一个没有想像力的科学家,一如屠夫手握钝刀和旧秤。
A scientist without imagination is a butcher with dull knives and out-worn scales.
钝刀、薄菜板,还有一口小小的锅不会让你爱上烹饪的。
Dull knives, flimsy cutting boards, and one small pot certainly won't make you fall in love with cooking.
口香糖已经完全变硬后,用勺子或钝刀将其从牛仔面料上刮掉。
Once it has completely hardened, use a spoon or a blunt knife to scrape it off the denim.
大家都知道锋利的刀刃的切割性能胜过钝刀,但您知道确切原因吗?
Everyone knows that a sharp knife cuts better than a dull one, but do you know why, exactly?
钝工具比锋利工具更为危险,因为使用钝刀片切割需用更大的力气。
Dull tools can be more hazardous than sharp ones, since it takes more force to cut with a dull blade.
《传统词典》还称,hassle以前的另一个含义是用钝刀切割物品。
The Heritage Dictionary also claims that there was a meaning once of hassle to cut and hack at something with a sawing motion using a dull knife.
接下来发生的是消砍,——给人的感觉是整个国家由一个审计公司经营,他们手握一柄钝刀,一番狂砍。
Then came the cuts. It feels like the country is being run by a firm of auditors hacking away with a blunt machete.
在黑暗中,我尽量悄无声息地从上衣口袋里拿出了瑞士军刀,两英寸的钝刀锋像一根冰棍那样难以致人于死地。
As quietly as I could I rummaged in the dark for my coat and pulled out my Swiss Army penknife. Its blunt two-inch blade felt about as lethal as an iced-lolly stick.
接下来发生的是裁减,——给人的感觉是整个国家由一个审计公司经营,他们手握一柄钝刀,一番乱砍乱削。
Then came the cuts. It feels like the country is being run by a firm of auditors hacking away with a blunt machete.
接下来发生的是裁减,——给人的感觉是整个国家由一个审计公司经营,他们手握一柄钝刀,一番乱砍乱削。
Then came the cuts. It feels like the country is being run by a firm of auditors hacking away with a blunt machete.
应用推荐