的45分钟里，只有6个人驻足片刻欣赏音乐，有大约20人给钱后原速走开。
In the 45 minutes the musician played, only 6 people stopped and stayed for a while. About 20 gave him money but continued to walk their normal pace.
清洗过程中每隔5分钟搞怠速（1500-1800）运转一次。
The engine idles (1500-1800) every five minutes while cleaning.
我非常怀疑他能否在6周之后举行的Chicago马拉松上，以比他当时最好5K每英里快1分钟的配速完成一个全程马拉松！
With just six weeks left before Chicago, it was very doubtful that he would be able to run a full marathon at a tempo one minute per mile faster than his best, current 5k!
对于间歇跑，您也许可以按每英里6分钟配速，跑3个1英里。
For intervals you would run maybe three one miles at just under 6 minutes for each mile.
似乎难以置信，许多马拉松人平时按一个慢于目标配速的具体配速跑长距离，却期待着比它每英里快约1分钟的配速完成他们的马拉松！
As incredible as it seems, many marathoners perform their long runs at a specific, slower-than-goal pace and then expect to complete their marathons at a tempo which is about a minute per mile faster!
现在，适度提高您的配速，保持新配速2- 3分钟。
Now increase your pace moderately and sustain the new pace for two to three minutes.
我就带我的朋友到极乐寺“速游”一趟。我们只逗留了三十分钟，因为朋友要赶飞机。
So, I took my friends to Kek Lok si for short visit. We just stop here for 30 minutes as they are rushing for their flight.
我们还不知道7分钟每英里配速是否比10分钟每英里好，或者换一种说法，高心率是否比低心率好。
We still don't know whether seven-minute per mile running is better than 10-minute pace, or - to put it another way - whether higher exercise heart rates are superior to more moderate ones.
如果带速状态等候将超出一分钟，请关闭发动机，一分钟后重启发动将比怠速状态等候将节油。
If you anticipate being stopped for more than 1 minute, shut off the car. Restarting the car USES less fuel than letting it idle for this time.
在更换机油及过滤器前，将本品加入机油室内，并使发动机怠速空转3分钟；
Before changing the oil and filter, add this product into the oil tank, and start the engine idling for about 3 minutes;
在更换机油及过滤器前，将本品加入机油室内，并使发动机怠速空转3分钟；
Before changing the oil and filter, add this product into the oil tank, and start the engine idling for about 3 minutes;
应用推荐