公共汽车每隔10分钟发一班车。
每5分钟发一班车。
从上海到南京的火车， 从上午10点到晚上8点每隔20分钟发一班。
Trains will run from Shanghai to Nanjing at 20-minute intervals from 10 am to 8 pm.
公共汽车每隔五分钟发一班车。
这篇评论文章的两位作者还在2014年发表了一项研究，研究表明，每天跑步仅仅5到10分钟，就可以降低患心脏病的风险，以及因各种原因早逝的风险。
Two of the authors of the review also made a study published in 2014 which showed a mere five to ten minutes a day of running reduced the risk of heart disease and early deaths from all causes.
8点钟的深圳。上夜班的年轻女工们从装配线上起来，摘下一直戴着的帽子和发罩，然后甩开她们的黑发。
At 8 a.m. in Shenzhen, the young women on the night shift got up from the assembly line, took off the hats and hairnets they had been wearing, and shook out their dark hair.
到你家要花20分钟。所以我将在7点40出发。
It takes twenty minutes to reach your place. So I'll set off at 7:40.
大约东部时间下午3点钟，液氧开始流入2级Falcon9发射器。
Liquid oxygen started flowing into the two-stage Falcon 9 launcher at about 3 p.m. EST.
比如，在晚间7点打电话给她。如果她不接电话，在15分钟后再打一次，然后发一封邮件给她。
Call her at 7:00 p.m., for example; if she doesn't pick up her phone, try again in 15 minutes, then send her an email.
把随意的网页浏览，发推和其他无关紧要的活动减少到每天30分钟，你每个星期就会空出几个小时来进行集中学习。
Cut the random surfing, tweets and other non-essential activities by even just 30 minutes a day and you free up a few hours a week for focused learning.
然后我们启程出发离开了Khun Yuam市的大街，朝着一条只能够走摩托车的公路走去，经过缅甸的寺庙群和一座座小木房，大约十分钟之后一片鲜绿的原野出现在我们眼前，刺得眼睛发疼。
We head down a motorbike-wide road, past Burmese temples and wooden houses, and ten minutes later we're looking at fields so bright green they hurt the eye
圣歌(瞬发，10分钟冷却)-吟诵一首圣歌，护佑你的小队。
Divine hymn (instant, 10m cooldown) - "you recite a holy hymn, granting your party protection from attackers."
凯文·佩尔顿2012年发表的一份研究显示，球员前十字韧带撕裂风险最高的时段，集中在上场时间33到39分钟这段时间。
And a 2012 Basketball Prospectus study by Pelton found that the period of playing time when players are most likely to tear their ACLs arrives between minutes 33 and 39.
钟控彩色电视同步机是为有源电视时频发播控制研制的设备之一。
The colour TV synchronizer controlled by a clock is one of control equipments developed for active TV synchronization.
取出面团，排气滚圆，分四份，盖上保鲜膜静置约15-20分钟进行醒发。
Remove the dough, exhaust , sub-four copies, sealed with cling film standing about 15-20 minutes to wake up.
等待三分钟，然后刷新页面，使回发事件发生。
Wait three minutes, and then refresh the page, causing a postback event to occur.
最大射速(在几分钟内)是一分钟10发(PLZ45为5发)。
Max rate of fire (for a few minutes) is ten rounds a minute (five in the PLZ 45).
把这一发现跟五秒钟测试进行对比，结果显示用户对可用性的态度，在任务级别和整个网站级别上会存在差异。
Contrast this finding with the 5 seconds tests results which shows that user attitudes about usability are different at the task vs. whole website level.
阿波罗11发射两分半钟后，第一级火箭从宇宙飞船中分离出来。
Two-and-one-half minutes after the Apollo Eleven launch, the first-stage rocket separated from the spacecraft.
在2000年的欧洲足球锦标赛半决赛中，荷兰国家队在90分钟的比赛里发丢了两个点球，而在点球决胜中只进了一个，意大利队最后以三比一获胜。
The Dutch national team missed two penalty kicks during a scoreless regulation and converted only one during the tiebreaker as Italy prevailed 3-1 in the Euro 2000 semifinals.
受损发质可停留15分钟加强护发后再冲洗。
Rinse thoroughly. For damaged hair, allow conditioner to remain on for up to 15 minutes.
港铁东涌站B出口，乘23线巴士往宝莲禅寺，然后循旅发局路牌指示往茶园，由茶园入口沿远足径步行15分钟即达。
MTR Tung Chung Station Exit b, take bus no. 23 to Po Lin Monastery, follow the HKTB directional sign to Tea Garden, walk through the hiking trail from the entrance of Tea Garden for 15 mins.
开发和谐钟塔公园的赣州高速公路公司的一位发言人说，根据专家的意见，选择机械钟是因为它能给人以历史感，所以他们将目光转向英国。该公司希望这个机械钟不仅要技术精密，同时还要实用。
A spokesman for the Ganzhou Expressway Company, which is developing Harmony park, said it chose a mechanical clock because it wanted a historical feel and turned to the UK on the advice of experts.
开发和谐钟塔公园的赣州高速公路公司的一位发言人说，根据专家的意见，选择机械钟是因为它能给人以历史感，所以他们将目光转向英国。该公司希望这个机械钟不仅要技术精密，同时还要实用。
A spokesman for the Ganzhou Expressway Company, which is developing Harmony park, said it chose a mechanical clock because it wanted a historical feel and turned to the UK on the advice of experts.
应用推荐