钟教授建议人们戴口罩、勤洗手、待在家里，并且避免到人员密集的场所。
Zhong advised people to wear masks, wash hands frequently (频繁地), stay at home and not to go to crowded places.
前一分钟教授还在努力解答一道物理题，下一分钟他就突然开始讲起蜜蜂来。
One moment the professor is working hard on a problem in physics, the next he's gone off at a tangent and he's talking about bees.
该研究小组的负责人钟教授来自北京生物技术学院，他曾经报道过HBV感染可以激活并利用DNA损伤修复机制来应对复制的压力。
The research team led by Professor, Zhong from Beijing Institute of Biotechnology used report that HBV infection activates and exploits the DNA damage response to replication stress.
教授法尔西语课的老师从中主持，规则大抵是这样的：你背一句诗，你的对手有六秒钟的时间可以回答，但必须是以你背出来那句诗最后一个字开头的诗句。
Farsi teacher moderated it and it went something like this: You recited a verse from a poem and your opponent had sixty seconds to reply with a verse that began with the same letter that ended yours.
瓦法阿-比埃尔教授所设想的这个摄像头可以一分钟间隔拍摄静态照。
As professor Wafaa Bilal's brainchild, the camera can take still pictures at one-minute intervals.
教授：好，既然你们都坐好了，给你们10秒钟回答这个问题。
PROFESSOR: All right. As you're settling in, why don't you take 10 more seconds to answer the clicker question.
速读推广者埃文莱·伍德（Evelyn Wood）声称一个“记忆和理解能力卓然超群”的教授一分钟能消化超过2500个单词。
The speed-reading huckster Evelyn Wood claimed that a professor boasted of consuming more than 2, 500 words per minute "with outstanding recall and comprehension."
一个教授和二十名到三十名学生每周上课两三次，每次授课时间45到50分钟。这是大学课堂教学的传统方式。
Eg. Traditionally classes at college level bring the professor and a group of 20 to 30 students together for a 45-to-50-minute class two or three times a week.
也许这是你一辈子都要克服的问题——在大学里，你总是懒洋洋地在教授开始上课后5分钟才不慌不忙地走进教室。
Perhaps it's been a life-long problem – at college, you were always sloping into class five minutes after the professor had begun.
因为在散会之前我们有三十分钟自由讨论时间。罗伯特教授将会非常乐意回答大家的问题。
As we have about thirty minutes for free discussion before we adjourn, professor Robert will be kind enough to answer any questions you may ask.
牛津时代调查研究中心负责人乔纳森·格尔舒尼教授开展的研究表明，如今男性每天下厨的时间为半个多小时，而在1961年仅有12分钟。
According to research by Prof Jonatahn Gershuny, who runs the Centre for Time research at Oxford, men now spend more than half an hour a day cooking, up from just 12 minutes a day in 1961.
挑战：生理真的对于工作表现有影响吗？你的生物钟真的能帮助你的工作或者拖后腿吗？兰德勒教授，捍卫你的研究。
The challenge: Does physiology play a role in job performance? Can your biorhythms actually make or break your career? Professor Randler, defend your research.
大约在六点差一刻。他今天五点半来接我，因为我们六点钟跟琼斯教授有个约会。
At about a quarter to six. Today he picks me up at five thirty, because we have an appointment with Professor Jones at six o'clock.
在学校教授孩子改善睡眠质量的课程中，梅多斯说，96%的参与者表示，他们曾在睡前30分钟使用手机或移动设备。
In school sessions aimed at teaching children how to improve their sleep, Meadows said, 96% of participants said they used a phone or mobile device in the last 30 minutes before sleep.
由于这位黑卷发、橄榄色皮肤的意大利裔教授受到盘问，导致仅有41分钟航程的航班推迟起飞两小时。
The 41-minute flight was delayed by two hours as the olive-skinned, curly, dark-haired native Italian was questioned.
李明博在一名电视女主持人和一位大学教授进行的90分钟的讨论中作出了上述有关可能重启南北对话的评论。
Mr. Lee made his comment about the possibility of renewed dialogue during a 90-minute discussion with a television anchorwoman and a university professor.
俞教授以前骑自行车从家到学校只需要20到30分钟，但他现在开车，依据交通状况，花费10到60分钟不等。
Yu used to cycle 20 to 30 minutes between work and home, but he now drives-a 10 - to 60-minute trip, depending on the traffic.
韩万钟是杜兰大学细胞和分子生物学系的研究助理教授。
Manjong Han is an assistant research professor in the department of cell and molecular biology at Tulane University.
我们肩并肩站了大约五分钟。然后爱因斯坦教授飘然而去，身形间仍然洋溢着善意和亲切。
For perhaps another five minutes we stood side by side. Then Professor Einstein, his whole figure still conveying good will and amiability, drifted away out of sight.
钟敬文教授关于“建立中国民俗学学派”构想的提出，自有其历史必然性，它是以充分的理论准备、资料准备和组织准备为前提和基础的。
Professor Zhong Jinwen' idea of establishing China's folklore is a product of historical necessity on the basis of abundant theoretical , material and organizational preparation.
默里教授解释说，根据打算结婚的两个人在实验室里的15分钟谈话，他们获取了绘制图表的信息。
Prof Murray explained that the information for the graph is collated when couples, who are planning to get married, are brought into a lab and there conversation is assessed for 15 minutes.
王钟陵教授的两部创作集，得到了学界与评论界的高度赞扬。
The two works of Professor Wang Zhongling are praised in academe.
王方戟教授在同济大学钟庭报告厅做“建筑设计中的参考、学习、及设计”的讲座。
Prof. WANG Fangji gave a lecture named "References, Study and Design of Architectural Design" in Bell Hall, Tongji University.
这是大学一年级新生第一次听美国教授的讲座，他们在头20分钟里听不太懂他在说什么。
It was the first time for the freshmen to attend an American professor's lecture, and they had trouble understanding what he was talking about for the first twenty minutes.
我感到一种失望的感觉，因为知名度是不是对音乐本身的质量核查，说：韩元钟赢了，媒体研究，在顺天乡大学教授。
"I feel a sense of disappointment in that the popularity is not a verification of the quality of the musical itself," said won Jong-won, a professor of media studies at Soonchunhyang University.
长篇报告文学《台北的忧郁》与诗文集《太阳的葬礼》是王钟陵教授2005年出版的两本创作集。
The long reportage of The Melancholy of Taibei and the anthology of The Funeral of the Sun by Prof.
为了充分发挥记日记的好处，加利福尼亚大学的感恩研究员兼心理学教授埃蒙斯建议每隔一天写5- 10分钟日记。
In order to reap the full benefits of journaling, Emmons, a gratitude researcher and psychology professor at the University of California, recommends writing for five to 10 minutes every other day.
为了充分发挥记日记的好处，加利福尼亚大学的感恩研究员兼心理学教授埃蒙斯建议每隔一天写5- 10分钟日记。
In order to reap the full benefits of journaling, Emmons, a gratitude researcher and psychology professor at the University of California, recommends writing for five to 10 minutes every other day.
应用推荐