世界上最高的钟塔位于Ulm小城。
陈旧的天星小轮码头和钟塔最近遭到拆毁,但天星小轮仍然算是城里最便宜又最好的交通工具。
The old Star Ferry Pier and chiming clocktower were recently demolished but the ferry remains the cheapest and best ride in town.
很多人认为大本钟指钟体本身或议会大厦旁边的整座钟塔。
Many people think that Big Ben refers to the clock or to the whole tower next to the Houses of Parliament.
雕塑般的钟塔是这个项目的第四个建筑元素。
The sculptural bell tower at the forecourt constitutes the fourth element of the building ensemble.
在全意大利所建造的塔中.比萨斜塔是最美丽的钟塔。它是比萨大教堂的钟塔。
The tower of Pisa was built to be the most beautiful bell tower in all of Italy. It is the bell tower for Pisa Cathedral.
当大钟打点时,你可以从英国广播公司的广播中听到,因为钟塔上接了麦克风。
On the B. B. C. you can hear the clock when it is actually striking because microphones are connected to the click tower.
等到完工时,它将总共有18座钟塔,每座塔上都覆盖着花朵,果子和贝壳的雕塑。
When it's finished, it will have a total of 18 bell towers, with each tower covered by sculptures of flowers, fruits and seashells.
当他们再次在教堂钟塔里见面时,两人之间的距离又在断断续续的谈话中被填平。
When they met in the church tower the gaps in their fragmentary conversation were filled up.
万事似已具备。时钟也在钟塔中挂好,这可是世界上最大的也是最精确的时钟之一。
All seemed to be well. The clock was built-in, one of the largest in the world and one of the most accurate.
当大钟打点的时候,你可以从英国广播公司的广播中听到,因为钟塔上接了麦克风。
On the B. B. C. you can hear the clock when it is actually striking because microphones are connected to the clock tower.
当钟正在打点的时候,你能从英国广播公司的广播里听到钟声,因为麦克风连结着钟塔。
On the B. B. C. you can hear the clock when it is actually striking because microphones are connected to the clock tower.
塔的地基为正方形,使我们想起了一座堡垒,只是不知道它是钟塔还是观察塔或者两者都是。
The tower, with a square base, reminds us of a fort tower and it is not known whether it was a belfry, an observation tower, or both at the same time.
据说是一个名叫道格拉斯·麦克阿瑟的学员还有一小群学员在晚上把起床号大炮放到了钟塔的顶端。
It is believed that cadet Douglas MacArthur and a small group of cadets put the reveille cannon on the Clock Tower one night.
钟塔是比萨市大教堂建筑群中第三座也是最后一座工程,1173年开始兴建,设计高度为56公尺。
Begun in 1173 as the third and final structure of the city's cathedral complex, it was designed to stand 185 ft (56 m) high.
卡法克斯十字路口是一个立着钟塔的十字路口,它是玉米市场街、皇后街、圣奥尔代茨路和高街的交汇处。
Carfax is a cross-road on which a clock tower stands, and which is the junction of Com-market Street, Queen Street, St. Aldate's and the High.
17世纪,小型的组铃进入了家庭:在带音乐的钟里有一排铃,由一个乐曲编码滚筒来演奏,就象钟塔里的组铃一样。
In the 17th century scaled-down carillons are introduced into the drawing-room: the musical clock contains a row of bells which are played by a pro grammed cylinder just like the tower carillon.
从2017年初开始,参观伦敦的游客就没有机会再看到这个标志性的钟塔颇为壮观的景色了,也不会再听到报时的钟声响起。
Starting in early 2017, tourists visiting London won't have quite the spectacular view of this iconic clock tower, nor will they hear the chimes ring out.
开发和谐钟塔公园的赣州高速公路公司的一位发言人说,根据专家的意见,选择机械钟是因为它能给人以历史感,所以他们将目光转向英国。该公司希望这个机械钟不仅要技术精密,同时还要实用。
A spokesman for the Ganzhou Expressway Company, which is developing Harmony park, said it chose a mechanical clock because it wanted a historical feel and turned to the UK on the advice of experts.
开发和谐钟塔公园的赣州高速公路公司的一位发言人说,根据专家的意见,选择机械钟是因为它能给人以历史感,所以他们将目光转向英国。该公司希望这个机械钟不仅要技术精密,同时还要实用。
A spokesman for the Ganzhou Expressway Company, which is developing Harmony park, said it chose a mechanical clock because it wanted a historical feel and turned to the UK on the advice of experts.
应用推荐